Bosch GSR18V-800FC Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
Read Before Using
GSR18V-800FC
GFA18-H
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
2610070415 GSR18V800FC 202310.indd 1
IMPORTANT
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
Voir page 29
IMPORTANTE
Leer antes de usar
Versión en español
Ver la página 55
10/24/23 3:15 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GSR18V-800FC
Resumen de contenidos para Bosch GSR18V-800FC
- Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation / de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GSR18V-800FC GFA18-H Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio...
-
Página 55: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 56: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento eléctrica antes de hacer cualquier ajuste, cambiar de distracción mientras esté utilizando herramientas accesorios o almacenar herramientas eléctricas. mecánicas podría causar lesiones corporales graves. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta b. -
Página 57: Advertencias De Seguridad Para Destornilladores/Llaves Inalámbricos
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Si el líquido entra en contacto con los ojos, obtenga nes. Es posible que realizar una carga incorrectamente o además ayuda médica. El líquido que salga eyectado a temperaturas que estén fuera del intervalo especifica- de la batería puede causar irritación o quemaduras. -
Página 58: Instrucciones De Seguridad Cuando Utilice Brocas Taladradoras Largas
Normas de seguridad para taladros de percusión sin cordón j. Sitúese de modo que evite ser atrapado entre la p. Compruebe que las llaves de ajuste y de tuerca se herramienta o el mango lateral y las paredes o los hayan quitado del taladro antes de encender la her- postes. -
Página 59: Precaución De La Fcc
Advertencias de seguridad adicionales Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, de- con equipo de seguridad aprobado, como por ejemplo pendiendo de con cuánta frecuencia realice este tipo máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente de trabajo. Para reducir su exposición a estos agentes para impedir mediante filtración el paso de partículas químicos: trabaje en un área bien ventilada y trabaje microscópicas. - Página 60 Especificaciones Número de modelo GSR18V-800FC Tensión nominal 18 V Velocidad sin carga 1 0-600 rpm Velocidad sin carga 2 0-2,100 rpm Temperatura permitida de la batería +32…+113°F (0…+45C) durante el proceso de carga Temperatura ambiente permitida durante -4…+122°F (-20…+50C) la utilización y el almacenamiento...
-
Página 61: Importante
page heading Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) - Página 62 page heading Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Alerta al usuario para que lea el manual.
- Página 63 Conociendo su producto Taladro inalámbrico / destornillador / martillo giratorio GSR18V-800FC Fig. 1 (17) (14) (17) (12) (11) (15) (17) (10) (16) (17) (13) (18) (20) (19) 2610070415 GSR18V800FC 202310.indd 63 10/24/23 3:16 PM...
- Página 64 page heading Conociendo su producto Accionador hexagonal Fig. 2 (10) Manguito de fijación Interruptor selector de modo Cambiador de engranajes / selector de intervalo de velocidad Ubicación para el módulo de conectividad Portabroca Clip de cinturón Paquete de batería* Botón de liberación del paquete de batería* 10 Interfaz del usuario 14 Adaptador de mandril de taladro GFA 18-M Indicador de estado LED...
-
Página 65: Ensamblaje
Introducción y suelta de paquete de baterías Utilice solo las baterías Bosch o AMPShare re- comendadas en la lista de baterías/cargadores inclu- ida con su herramienta. Es posible que el uso de cual- quier otro tipo de baterías tenga como resultado lesiones corporales o daños materiales. - Página 66 Ensamblaje Fije el adaptador en la posición correcta girando el Fig. 6 anillo de fijación 17 en el sentido que se muestra en la ilustración hasta que se acople a presión con un clic (Fig. 5). Para retirar cualquier adaptador: Gire el anillo de fijación 15 en el sentido que se mues- tra en la ilustración hasta que se acople a presión con un clic (Fig.
-
Página 67: Inserción Y Remoción De Las Brocas
Ensamblaje Fig. 8 Inserción y remoción de las brocas (accionador hexagonal principal) Asegúrese de que la broca esté fija en el mandril, jalando la broca después de su inserción. Es posible que una pérdida de control por causa de una bro- ca floja cause lesiones corporales y daños materiales. - Página 68 Ensamblaje 3. Rote el manguito del mandril en sentido contrario al Fig. 11 de las agujas del reloj según se mira desde el extremo del mandril y abra el mandril hasta aproximada- mente el diámetro de la broca taladradora. 4. Inserte una broca limpia hasta las estrías de la broca taladradora en el caso de brocas pequeñas, o tanto como se pueda en el caso de brocas grandes.
- Página 69 Ensamblaje Fig. 13 Cambio de la posición del mango auxiliar (adaptador de martillo GFA18-H, accesorio opcional) (Fig. 13) El mango auxiliar 19 se debe ajustar para lograr una pos- tura de trabajo segura y minimizar la fatiga. Gire la parte de agarre del mango en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que el mango esté...
-
Página 70: Portapunta De Broca 4X
page heading Ensamblaje Fig. 15 Clip de cinturón Cuando la herramienta esté sujeta al cinturón, ubíquese de modo que evite enredarse con los objetos que estén alrededor. Un enredo inesperado podría hacer que la herramienta se caiga, causando lesiones al opera- dor o a las personas que estén presentes. -
Página 71: Instalación Del Módulo De Conectividad Gcy42
Para reducir el riesgo de lesiones, lea las in- strucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY42. Las instrucciones de uti- lización del módulo de conectividad GCY42 incluyen in- formación importante que no se cubre en este manual. -
Página 72: Palanca De Avance/Inversión Y Cierre Del Gatillo
page heading Instrucciones de funcionamiento Fig. 17 Interruptor gatillo de velocidad variable controlada (Fig. 1) La herramienta está provista de un interruptor gatillo de velocidad variable. La herramienta se puede encender (posición “ON”) o apagar (posición “OFF”) al apretar o soltar el gatillo. La velocidad se puede ajustar desde (11) (11) el valor mínimo hasta el máximo de las RPM nominales... -
Página 73: Protección Contra Sobrecargas De Temperatura
page heading Instrucciones de funcionamiento Fig. 18 Cambio de engranajes alta velocidad 2 (Fig. 18) La herramienta está equipada con dos gamas de velo- cidad separadas, baja velocidad 1 y alta velocidad 2. La baja velocidad proporciona una fuerza de torsión alta y velocidades de taladrado más lentas para realizar trabajo pesado o apretar tornillos. -
Página 74: Interfaz Del Usuario
(Fig. 1). La luz se apaga automáticamente poco después solar brillante. de soltar el gatillo. Usted puede ajustar este intervalo de tiempo utilizando la aplicación Bosch Tool Box. Consulte Al presionar el gatillo del interruptor, el operador es noti- la sección “Conectividad”. -
Página 75: Extracción De Polvo
(Fig. 23). Desconecte el enchufe de la fuente de energía La manguera del extractor de polvo Bosch viene con una antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cam- boquilla de manguito sujeta a un conector de ajuste a biar accesorios. -
Página 76: Conectividad
Conectividad Para reducir el riesgo de lesiones, lea las instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY30-4. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY30-4 incluyen información importante que no está cubierta en este manual. posible que la utilización del dispositivo sea en un área Bluetooth®... - Página 77 Conectividad Utilización de la aplicación “Bosch Tool- GSB18V-800FC box” Instale la aplicación “Bosch Toolbox” en su dispositivo móvil o asegúrese de estar ejecutando la última versión de la aplicación. Lance la aplicación “Bosch ToolBox” en su dispositivo móvil y haga clic en el ícono/mosaico “My Tools” (Mis her- ramientas).
-
Página 78: Consejos De Funcionamiento
Consejos de funcionamiento Antes de utilizar un accesorio, asegúrese de que la velocidad especificada en la placa del fabricante de la herramienta no exceda la velocidad máxima de funcio- namiento con seguridad de dicho accesorio. No exceda el diámetro de rueda recomendado. Fig. - Página 79 Consejos de funcionamiento BROCAS CON PUNTA DE CARBURO: Utilizadas para ta- Lijado y pulido ladrar piedra, hormigón, escayola, cemento y otros no metales extra-ordinariamente duros. Utilice una fuerte El lijado fino y el pulido requieren “toque”. Seleccione la presión de avance continua cuando emplee brocas con velocidad más eficaz.
-
Página 80: Limpieza
Accesorios No utilice aditamentos/accesorios que no sean los especificados por Bosch. Es posible que el uso de aditamentos/accesorios no especificados para utilizarse con la herramienta descrita en este manual cause daños a la herramienta, daños materiales y/o lesiones corporales. - Página 83 page heading Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco 2610070415 GSR18V800FC 202310.indd 83 10/24/23 3:16 PM...
-
Página 84: Garantie Limitée
1-877-BOSCH99 GARANTÍA LIMITADA Para obtener detalles sobre los términos de la garantía limitada de este producto, visite https://rb-pt.io/PowerToolWarranty o llame al 1-877-BOSCH99 © Robert Bosch Tool Corporation !2610070415! 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 2610070415 10/2023 2610070415 GSR18V800FC 202310.indd 84...