Página 1
Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM Mod. HU1060 Humidificador INSTRUCCIONES DE USO Humidifier INSTRUCTIONS FOR USE Humidificateur MODE D’EMPLOI Luftbefeuchter GEBRAUCHSANLEITUNG Humidificador INSTRUÇÕES DE USO Umidificatore ISTRUZIONI PER L’USO Luchtbevochtiger GEBRUIKSAANWIJZING Zvlhčovač NÁVOD K POUZITÍ Nawilżacz INSTRUCJA OBSLUGI Zvlhčovač...
Página 2
Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 5-9 • ESPAÑOL 10-13 • ENGLISH 14-18 • FRANÇAIS 19-22 • DEUTSCH 23-26 • PORTUGUÊS 27-30 • ITALIANO 31-34 • NEDERLANDS 35-38 • ČESKY 39-42 • POLSKI 43-46 • SLOVENČINA 47-51 •...
Página 3
Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...
Página 4
Libro HU1060.book Page 2 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...
Página 5
Libro HU1060.book Page 5 Monday, November 10, 2008 10:17 AM ESPAÑOL 1 ATENCIÓN • Lea atentamente las instrucciones antes de usar el producto. Conserve las instrucciones para futuras consultas. • Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato.
Página 6
Libro HU1060.book Page 6 Monday, November 10, 2008 10:17 AM • El aparato debe estar desenchufado cuando lo vaya a montar, limpiar, trasladar o llenar de agua. • Llene el tanque siempre con agua limpia. No añada ningún tipo de detergente, ambientador o esencia.
Libro HU1060.book Page 7 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 2 COMPONENTES PRINCIPALES Selector encendido / apagado Depósito de agua Tapa para el depósito Asa del depósito Salida de vapor Base Resinas ionizadoras Transductor Regulador caudal de vapor 10 Filtro antibacterias 11 Depósito interior de agua...
Libro HU1060.book Page 8 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 9 En caso de que no exista agua suficiente en el depósito el piloto luminoso indicador de depósito vacío (12) se iluminará, se interrumpirá la emisión de vapor. En ese caso es necesario apagar el humidificador y volver a llenar el depósito de agua antes de volver a ponerlo en...
Libro HU1060.book Page 9 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 5 OBSERVACIONES Los humidificadores con tecnología ultrasonidos producen partículas de agua más pequeñas de manera que alcanzan más fácilmente las vías respiratorias inferiores. Es por ello que este tipo de humidificadores domésticos son adecuados en el tratamiento sintomático del resfriado común y de la laringitis.
Página 65
Libro HU1060.book Page 65 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...
Página 66
Libro HU1060.book Page 66 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...