Flama 9106FL Manual Del Usuario
Horno eléctrico 7 funciones ventilado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flama 9106FL
Resumen de contenidos para Flama 9106FL
- Página 1 9106FL FORNO ELÉTRICO 7 FUNÇÕES VENTILADO HORNO ELÉCTRICO 7 FUNCIONES VENTILADO I9106.00...
- Página 30 ¡Atención! No utilice el horno antes de leer este manual de instrucciones. El horno está diseñado para uso doméstico. FLAMA se reserva el derecho de introducir cambios que no afecten al funcionamiento del aparato. 30 - ES...
-
Página 31: Consejos De Seguridad
CONSEJOS DE SEGURIDAD ATENCIÓN: Su seguridad es de gran importancia para nuestra empresa. Asegúrese de leer este manual de instrucciones antes de intentar instalar o utilizar el aparato. Si tiene alguna duda sobre cualquier información contenida en este manual, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. - Página 32 decoloración relacionados con el calor a temperaturas por debajo de las orientaciones indicadas anteriormente. Los daños causados por la instalación del aparato en infracción de este límite de temperatura o por la colocación de los armarios adyacentes más cercanos a los 4 mm del aparato, serán responsabilidad del propietario.
- Página 33 Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados, a menos que estén continuamente supervisados. Este aparato cumple íntegramente con la legislación europea de seguridad. Queremos subrayar que esta conformidad no invalida el hecho de que las superficies del aparato se calientan durante el uso y permanecen calientes después del funcionamiento.
-
Página 34: Limpieza
La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños sin supervisión. No coloque objetos pesados sobre la puerta del horno ni se apoye en ella cuando esté abierta, ya que puede dañar las bisagras de la puerta del horno. No deje aceite o grasa caliente sin vigilancia, ya que puede provocar un riesgo de incendio. - Página 35 IMPORTANTE: el aparato debe apagarse de la corriente eléctrica antes del procedimiento de limpieza. Este producto cumple con las Directivas de compatibilidad electromagnética y de baja tensión. Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.es. 35 - ES...
-
Página 36: Cómo Ahorrar Energía
INFORMACIÓN IMPORTANTE ATENCIÓN - la instalación deberá ser realizada por una persona debidamente cualificada, de conformidad con la versión vigente de las normas siguientes: • Normas Europeas de Reglamentos de Seguridad. • Reglamentos de construcción (emitidos por el Ministerio de Medio Ambiente). - Página 37 Para largos períodos de cocción, apague las zonas de calentamiento 5 a 10 minutos antes de finalizar la cocción, lo que ahorra hasta un 20% en energía. Utilice el horno sólo cuando cocine una cantidad de comida más grande. La carne de hasta 1 kg puede prepararse más económicamente en una olla en la placa de cocción.
-
Página 38: Descripcion
DESCRIPCION 1. Botón de selección de función 2. Botón de control de temperatura 3. Luz de señalización roja del regulador de temperatura 4. Luz de señalización amarilla de funcionamiento 5. Asa de la puerta del horno 38 - ES... -
Página 39: Funciones Adicionales
Accesorios Bandeja Parrilla No intente levantar o mover utensilios de cocina al utilizar la puerta o el asa del horno, ya que esto puede provocar daños en el aparato o lesiones en la persona que está levantando el utensilio. FUNCIONES ADICIONALES Ventilador de refrigeración Cuando el horno está... -
Página 40: Instalación
INSTALACIÓN La instalación técnica del aparato debe ser efectuada por personal técnico cualificado. El área de la cocina debe estar seca y ventilada y equipada con ventilación eficiente. Al instalar el horno, los accesos fáciles a todos los elementos de control deben ser asegurados. Este es un horno de empotramiento, y su pared trasera y una pared lateral se pueden colocar al lado de un mueble alto o de una pared. - Página 41 Conexión eléctrica ¡ADVERTENCIA! Todo el trabajo eléctrico debe ser realizado por un técnico cualificado y autorizado. No se debe realizar ningún cambio o cambio intencional en la alimentación eléctrica. Directrices de montaje El horno está fabricado para funcionar con corriente alterna trifásica (220V-240V / 50Hz).
-
Página 42: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso Retire el embalaje, limpie el interior del horno. Retire y lave los accesorios del horno con agua tibia y un poco de detergente líquido y enjuague con agua limpia. Seque bien todos los accesorios y vuelva a colocarlos en el horno. - Página 43 Selección de temperatura Puede regular la temperatura deseada según el tipo de alimento que va a cocinar. La regulación de la temperatura del horno está controlada por el mando de control de temperatura (2). Para ajustar la temperatura, girar el mando a la posición que indica la temperatura deseada.
-
Página 44: Selector De Funciones Del Horno
SELECTOR DE FUNCIONES DEL HORNO POSICIÓN 0: En esta posición, no se selecciona ninguna función. LUZ DEL HORNO: Esta función sólo proporciona iluminación. El elemento de calor no funciona. Es conveniente colocar los alimentos en el espacio interior. DESCONGELACIÓN: Función para reducir el tiempo de descongelación. El tiempo necesario depende de la temperatura ambiente, cantidad y tipo de alimento. -
Página 45: Limpieza Y Mantenimiento
Al seleccionar cualquier posición de calentamiento en el botón de selección de función (1), el horno sólo empezará a calentarse después la temperatura se ha fijado en el mando de control de temperatura (2). Cuando se seleccionan las funciones con ventilación, pero el botón de control de temperatura (2) está... - Página 46 Se recomienda el uso de productos de limpieza no abrasivos, como cualquier tipo de líquido o emulsión para eliminar grasa. Se recomienda, productos especiales de limpieza como el COLLO Luneta, Sidol Stahlglanz, Stahl-Fix para lavar y limpiar, y el Cera Fix para el mantenimiento. Si los productos recomendados no están disponibles, se aconseja utilizar agua tibia con un poco de detergente para la vajilla o productos de limpieza de lavavajillas en acero inoxidable.
- Página 47 ¡Atención! La limpieza con ayuda de vapor puede causar la acumulación de humedad o residuos de agua debajo del horno. Seque el interior del horno después de limpiar. Sustitución de la lámpara del horno Advertencia - Asegúrese de que el aparato está apagado antes de sustituir la lámpara para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.
- Página 48 Limpeza de la puerta del horno Abra la puerta del horno completamente. Levante el sujetador de la bisagra completamente. Cierre la puerta con cuidado hasta que oiga el sonido del encaje; cuando alcanza una posición de fijación, sujete la puerta con las dos manos y continúe empujando, y tire al mismo tiempo para que el perno de la bisagra se suelte del horno.
- Página 49 Retire los trinetes de plástico y el disipador térmico (rejilla de ventilación). Tire del cristal interior de la caja de plástico. Después de limpiar el cristal interior, vuelva a colocar el cristal interior en su posición inicial. Monte el trinquete superior izquierdo y tenga cuidado con la visualización de la ventana de acoplamiento.
-
Página 50: Funcionamiento En Caso De Emergencia
FUNCIONAMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA En caso de emergencia: • Desconecte todos los mandos del horno en funcionamiento. • Desconecte la corriente de la clavija. • Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. Algunas averías pequeñas se pueden reparar consultando las instrucciones dadas en el siguiente cuadro. -
Página 51: Consejos Prácticos Para Cocinar En El Horno
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA COCINAR EN EL HORNO Cocinar Recomendamos la utilización de las bandejas para pasteles que se suministran con su horno; También es posible cocinar en formas y bandejas para pasteles comprados en otro lugar, que deben colocarse sobre el tablero de rejilla; los tableros negros son los más indicados para cocinar pues son mejores conductores de calor y disminuyen el tiempo de cocción;... -
Página 52: Tablas De Orientación
TABLAS DE ORIENTACIÓN Nota - El nivel de la cuadrícula (Nivel) se cuenta de abajo hacia arriba. Tabla 1 - Confección de pasteles Funciones del horno - Calor inferior y superior + ventilador Calor inferior y Ventilación Tiempo superior Tipo de pastel cocción Nível Temp. - Página 53 Tabela 2 - Asar carne Cocine carne con más de 1 kg en el horno, pero las porciones más pequeñas se deben cocinar en los quemadores de gas. Utilice utensilios para horno resistentes al calor para asar, con asas igualmente resistentes a altas temperaturas; Se recomienda que coloque un tablero para pasteles en el nivel más bajo del horno con una pequeña cantidad de agua, cuando asar en la parrilla o en la bandeja de rejilla;...
- Página 54 Nível temperatura Tiempo CAlor Calor Tipo de carne Ventilador superior e ventilador superior e cocción inferior inferior (min.) Carne de cerdo Pieza de 160-180 200-210 90-140 carne para hornear 160-180 200-210 60-90 Jamón 210-230 25-30 Lomo 160-170 200-210 90-120 Ternera 160-180 200-220 100-120...
- Página 55 Tabela 3 – ventilação com Grill Funções do forno – Grill combinado + Ventilação / Grill + Ventilação Nível a partir Temperatura Tiempo de Tipo de carne Peso ( kg) de la base cocción (min.) 170-190 80-100 Carne de 170-190 100-120 cerdo asada 170-190...
-
Página 56: Anomalías Y Reparación
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. PROTECCIÓN DEL AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de... - Página 57 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente 57 - ES...
-
Página 58: Condições De Garantia
CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia. -
Página 59: Condiciones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.