Ravelli RBH 150 V Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ravelli Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. RBH 150 V
  6. Manual de uso

Ravelli RBH 150 V Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para RBH 150 V:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manuale d'uso e manutenzione
modello
Use and maintenance manual
Manuel d'utilisation et d'entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
RBH 150 V
RBH 200 V
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ravelli RBH 150 V

Resumen de contenidos para Ravelli RBH 150 V

  • Página 4 RBH 150 V RBH 200 V...
  • Página 5 PRODUCT DATASHEET FICHA DO PRODUTO ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ PRODUKTBLAD KARTA PRODUKTU PODATKOVNI LIST IZDELKA EU 2015/1186 Trademark / Marca / Μάρκα / Mærke / Blagovna znamka Ravelli Ravelli Model / Modelo / Μοντέλο / Model / Model / Model RBH 150 V RBH 200 V Energy Efficiency class / Classe de Eficiência Energética / Κατηγορία...
  • Página 178 Para ulteriores aclaraciones o peticiones, contacte con su Centro de asistencia técnica autorizada por Ravelli. Todos los derechos están reservados. No podrá reproducirse o transmitirse ninguna parte de este manual de instrucciones con ningún medio electrónico o mecánico, incluido la fotocopia, la grabación o cualquier otro sistema de memorización, para otros fines...
  • Página 179 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 179 Índice IDENTIFICACIÓN ............................140 Identificación de la estufa .................................140 Identificación del fabricante ..............................140 Certificado de garantía ................................141 Condiciones de la garantía ...............................141 Idioma ......................................142 Simbología utilizada en el manual ............................142 Advertencias generales de seguridad ............................142...

  • Página 180: Identificación

    Tel. +39 030 7402939 Fax +39 030 7301758 www.ravelligroup.it info@ravelligroup.it Normas de referencia Las estufas RBH 150 V - RBH 200 V, objeto de este manual, son conformes con el reglamento: 305/2011 REGLAMENTO DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN 2015/53 UE 2011/65 UE...

  • Página 181: Garantía

    Información y problemas Los revendedores autorizados Ravelli se benefician de una red de Centros de Asistencia Técnica instruidos para satisfacer las exigencias del Cliente. Para cualquier información o solicitud de asistencia, el Cliente debe contactar con su Revendedor o Centro de Asistencia...

  • Página 182: Informaciones Generales

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 182 INFORMACIONES GENERALES Suministro y conservación El manual se suministra en formato de papel. Conserve este manual junto con la estufa, para que el usuario pueda consultarlo con facilidad.

  • Página 183: Riesgos Residuales

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 183 Está prohibido poner en funcionamiento la estufa con la puerta o el cajón de cenizas abiertos o con el vidrio roto. Está permitido abrir la puerta solamente durante el encendido y las operaciones de carga.

  • Página 184: Uso Incorrecto Razonablemente Previsible

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 184 Calefacción por Pellet Cualquier Doméstica o irradiación y otro comercial por convección, combustible mediante la diferente del combustión de: permitido. La estufa ha sido diseñada y fabricada para trabajar en seguridad •...
  • Página 185 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 185 • no utilice la estufa de manera impropia, es decir, para usos diferentes de los indicados en el apartado “USO PREVISTO”; • está prohibido terminantemente utilizar combustibles líquidos inflamables para el encendido;...

  • Página 186: Características Técnicas

    Vaso de expansión Los datos indicados son aproximados, no obligatorios y pueden variar según el tipo y la calidad de la pellet utilizado. Ravelli se reserva el derecho de realizar cualquier modificación con el fin de mejorar las prestaciones de los productos.

  • Página 187: Dimensiones

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 187 El uso de combustible de manera no conforme a lo especificado anteriormente, anula la garantía. Dimensiones RBH 150 V RBH 200 V Unidad de medida...
  • Página 188 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 188 Tabla técnica RBH 200 V 1000 694(EXTRACCIÓN 600) 694 (CORSA ESTRAZIONE 600mm) 3/4 IMPULSIÓN ¾" MANDATA IMPIANTO ¾ RETORNO ¾" RITORNO IMPIANTO Ø 48 (ENTRADA DE AIRE) 48 (ENTRATA ARIA) Ø15 DESCARGA DE SEGURIDAD...

  • Página 189: Advertencias De Seguridad Para El Transporte Y La Instalación

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 189 Advertencias de seguridad para el transporte y la instalación La instalación de la estufa debe efectuarse por un técnico cualificado, que deberá entregar ! IMPORTANTE al comprador una declaración de conformidad de la instalación y se asumirá...

  • Página 190: Tubo De Humos

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 190 Preste atención a la realización del sistema de evacuación de humos y respete las normativas vigentes en el país de instalación de la estufa. ! IMPORTANTE El Fabricante declina cualquier responsabilidad imputable a un sistema de evacuación de...
  • Página 191 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 191 Preste atención a la realización del sistema de evacuación de humos y respete las normativas vigentes en el país de instalación de la estufa. ! IMPORTANTE El Fabricante declina cualquier responsabilidad imputable a un sistema de evacuación de...

  • Página 192: Requisitos Del Local De Instalación

    Ravelli no se asume ninguna responsabilidad en caso de que no se respeten tales indicaciones. Requisitos del local de instalación El local de instalación de la estufa debe estar suficientemente ventilado.
  • Página 193 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 193 Si el pavimento donde se apoya la estufa es de material inflamable, se recomienda un aislamiento adecuado. No pueden almacenarse objetos ni elementos sensibles al calor o inflamables en proximidad de la estufa; mantenga siempre estos objetos a una distancia frontal mínima de 100 cm desde el punto de ocupación más externo del aparato.
  • Página 194 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 194 Si el hueco no es accesible, proceda del siguiente modo: 1 - Saque el monobloc de la estufa hasta el tope, desenrosque los nueve tornillos de fijación de cada guía y desmonte el monobloc de las guías y de la base fija.

  • Página 195: Ejemplos De Instalación

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 195 Ejemplos de instalación En este tipo de instalación podemos notar el uso del Protección contra la racor que permite conectar el inserto con el humero lluvia (inserción a bayoneta).

  • Página 196: Conexiones

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 196 Conexiones Las conexiones deben realizarse por un técnico cualificado y/o autorizado por el ! IMPORTANTE Fabricante. Conexión electrica La caldera está provista de un cable de 3 polos (Fig.2), para una correcta instalación es necesario proporcionar la conexión eléc- trica dedicada bajo magnetotérmica (Fig.1) de tamaño adecuado de acuerdo con la absorción del generador para garantizar la...
  • Página 197 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 197 Schema elettrico per modelli: Vers. 03 del 02/05/16 Schema elettrico KTR HYDRO HRV100 - HRV140 - HRV160 - HRV200 LEYENDA LEGENDA: Dispositivos de seguridad T1- Seguridad pellet...

  • Página 198: Emergencias

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 198 Para conectar la termoestufa a un sistema de agua sanitaria, se aconseja llamar a un técnico autorizado a fin de Conexiones hidráulicas que optimice el conexionado hidráulico y las prestaciones de todo el sistema sin comprometer el funcionamiento del La potencia térmica del equipo se debe calcular antes de instalarlo, teniendo en cuenta las necesidades de calor del edificio conforme a las...

  • Página 199: Mandos Y Uso

    Figura B La computadora, después de una primera breve pantalla que muestra el logotipo Ravelli, listará los idiomas disponibles en el menú Seleccione el idioma que se desea con las teclas de desplazamiento y convalide la selección con la tecla de confirmación.

  • Página 200: Descripción Del Display

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 200 En el caso de la primera utilización del dispositivo, seleccione SI con las teclas de selección y confirme su selección con la tecla de confirmación.

  • Página 201: Ajuste De La Fecha Y Hora

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 201 Vers. 03 de 03/04/15 MANUAL DEL USUARIO ORDENADOR DE BOLSILLO Pág.21 El display se divide en tres partes: El display se divide en tres partes: 1.

  • Página 202: Procedimientos Para El Uso

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 202 PROCEDIMIENTOS PARA EL USO En caso de incendio del tubo de humos, llame inmediatamente a los bomberos. Comprobaciones antes del encendido Haber leído y comprendido perfectamente el contenido de este manual de instrucciones.
  • Página 203 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 203 Configuración de la fecha y de la hora A continuación se muestran los pasos que se deben seguir para acceder al correspondiente menú. MENÚ USUARIO SELECCIÓN POTENCIA...
  • Página 204 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 204 Configuración de la temperatura ambiente y agua de la caldera: Programar los dos valores siguiendo las indicaciones suministradas en el capítulo “Descripción de la pantalla”...

  • Página 205: Fases De Funcionamiento Del Aparato

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 205 Fases de funcionamiento del aparato La modulación Durante la fase de funcionamiento, la finalidad del aparato es alcanzar la programación de la temperatura ambiente/agua de la caldera requerida por el cliente;...
  • Página 206 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 206 La primera configuración permite la activación de la función CONFORT CLIMA; esta función tiene la finalidad de verificar que la temperatura configurada en el ambiente/ agua caldera sea mantenida en la programación configurada durante un periodo máximo de “X”...
  • Página 207 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 207 Orario di accensione impostabile Orario di spegnimento impostabile Giorno della settimana con programma attivo Numero programma “crono” (1-2-3-4) Settaggio della temperatura ambiente Presionar la tecla de aumento para modificar cada valor y, en el punto 3, habilitar los días de la semana.
  • Página 208 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 208 Estado Estufa A continuación se muestran los pasos que se deben seguir, iniciando por la pantalla de Stand-By, para acceder al correspondiente menú. MENÚ USUARIO USUARIO PROGRAMACIÓN POTENCIA...
  • Página 209 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 209 Configuraciones > Habilitar termostato FECHA-HORA FECHA-HORA ACTIVAR TERMOSTATO HABILITAR T.EXT HABILITAR T.EXT ESTACIÓN ESTACIÓN CONTRASTE CONTRASTE VERSIÓN FW VERSIÓN FW IDIOMA IDIOMA AJUSTE AJUSTE Presionar la tecla de Presionar la tecla de Presionar la tecla “confirmar”...
  • Página 210 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 210 Configuraciones > Idioma Para acceder a la siguiente configuración, siga los mismos pasos que se mostraron anteriormente o simplemente quitar y volver a poner las baterías, el dispositivo se restablece y pregunta nuevamente el idioma que se desea configurar.

  • Página 211: Pantalla Visualizadas Con La Activación De Esquemas Evolucionados

    Si el tipo de esquema del sistema proyectado, requiere la gestión de la válvula de tres vías (esquema 1 y 3) resulta necesario adquirir el kit opcional de su distribuidor habitual o de un centro Ravelli autorizado. Esquema 1 (gestión hervidor ACS + calefacción) El siguiente esquema puede ser utilizado cuando se posee una caldera sin intercambiador con planchas y se desea adquirir un acumulador (hervidor) para conectar al circuito con el fin de producir agua sanitaria.

  • Página 212: Esquema 2 (Gestión Puffer De Acumulación)

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 212 Esquema 2 (gestión Puffer de acumulación) En este tipo de circuito la gestión del puffer de acumulación es realizada por la caldera gracias a una sonda a contacto a sumersión (no de serie) para conectar sobre el lado posterior de la misma caldera.
  • Página 213 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 213 Esquema sintético de las fases de la termoestufa FASE DESCRIZIONE La termoestufa se encuentra en fase de apagado y aún no ha finalizado la fase enfriamiento.
  • Página 214 Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 214 FASE DESCRIPCIÓN APAGADO La termoestufa está apagada Cuando la solicitud de encendido desde un estado de ECO-STOP se superpone a una ESPERA FINAL condición de apagado automático (desde TEMPORIZADOR) la termoestufa se enciende PELLET asegurando una limpieza total del brasero antes de pasar a una LIMPIEZA FINAL.

  • Página 215: Alarmas (Tabla De Los Códigos De Referencia)

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 215 Alarmas (tabla con los códigos de referencia) COD. TÍTULO MOTIVACIÓN SOLUCIÓN - Falta de tensión durante la fase de funcionamiento - Presione la tecla de apagado y repetir...

  • Página 216: Advertencias De Seguridad Para El Mantenimiento

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 216 Ponga el interruptor, del termostato de rearme de seguridad SVILUPPO TEORICO MANTENIMIENTO Advertencias de seguridad para el mantenimiento El mantenimiento de la estufa debe realizarse al menos una vez al año, y se debe programar con anticipación con el servicio de asistencia técnica.

  • Página 217: Limpieza

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 217 Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, adopte las siguientes precauciones: • Asegúrese de que todas las partes de la estufa estén frías. • Asegúrese de que las cenizas estén completamente frías.

  • Página 218: Limpieza Del Tanque De Pellets

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 218 Limpieza de brasero y portabrasero Extraiga el brasero y quite los residuos de ceniza depositados en la cámara de combustión y en el portabrasero. Para esto puede utilizar un aspirador.

  • Página 219: Limpieza Del Conducto De Humos

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 219 Limpieza del conducto de humos Esta operación debe realizarse por un centro de asistencia Ravelli. ! IMPORTANTE Programe con el centro de asistencia Ravelli este tipo de limpieza.

  • Página 220: Almacenamiento Y Eliminación

    Rev.1 14/02/18 Manual de uso y mantenimiento RBH 150 V- RBH 200 V Pág. 220 Limpiar Limpiar ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN Eliminación La demolición y eliminación de la estufa corre a cargo exclusivamente del propietario, que deberá intervenir respetando las leyes vigentes de su país, relativas a la seguridad, el respeto y la tutela del medio ambiente.
  • Página 222 ESP-Información para la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con pilas y acumuladores Este símbolo que aparece en el producto, en las pilas, los acumuladores o en su embalaje o su documentación indica que el producto y las pilas o acumuladores que contiene, al final de su vida útil, no deben recogerse, recuperarse o desecharse junto con los residuos domésticos.
  • Página 226 Ravelli does not assume any responsibility for any errors in this booklet and considers itself free to make any variations to the features of its products without notice.

Este manual también es adecuado para:

Rbh 200 v

Tabla de contenido