Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:26 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
GSB18V 535C
GSR18V 535C
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 19
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 36
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GSB18V-535C

  • Página 1 2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:26 AM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GSB18V 535C GSR18V 535C Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres...
  • Página 36: Símbolos De Seguridad

    2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:26 AM Page 36 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales.
  • Página 37 2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:26 AM Page 37 Use equipo de protección personal. Use siempre protección rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar de los ojos. El equipo de protección, como por ejemplo una el funcionamiento de la herramienta mecánica. Si la máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco herramienta mecánica está...
  • Página 38: Normas De Seguridad Para Taladros De Percusión Sin Cordón

    2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:26 AM Page 38 piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se reparaciones de paquetes de batería deberá ser realizado mantenga la seguridad de la herramienta mecánica. únicamente por el fabricante o por proveedores de servicio autorizados. No haga nunca servicio de ajustes y reparaciones de paquetes de batería dañados.
  • Página 39: Advertencias De Seguridad Adicionales

    2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:26 AM Page 39 se crea una situación inestable que podría causar pérdida gatillo inmediatamente, invierta el sentido de giro y de control. apriete lentamente el gatillo para sacar la broca. Esté preparado para un fuerte par motor de reacción. El cuerpo No taladre, rompa, ni haga trabajo de sujeción en del taladro tenderá...
  • Página 40 2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:26 AM Page 40 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 41 2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:26 AM Page 41 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 42: Descripción Funcional Y Especificaciones

    Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Taladros/destornilladores sin cordón y taladros de percusión sin cordón ANILLO SELECTOR DE MODO CAMBIADOR DE ENGRANAJES / (modelo GSB18V-535C solamente) SELECTOR DE INTERVALO DE VELOCIDAD EMBRAGUE ABERTURAS DE AJUSTABLE VENTILACIÓN...
  • Página 43: Ensamblaje

    2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:26 AM Page 43 Ensamblaje Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. INTRODUCCIÓN Y SUELTA DEL Para quitar el paquete de baterías, oprima el botón de PAQUETE DE BATERÍAS liberación del paquete de baterías y deslice dicho paquete...
  • Página 44 Bosch GCY30-4. Las instrucciones de Cierre siempre utilización del módulo de conectividad GCY30-4 incluyen firmemente información importante que no se cubre en este manual.
  • Página 45 2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:26 AM Page 45 Si el módulo de conectividad GCY30-4 no se compra con la FIG. 7 herramienta, o si se hace necesario reemplazar el módulo o la batería, por favor, siga este procedimiento (vea la Fig. 7): - Utilizando un destornillador plano o una moneda, retire la cubierta 1 del lado del mango, girándola 1/4 de vuelta en sentido contrario al de las agujas del reloj.
  • Página 46 EMBRAGUE AJUSTABLE Usted puede ajustar este intervalo de tiempo utilizando la La herramienta cuenta con 20 posiciones de embrague. El aplicación Bosch Tool Box. Consulte la sección par motor de salida aumentará a medida que la anilla del “Conectividad”. embrague sea girada del 1 al 20. La posición de taladro ANILLO SELECTOR DE TALADRO / TALADRO “...
  • Página 47: Conectividad

    Conectividad Para reducir el riesgo de lesiones, lea las instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY30-4. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY30-4 incluyen información importante que no está cubierta en este manual. BLUETOOTH®...
  • Página 48 2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:27 AM Page 48 remotamente por un dispositivo Bluetooth® apareado y una Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar aplicación instalada por el usuario. apagando y encendiendo el equipo, se insta al usuario a El módulo de conectividad intentar corregir la interferencia mediante una o más de las GCY30-4 está...
  • Página 49 2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:27 AM Page 49 Utilización de la aplicación “Bosch Toolbox” GSB18V-535C Después de aparear su herramienta con un dispositivo móvil, puede ajustar ciertas funciones o comprobar el estado de la herramienta eléctrica utilizando la aplicación Bosch Toolbox. Cada vez que cambie cualquier ajuste, la herramienta confirmará...
  • Página 50 2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:27 AM Page 50 Consejos de funcionamiento APRIETE DE TUERCAS Y PERNOS SUJECION 2. Taladre el mismo CON TORNILLOS diámetro que el cuerpo El control de velocidad variable se debe utilizar con pre - del tornillo. caución para apretar tuercas y pernos con accesorios del juego de tubos.
  • Página 51 2610045250.qxp_GSB18V-535C 6/20/18 10:27 AM Page 51 cuanto más duro sea el material, mayor es la presión que TALADRADO DE MAMPOSTERIA usted necesita ejercer sobre la herramienta. Segundo, cuanto Los materiales blandos tales como el ladrillo son rela ti va - más duro sea el material, más lenta ha de ser la velocidad.
  • Página 52: Mantenimiento

    Para evitar accidentes, herramientas sea realizado en un Centro de servicio de desconecte siempre la fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch herramienta y/o el cargador de la fuente de energía antes autorizada. TECNICOS DE REPARACIONES: Desconecten la de la limpieza.

Este manual también es adecuado para:

Gsr18v-535c

Tabla de contenido