Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TECHNICAL CARACTERISTICS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
DATI TECHNICI
TECHNISCHE ANGABEN
TECHNISCHE GEGEVENS
CARACTERISTICAS TECNICAS
MONOBLOCS
Ø Filter / Ø Filtro / Ø Filtre / Ø Filtro / Ø Sandfilter / Ø Sandfilter / Ø Filtro
Filtering speed / Velocidad de filtración / Vitesse de filtrage / Filtriergeschwindigkeit / Velocità filtrazione /
Filtersnelheid / Velocidade de filtragem
Flow rate / Caudal / Débit / Durchflubmenge / Portata / Debiet / Caudal
Potency / Potencia / Puissance / Stromstärke / Potenza / Vermogen / Potência
Voltage / Voltaje / Voltage / Spannung / Voltaggio / Voltagem / Voltage
Sand filling / Carga de arena / Charge du sable / Sandladung / Carico di sabbia / Zandlading / Carga de areia
Grain size / Granulometría / Granulométrie / Körnung / Granulometria / Korrelgroottemeting / Granulometria
IF YOU HAVE ANY PROBLEM, CONTACT US! (UK Green number)
SI TIENES ALGÚN PROBLEMA,¡CONSÚLTENOS! - EM CASO DE PROBLEMA,¡CONSULTAR-NOS!
EN CAS DE PROBLEME, NOUS CONSULTER!
BEI PROBLEMEN KÖNNEN SIE SICH MIT UNS UNTER DER FOLGENDEN DEUTSCHEN
PER OGNI VOSTRA EVENTUALLE OCCORRENZA, INTERPELLATECI!
MOCHT U EEN PROBLEEM HEBBEN,... ¡RAADPLEEG ONS!
Cod. AR715-0005-00
- We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice.
- Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
- Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis.
- Ci riserviamo il diritto di cambiare totalmente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.
- Wir behalten uns das Recht vor, die merkmale unserer Produkte und den inhalt dieser beschreibung ohne vorherige unkündigung ganz oder teilweise zu ändern.
- Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeelteliijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
- Reservamo-nos no direito de alterar, total ou parcialmente caracteristicas dos nossos artigos ou o conteudo deste documento sem aviso prévio.
www.PiscinasDesmontables.es
719 mm
AR715
AR715C
Ø 430
54 m
3
/m
2
h
51 m
3
/m
2
h
7,5 m
3
/h
7 m
3
/h
790 W
230 V 50 Hz
± 70 Kg
0,4 - 0,8 mm
0800 91 76 778
+34 946 741 844
France Tel
+33 0892 707 720
Belgique numéro verde
0800 10 211
Suisse numéro verde
08 /563 820
Nederlands
0800 022 33 04
SCHE
Deutchland
0180 333 0123
Österreich
+49 180 333 0123
Schweiz freie Nummer
0 800 /563 820
Italia
800 781 592
Suizzera numero verde
0 800/563 820
Nederlands
0800 022 33 04
Belgie
800 10 211
DISTRIBUIDO POR:
MANUFACTURAS GRE. S.A.
C./ ARITZBIDEA Nª57, BARRIO TROBIKA
48100 MUNGIA (BIZKAIA) ESPAÑA
TEL. +34 946 74 11 16 · FAX. 34 946 74 17 08
http://www.gre.es
Nº REG. IND.: 48-06762
FABRICADO POR : C.I.F. A-08246274
www.PiscinasDesmontables.es
MONOBLOCK FILTER · FILTRO MONOBLOC · FILTRE MONOBLOC · FILTRO MONOBLOCCO
MONOBLOCK-FILTER · MONOBLOCK FILTER · FILTRO MONOBLOCO
AR715-0005-00
SPECIFIC MANUAL
MANUAL ESPECIFICO
MANUEL SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHE ANLEITUNG
MANUALE SPECIFICO
SPECIFIEKE HANDLEIDING
MANUAL ESPECÍFICO
AR715- AR715C
www.gre.es
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GRE AR715
Resumen de contenidos para GRE AR715
- Página 1 TECHNISCHE ANGABEN MANUALE SPECIFICO TECHNISCHE GEGEVENS SPECIFIEKE HANDLEIDING CARACTERISTICAS TECNICAS MANUAL ESPECÍFICO AR715- AR715C 719 mm MONOBLOCS AR715 AR715C Ø Filter / Ø Filtro / Ø Filtre / Ø Filtro / Ø Sandfilter / Ø Sandfilter / Ø Filtro Ø 430 Filtering speed / Velocidad de filtración / Vitesse de filtrage / Filtriergeschwindigkeit / Velocità...
- Página 3 MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG INSTALLATIE EN ODERHOUD HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO MONOBLOCK FILTER · FILTRO MONOBLOC · FILTRE MONOBLOC · FILTRO MONOBLOCCO MONOBLOCK-FILTER · MONOBLOCK FILTER · FILTRO MONOBLOCO www.gre.es GRE-0008-00 www.PiscinasDesmontables.es...
-
Página 13: Instrucciones Filtro Monobloc
www.PiscinasDesmontables.es INSTRUCCIONES FILTRO MONOBLOC Lea atentamente este manual antes de instalar el filtro y siga meticulosamente las indicaciones durante la instalación del mismo y durante su uso. Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este aparato. • En todo lo referente a la instalación eléctrica debe seguirse la normativa Directiva Europea 2006/95/CE de aparatos de baja tensión, EN 60335-2-41, seguridad en aparatos electrodomésticos y análogos, requisitos particulares para bombas Así... -
Página 14: Montaje
www.PiscinasDesmontables.es NECESIDADES PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN Por su facilidad de instalación este equipo puede ser montado por una persona adulta y en un periodo de tiempo de alrededor de 2 horas, con la precaución en todo momento de hacer un correcto seguimiento de las instrucciones detalladas en este manual. Para una manipulación correcta de los componentes del equipo y su correcta instalación son necesarias las siguientes herramientas: FUNCIÓN HERRAMIENTA... -
Página 15: Conexión Eléctrica
www.PiscinasDesmontables.es 3 CONEXIÓN ELÉCTRICA En todo lo referente a la instalación eléctrica debe seguirse la normativa: Directiva Europea 2006/95/CE de aparatos de baja tensión EN 60335-2-41, seguridad en aparatos electrodomésticos y análogos, requisitos particulares para bombas. Así cómo toda la normativa aplicable que haga referencia “a la construcción de instalaciones eléctricas en confines especiales. Piscinas y fuentes”, o análogas, vigente en cada zona o país. -
Página 16: Funcionamiento
www.PiscinasDesmontables.es 5 FUNCIONAMIENTO El funcionamiento de este equipo se basa en la capacidad de filtrado de la arena de sílex que hay en su interior. El agua de la piscina es impulsada por la bomba del filtro y forzada a pasar a través de la arena de sílex, quedando retenidas las impurezas del agua en la arena que actúa de elemento filtrante. -
Página 17: Lavado Del Filtro
www.PiscinasDesmontables.es En el tratamiento inicial de filtración debe respetar los periodos de reposo indicados. Se recomienda aumentar el tiempo de filtración cuanto mayor sea la temperatura del agua de su piscina. 5.3 LAVADO DEL FILTRO Con el proceso de autolavado procedemos a limpiar la arena de sílex del interior del filtro, para ello se invierte el sentido de circulación del agua mediante la válvula selectora superior. -
Página 18: Con Skimmer Autoportante (Piscinas Magic Pool)
www.PiscinasDesmontables.es • Retirar la manguera, tapando el extremo para que no se descebe, y sumergirla inmediatamente en la piscina. • Lastrar el extremo de la manguera de aspiración con un objeto pesado que no pueda dañar el liner, para forzar su inmersión hasta el fondo de la piscina. -
Página 19: Recirculación Para Válvula De 6 Funciones
www.PiscinasDesmontables.es 5.5.2. Con skimmer autoportante Piscinas Magic Pool): • Quitar el anillo superior flotante del skimmer y sin sacar el cesto prefiltro, poner en la parte superior del skimmer el accesorio tapa aspiración con la toma hacia arriba y hundir el skimmer en el interior de la piscina lo suficiente para que la tapa aspiración no tome aire. -
Página 20: Cuidados De La Bomba
www.PiscinasDesmontables.es 7.1 CUIDADOS DE LA BOMBA La bomba del equipo está preparada para funcionar con un mínimo mantenimiento. Algunos elementos fungibles o sometidos a desgaste pueden tener una vida útil inferior al período de garantía del equipo. Para cualquier acción de mantenimiento contacte con el fabricante de la piscina o su servicio técnico. SOLUCIÓN DE AVERIAS Y SERVICIO TÉCNICO Este equipo y sus instrucciones están especialmente diseñados para una utilización familiar, sin necesidad de una intervención profesional, salvo en casos excepcionales. - Página 62 www.PiscinasDesmontables.es Fig. 0 www.PiscinasDesmontables.es...
- Página 63 www.PiscinasDesmontables.es Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 www.PiscinasDesmontables.es...
- Página 64 www.PiscinasDesmontables.es GUARANTEE CERTIFICATE 1 GENERAL TERMS 1.1 In accordance with these provisions, the seller guarantees that the product corresponding to this guarantee (“the Product”) is in perfect condition at the time of delivery. 1.2 The Guarantee Term for the Product is two (2) years from the time it is delivered to the purchaser. 1.3 In the event of any defect in the Product that is notified by the purchaser to the seller during the Guarantee Term, the seller will be obliged to repair or replace the Product, at his own cost and wherever he deems suitable, unless this is impossible or unreasonable.
- Página 65 www.PiscinasDesmontables.es 1.7 Cuando hayan transcurrido más de seis meses desde la entrega del Producto al comprador y éste alegue falta de conformidad de aquél, el comprador deberá acreditar el origen y la existencia del defecto alegado. 1.8 El presente Certificado de Garantía no limita o prejuzga los derechos que correspondan a los consumidores en virtud de normas nacionales de carácter imperativo. 2 CONDICIONES PARTICULARES 2.1 La presente garantía cubre los productos a que hace referencia este manual.
- Página 67 www.PiscinasDesmontables.es CROSSED-OUT WASTE CONTAINER 1.1 In order to reduce the amount of waste of electric and electronic apparatus, to reduce the danger of components, to encourage the reuse of apparatus, to assess waste and to set up a suitable waste treatment system, with the aim of improving the efficiency of environmental protection, a set of rules has been established applicable to the manufacture of the product and other rules regarding the correct environmental treatment when these products become waste.
- Página 70 0,4 - 0,8 mm. / Granulometria Cod. GRE-0008-00 - We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice. - Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.