Tabla de contenido

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

(GB)
user manual
(D) bedienungsanweisung
(F) mode d'emploi
(E) manual de uso
(P.) manual de serviço
(LT) naudojimo instrukcija
(LV) lietošanas instrukcija
(EST) kasutusjuhend
(CZ) návod k obsluze
(RO) Instrucţiunea de deservire
(GR) οδηγίες χρήσεως
(SK) používateľská príručka
(MK) упатство за корисникот
(AR) ‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
(AZ) İstifadəyə dair göstərişlər
AD 3066
3
5
9
12
15
18
39
21
24
27
30
55
44
86
80 (ALB) Udhëzime për përdorim
(BIH) upute za rad
(H) felhasználói kézikönyv
(FIN) käyttöopas
(NL) handleiding
(HR) upute za uporabu
(RUS) инструкция обслуживания 62
(SLO) navodila za uporabo
(I) istruzioni per l'uso
(DK) brugsanvisning
(UA) інструкція з експлуатації
(SR) kорисничко упутство
(S) instruktionsbok
(PL) instrukcja obsługi
(BG) Инструкция за употреба
47
50
53
56
59
42
68
72
74
33
36
91
77
83
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Adler europe AD 3066

  • Página 12: Données Techniques

    3. Appliquez une petite quantité d'huile de cuisson sur les résidus tenaces et après quelques minutes, retirez-les délicatement avec une spatule en bois. 4. Ne nettoyez pas les plaques chauffantes avec des chiffons ou des éponges tranchants et abrasifs, ni n'utilisez de poudres de nettoyage, car cela pourrait endommager le revêtement lisse et antiadhésif des plaques.
  • Página 13 Nunca exponga el producto a condiciones atmosféricas como la luz solar directa o la lluvia, etc. Nunca utilice el producto en condiciones de humedad. 8.Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el producto debe llevarse a un centro de servicio profesional para que lo reemplacen a fin de evitar situaciones peligrosas.
  • Página 14: Descripción Del Aparato

    21.No introduzca porciones de comida que ocupen todo el volumen del horno, ya que podría provocar un incendio y la destrucción del dispositivo. 22. El cable de alimentación no puede colocarse encima del dispositivo y no puede tocar ni ubicarse cerca de superficies calientes. No coloque el dispositivo debajo de una toma de corriente.
  • Página 15: Limpieza Del Dispositivo

    Se recomienda girar el dispositivo al menos una vez 180˚ durante la preparación de alimentos; para ello, el dispositivo tiene pies de goma en ambos lados. Durante esta operación, el dispositivo debe estar cerrado con el clip de bloqueo (3). Se debe girar el dispositivo sujetando únicamente el mango (5), se debe tener especial cuidado durante esta operación.
  • Página 87 ‫ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة أو ﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز، ﻓﻘط ﺗﺣت إﺷراف ﺷﺧص ﻣﺳؤول ﻋن ﺳﻼﻣﺗﮭم، أو إذا ﺗم ﺗوﺟﯾﮭﮭم ﺑﺷﺄن اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن‬ ‫ﻟﻠﺟﮭﺎز وﻛﺎﻧوا ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. ﯾﺟب أﻻ ﯾﻠﻌب اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز. ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن‬ ‫.ﯾﻘوم...
  • Página 88 ٢٤. ‫.)٣( اﻓﺗﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺑض )٥(. ﻗﺑل ذﻟك، ﻗم ﺑﺗﺣرﯾر اﻹﺑزﯾم‬ ٢٥. ‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام وأﺛﻧﺎءه، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﻣدﯾد ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻓوق ﻟﮭب ﻣﻔﺗوح أو ﻣﺻدر ﺣرارة آﺧر أو‬ ‫.ﺣواف ﺣﺎدة ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗﻠف ﻋزل اﻟﻛﺎﺑل‬ ٢٦. ‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻌﺑوة. اﻧﺗﺑﺎه! ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻐﻼف اﻟذي ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ‬ ً...
  • Página 89 ‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺈدارة اﻟﺟﮭﺎز ٠٨١ درﺟﺔ ﻣرة واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل أﺛﻧﺎء ﺗﺣﺿﯾر اﻟطﻌﺎم، وﻟﮭذا اﻟﻐرض، ﯾﺣﺗوي‬ ‫.(٣) اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ أﻗدام ﻣطﺎطﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن. أﺛﻧﺎء ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ، ﯾﺟب إﻏﻼق اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﺷﺑك اﻟﻘﻔل‬ ‫.ﯾﺟب ﺗدوﯾر اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﻣﻘﺑض ﻓﻘط )٥(، وﯾﺟب ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر أﺛﻧﺎء ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫.اﻧﺗﺑﺎه! ﻗد...
  • Página 95 AIR COOLER FOOT SPA HAIR CLIPPER HAIR DRYER AD 7913 AD 2177 AD 2831 AD 2265 HEATED PAD CERAMIC FAN HEATER OIL-FILLER RADIATOR KITCHEN SCALE AD 7412 AD 7731 AD 7811 AD 3171 LINT REMOVER HAND BLENDER VACUUM CLEANER CHOCOLATE FOUNTAIN AD 9616 AD 4617 AD 7044...
  • Página 96 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.

Tabla de contenido