SOLAC H200 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H200_ok
6/4/06
HUMIDIFICADOR
HUMIDIFIER
HUMIDIFICATEUR
LUFTBEFEUCHTER
HUMIDIFICADOR
UMIDIFICATORE
LUCHTBEVOCHTIGER
ZVLHČOVAČ VZDUCHU
NAWILŻACZ
ZVLHČOVAČ VZDUCHU
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
ОВЛАЖНИТЕЛ
UREĐAJ ZA VLAŽENJE ZRAKA
Solac is a registered Trade Mark
17:55
Página 1
MOD. H200
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
04/06
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOLAC H200
Resumen de contenidos para SOLAC H200
- Página 1 ISTRUZIONI PER L’USO LUCHTBEVOCHTIGER GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K POUZITÍ ZVLHČOVAČ VZDUCHU INSTRUCJA OBSLUGI NAWILŻACZ NÁVOD NA POUZITIU ZVLHČOVAČ VZDUCHU HASZNÁLATI UTASÍTÁS PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK ОВЛАЖНИТЕЛ инструкция за употреба UPUTE ZA UPOTREBU UREĐAJ ZA VLAŽENJE ZRAKA 04/06 Solac is a registered Trade Mark...
- Página 2 H200_ok 6/4/06 17:55 Página 2 15-18 • ESPAÑOL 9-11 • ENGLISH 12-15 • FRANÇAIS 16-19 • DEUTSCH 20-23 • PORTUGUÊS 24-27 • ITALIANO 28-31 • NEDERLANDS 32-35 • ČESKY 36-39 • POLSKA 40-43 • SLOVENSK Ý 44-48 • MAGYAR 49-52 • Бългapck 53-56 •...
- Página 3 H200_ok 6/4/06 17:55 Página 3...
- Página 4 H200_ok 6/4/06 17:55 Página 4...
- Página 5 H200_ok 6/4/06 17:55 Página 5 • ESPAÑOLI ADVERTENCIAS • Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. Conserve las instrucciones para futuras consultas. • Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños, así como los elemen- tos integrantes del embalaje. •...
-
Página 6: Componentes Principales
H200_ok 6/4/06 17:55 Página 6 COMPONENTES PRINCIPALES Fig.1 1. Boquilla de salida del vapor 2. Cabeza giratoria 3. Asa transporte superior 4. Depósito de agua 5. Cuerpo central 6. Botón encendido y apagado 7. Mando regulador de flujo 8. Cable de alimentación Fig.2 9. -
Página 7: Mantenimiento Y Limpieza
H200_ok 6/4/06 17:55 Página 7 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier operación de limpieza, apagar el aparato y quitar el enchufe de la toma de corriente. 1. Es posible que el transductor presente algunos depósitos calcáreos, sobre todo en zonas con aguas duras. Para eliminar este inconvenien- te, limpiar el transductor con agua y vinagre con un paño suave, por lo menos una vez por semana y de la siguiente manera: a) Humedecer un paño en vinagre y frotar el transductor suavemente,... -
Página 8: Observaciones
H200_ok 6/4/06 17:55 Página 8 • Controlar que el regulador de flujo está abierto. Un olor raro: • Limpiar el tanque con agua y vinagre y luego enjuagar con agua limpia. • Dejar el tanque abierto por un tiempo, sin tapón, en un lugar fresco. OBSERVACIONES •... - Página 57 H200_ok 6/4/06 17:55 Página 1 ® 100% Recycled Paper...