Makita LS1216 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Sierras
  5. LS1216
  6. Manual de instrucciones

Makita LS1216 Manual De Instrucciones

Sierra de inglete telescópica
Ocultar thumbs Ver también para LS1216:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Slide Compound Miter Saw
Scie à Onglet Radiale
Sierra de Inglete Telescópica
LS1216
LS1216L
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
010049
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita LS1216

Resumen de contenidos para Makita LS1216

  • Página 58: Especificaciones

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo LS1216/LS1216L Especificaciones eléctricas en México 120 V 15 A 50/60 Hz Diámetro del disco 305 mm (12") Diámetro interno 25,4 mm (1") Capacidades de corte máximas (Al x An) Ángulo de bisel Ángulo de inglete 45°(izquierdo) 0°...

  • Página 59: Precauciones De Seguridad Generales

    Capacidades de corte máximo especiales (con uso de plataforma de 38 mm (1-1/2") de grosor) Ángulo de bisel Ángulo de inglete Corte máximo 0° 416 mm (16-3/8”) 0° 45° (Izquierdo y Derecho) 292 mm (11-1/2”) Consulte la sección de OPERACIÓN para el procedimiento de corte Revoluciones por minuto (r.p.m.) 3 200 r/min Tipo de láser (LS1216L solamente)

  • Página 60: Advertencia Sobre El Voltaje

    dispondrá de ambas manos para manejar la DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN. No deje la herramienta. herramienta hasta haya detenido 13. NO UTILICE LA HERRAMIENTA DONDE NO completamente. ALCANCE. Mantenga los pies sobre suelo 22. PIEZAS DE REPUESTO. Cuando se dé el servicio a la herramienta (mantenimiento), firme y el equilibrio en todo momento.

  • Página 61: Normas De Seguridad Adicionales

    Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á...

  • Página 62: Normas De Seguridad Adicionales Para El Láser

    16. Asegúrese de que la base giratoria esté debidamente sujeta de forma que no se mueva durante la operación. Utilice los agujeros de la base para sujetar la sierra a una plataforma o banco de trabajo estable. No utilice NUNCA la herramienta donde la posición del operador vaya a resultar incómoda.

  • Página 63: Descripción Del Funcionamiento

    DESCRIPCIÓN DEL Cumple con las normas 21CFR FUNCIONAMIENTO 1040. 10 y 1040.11 EVITE LA EXPOSICIÓN-La radiación láser es emitida desde esta apertura. ADVERTENCIA: PRECAUCI Ó N RADIACIÓN LÁSER NO DIRIJA LA Asegúrese siempre de que la herramienta esté • VISTA HACIA EL RAYO LÁSER Potencia radiante: apagada y desconectada antes de ajustar o <1mW, Longitud de onda: 655 nm...
  • Página 64 No quite el resorte que sujeta el protector del disco. Si el protector se daña con el transcurso del tiempo o por la exposición a la luz ultravioleta, póngase en contacto con un centro de servicio Makita para adquirir un repuesto nuevo. NO INHABILITE NI RETIRE EL PROTECTOR. 1. Protector de...

  • Página 65: Brazo De Retención

    apriete por completo). 1. Palanca de Una vez ajustados los paneles de corte, libere la clavija bloqueo de retención y levante la empuñadura. Luego apriete todos los tornillos firmemente. AVISO: Tras ajustar el ángulo de bisel, asegure que los • paneles corte queden...

  • Página 66: Ajuste Del Ángulo Inglete

    Ajuste del ángulo inglete 1. Palanca de seguridad 1. Palanca de bloqueo 2. Empuñadura 3. Leva 010322 009517 Incline el disco hasta que el puntero apunte hacia el ángulo deseado en la escala de bisel. Apriete la palanca Empuje el sujetador de tal forma que la leva engrane y en el sentido de las agujas del reloj firmemente para gire en sentido de las agujas del reloj hasta que se sujetar el brazo.

  • Página 67: Accionamiento Del Interruptor Para Evitar Que El Gatillo Interruptor Sea Jalado

    Regrese la herramienta al centro de servicio Makita para las reparaciones apropiadas Accionamiento del interruptor ANTES de continuar su utilización. Para evitar que el gatillo interruptor sea jalado NUNCA inhabilite botón...

  • Página 68: Radiación Láser

    Accionamiento del rayo láser Alineación de la línea láser Sólo para el modelo LS1216L 1. Interruptor para láser 009494 009492 La línea láser se puede cambiar al lado derecho o izquierdo del disco de acuerdo con las aplicaciones de PRECAUCIÓN: corte.
  • Página 69 Use solamente la llave de tubo Makita • proporcionada para quitar o poner el disco cortador.No usar la llave proporcionada puede ocasionar un apretado excesivo o insuficiente del perno hexagonal, lo cual puede ocasionar graves lesiones personales.

  • Página 70: Bolsa Recolectora De Polvo

    1. Tornillo NOTA: hexagonal Si conecta una aspiradora Makita a su herramienta, • se podrán realizar operaciones con mayor limpieza. AVISO: Vacíe la bolsa recolectora antes de que el nivel de •...
  • Página 71 Aseguramiento de la pieza ocasionar retrocesos bruscos o movimientos inesperados de la pieza causando graves lesiones ADVERTENCIA: personales. Es extremadamente importante siempre fijar la • 1. Palancas pieza de trabajo correctamente con el tipo 2. Tornillos de apropiado de prensa o topes de moldura de fijación corona.
  • Página 72 Antes de las operaciones de corte, fije con firmeza las Prensa horizontal (accesorio opcional) guías de corte apretando los tornillos de fijación para las 1. Placa de la guías de corte inferiores, y apretando las palancas para mordaza las guías de corte superiores. 2.

  • Página 73: Sujetadores (Accesorio Opcional)

    Sujetadores (accesorio opcional) ADVERTENCIA: Asegúrese de que el disco no esté haciendo • 1. Soporte contacto con la pieza de trabajo u otro material 2. Tornillo antes de activar el interruptor. Encender la herramienta mientras el disco esté haciendo contacto con la pieza de trabajo puede ocasionar retrocesos bruscos y graves lesiones personales.
  • Página 74 Corte por deslizamiento (empuje) (corte de causando graves lesiones personales. piezas anchas) Nunca realice cortes por deslizamiento con la • empuñadura bloqueada en la posición hacia abajo. 1. Palanca de Nunca afloje la perilla que fija el carro mientras • bloqueo el disco de corte esté...
  • Página 75 haciendo que tenga contacto con el disco lo cual Existen juntas de molduras corona y molduras causará graves lesiones personales. cóncavas que se realizan para ser insertadas en El disco no deberá levantarse hasta que se rincones "Internos" de 90° ((1) y (2) en Fig. A) y •...
  • Página 76 Ejemplo: Tabla (B) En caso de cortar una moldura tipo corona Posición de Borde de moldura contra la moldura en Pieza terminada de 52/38° para la posición (1) en la Fig. A: guía lateral Fig. A Incline y asegure la posición del ángulo •...

  • Página 77: Sierra De Inglete Ajustes De Ángulo Del Inglete Y Del Bisel

    Sierra de Inglete Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 52° 38° 000031 Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 52/38 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared (grado)
  • Página 78 Sierra de Inglete Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 45° 45° 000032 Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 45 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared (grado)
  • Página 79 Corte de extrusión de aluminio 1. Tope izquierdo de moldura de corona 1. Guía lateral (accesorio opcional) 2. Mordaza 2. Tope derecho de 3. Bloque moldura de corona espaciador (accesorio opcional) 4. Extrusión de 3. Base giratoria aluminio 5. Bloque espaciador 009521 009523...
  • Página 80 la profundidad de corte del disco. Consulte la PRECAUCIÓN: sección "Brazo de tope" descrita previamente. Utilice madera recta de grosor parejo como • Tras ajustar la posición del límite inferior del disco, revestimiento. haga un corte paralelo dentado a lo largo del Para realizar cortes completos en piezas de •...
  • Página 81 Ángulo de inglete a 0°: más de 450 mm (17-3/4") Ángulo de inglete a 45°: más de 325 mm (12-3/4") Más de 760 mm (30") 1. Tornillos (dos de cada lado) 010565 2. Línea (guía) de corte inferior 3. Base Corte una plataforma en las dimensiones que 4.
  • Página 82 Transporte de la herramienta ADVERTENCIA: No use la herramienta sin que tenga colocadas • 1. Clavija de las guías de corte superiores. Las guías de retención corte superiores ofrecen el apoyo adecuado y necesario para cortar la pieza de trabajo. pieza trabajo está...

  • Página 83: Mantenimiento

    1. Escuadra MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Asegúrese siempre que la herramienta esté • apagada y desenchufada antes de intentar realizar cualquier inspección o mantenimiento. No desconectar y apagar la herramienta puede que resulte en el encendido accidental lo cual 009509 puede ocasionar graves lesiones personales. Asegúrese de que el disco esté...
  • Página 84 1. Perno de ajuste Ajuste el ángulo bisel de 45° sólo después de de ángulo a 0 ﾟ haber hecho el ajuste del ángulo bisel de 0°. 2. Palanca 3. Palanca de Para ajustar el ángulo bisel de 45°, afloje la seguridad palanca e incline el disco a la izquierda por completo.
  • Página 85 Lleve la herramienta a reparación a un centro de • servicio Makita autorizado para cualquier falla en la unidad del láser. Limpieza de la lente de la luz del láser Sólo para el modelo LS1216L 1.

  • Página 86: Reemplazamiento De Las Escobillas De Carbón

    Reemplazamiento de las escobillas de carbón producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en 1. Marca límite Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS ADVERTENCIA: Estos accesorios o aditamentos Makita están •...
  • Página 87 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
  • Página 88 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884908A941...

Este manual también es adecuado para:

Ls1216l

Tabla de contenido