Bosch GSR18V-535FC Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
GSR18V 535FC
GFA18 H
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 26
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 49
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GSR18V-535FC
Resumen de contenidos para Bosch GSR18V-535FC
- Página 1 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GSR18V 535FC GFA18 H Call Toll Free for...
-
Página 49: Símbolos De Seguridad
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 49 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. -
Página 50: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 50 corporales graves. Guarde las herramientas que no esté usando fuera del alcance de los niños y no deje que personas que no estén Use equipo de protección personal. Use siempre familiarizadas con la herramienta mecánica o con estas protección de los ojos. -
Página 51: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 51 No utilice un paquete de batería o una herramienta que ▶ Servicio de ajustes y reparaciones hayan sido dañados o modificados. Es posible que las baterías dañadas o modificadas exhiban un comportamiento Haga que su herramienta mecánica reciba servicio de un... -
Página 52: Advertencias De Seguridad Para Taladros De Percusión Sin Cordón
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 52 Si la broca se atasca en la pieza de trabajo, suelte el gatillo No utilice brocas ni accesorios desafilados o dañados. Las inmediatamente, invierta el sentido de giro y apriete brocas o accesorios desafilados o dañados tienen mayor lentamente el gatillo para sacar la broca. -
Página 53: Advertencias De Seguridad Adicionales
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 53 Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección personal, como Cierto polvo generado guantes de goma y calzado de goma de electricista, por el lijado, aserrado, mejorarán más su seguridad personal. - Página 54 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 54 Aviso de precaución de la FCC: El fabricante no es responsable de la radiointerferencia • Reoriente o reubique la antena receptora. causada por las modificaciones no autorizadas que se • Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Página 55 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 55 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 56 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 56 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 57: Descripción Funcional Y Especificaciones
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 57 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 58: Ensamblaje
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 58 Spécifications Número de modelo GSR18V-535FC Tensión nominal Velocidad sin carga 1 n0 0-600/min Velocidad sin carga 2 n0 0-1,900/min Capacidades máximas Portabroca Vástago hexagonal con ranura de sujeción fuerte de 1/4 de pulgada (6,35 mm) Mandril de taladro Ø... -
Página 59: Montaje Y Remoción De Los Adaptadores
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 59 Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. necesario rotar un poco el adaptador. -
Página 60: Inserción Y Remoción De Las Brocas
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 60 ▶ Inserción y remoción de las brocas (accionador hexagonal principal) FIG. 6 Asegúrese de que la broca esté fija en el mandril, jalando la broca después de su inserción. Es posible que una pérdida de control por causa de una broca floja cause lesiones corporales y daños materiales. -
Página 61: Inserción Y Remoción De Las Brocas Sds Fig
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 61 FIG. 9 ▶ Inserción y remoción de las brocas SDS (adaptador de martillo GFA18-H, accesorio opcional) Es posible que los accesorios estén calientes después de utilizarlos. Evite el contacto con la piel y utilice guantes protectores o ropa protectora que sean adecuados para retirar los accesorios. -
Página 62: Ajuste De La Profundidad De Taladrado (Adaptador De Martillo Gfa18-H, Accesorio Opcional)
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 62 FIG. 12 ▶ Ajuste de la profundidad de taladrado (adaptador de martillo GFA18-H, accesorio opcional) La profundidad de taladrado deseada X se puede especificar con el tope de profundidad (Fig. 12). Inserte la broca taladradora SDS en el adaptador de martillo, consulte “Inserción y remoción de las... -
Página 63: Instalación Del Módulo De Conectividad Gcy42
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 63 ▶ Instalación del módulo de FIG. 14 conectividad GCY42 Para reducir el riesgo de lesiones, lea las instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY42. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY42 incluyen información importante que no se cubre en este... - Página 64 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 64 Instrucciones de funcionamiento FIG. 15 ▶ Palanca de avance/inversión y cierre del gatillo Después de utilizar la herramienta, fije el gatillo en la posición de apagado ("OFF") para ayudar a evitar los arranques accidentales y la descarga accidental de las baterías.
-
Página 65: Luz De Trabajo Led Incorporada
El nivel de sensibilidad de esta función es ajustable. Utilizando la aplicación Bosch Toolbox en un dispositivo móvil, el operador podrá seleccionar una de las tres configuraciones entre los marcadores “Más pronto” y “Más tarde” en la aplicación. La configuración sólo controla la demora en la activación del control antirretroceso y no cambia la... - Página 66 (Fig. 19). Los aditamento de extracción de polvo Bosch HDC200 están La manguera del extractor de polvo Bosch viene con una diseñados para utilizarse en aplicaciones de taladrado en boquilla de manguito sujeta a un conector de ajuste a materiales de tipo concreto y mampostería.
-
Página 67: Extracción De Polvo
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 67 Extracción de polvo Presione el conector de ajuste a presión hacia el interior del aditamento en la posición deseada sobre la superficie de orificio para polvo hasta que oiga un clic. trabajo. Coloque la broca taladradora a través de la abertura ubicada en el anillo con cepillo en la ubicación de taladrado... -
Página 68: Conectividad
Conectividad Para reducir el riesgo de lesiones, lea las instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY42. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY42 incluyen información importante que no está cubierta en este manual. Compruebe siempre la ▶... - Página 69 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 69 ▶ Utilización de la aplicación “Bosch GSB18V-535C Toolbox” Después de aparear su herramienta con un dispositivo móvil, puede ajustar ciertas funciones o comprobar el estado de la herramienta eléctrica utilizando la aplicación Bosch Toolbox.
-
Página 70: Consejos De Operación
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 70 Consejos de operación SUJECION 2. Taladre el mismo ▶ Apriete de tuercas y pernos CON TORNILLOS diámetro que el cuerpo del tornillo. El control de velocidad variable se debe utilizar con pre - caución para apretar tuercas y pernos con accesorios... -
Página 71: Lijado Y Pulido
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 71 ▶ Lijado y pulido ▶ Taladrado de madera Asegúrese de que la pieza de trabajo está fija o sujeta El lijado fino y el pulido requieren “toque”. firmemente. Ejerza presión siempre en línea recta con Seleccione la velocidad más eficaz. -
Página 72: Mantenimiento
Aditamentos y accesorios No utilice aditamentos/accesorios que no sean los especificados por Bosch. Es posible que el uso de aditamentos/accesorios no especificados para utilizarse con la herramienta descrita en este manual cause daños a la herramienta, daños materiales y/o lesiones corporales. - Página 76 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley,...