Página 2
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 Deutsche Version………….. Seite 3 English Version……………… Page 28 Version française……….…..Page 52 Versione italiana………………Pagina 79 Versión española…………... Página 104...
Página 104
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 Gentiles clientes, le agradecemos su confianza Lea las siguientes instrucciones de uso antes de la primera utilización y antes de cada uso. Aquí encontrará toda la información necesaria para un uso seguro y una larga vida útil del aparato.
Página 105
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 Índice Uso previsto ..................106 Características del producto ..............107 Su aparato en breve ................108 Información y preparación ..............109 Descripción de los símbolos de seguridad ..........113 Instrucciones generales de uso y seguridad .......... 113 Montaje / Ajustes básicos ..............
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 43. Uso previsto El aparato sólo puede utilizarse para el fin previsto. Cualquier uso distinto al previsto no es conforme a su finalidad. El usuario/operador y no el fabricante es responsable de cualquier daño o lesión de cualquier tipo causada por dicho uso.
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 44. Características del producto Modelo RM51SA96 Tipo de motor OHV 4 tiempos Ancho de corte (mm) Altura de corte regulable 25 - 75 (mm) Tanque (l) Capacidad de aceite (l) Volumen (cm³) Velocidad nominal (rpm)
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 45. Su aparato en breve Guía Palanca de freno Tapa de combustible Starter Filtro de aire Escape Imagen 1...
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 46. Información y preparación Información a) Lea atentamente las siguientes instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso correcto del aparato. b) No permita nunca que los niños u otras personas no familiarizadas con el uso del aparato lo manejen.
Página 110
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 Instrucciones de seguridad a) No utilice el aparato en un espacio cerrado donde pueda acumularse monóxido de carbono peligroso. b) Sólo corte a la luz del día o bajo una buena luz artificial. c) Si es posible, evite utilizar el aparato en condiciones de humedad.
Página 111
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 manipulados ni desactivados. El usuario no debe alterar o manipular los ajustes del control de velocidad del motor sellado. z) No operar con el cárter dañado. Mantenimiento y cuidado a) Asegúrese de que todas las tuercas, tornillos y pernos estén bien apretados para que la unidad pueda trabajar con seguridad.
Página 112
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 PELIGRO – cuchillas Atención – cuchillas Lea las rotativas. rotativas. instruccio Mantenga las Mantenga las manos y nes de manos y los pies los pies alejados de la alejados de las carcasa de protección aberturas mientras cuando la unidad esté...
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 47. Descripción de los símbolos de seguridad Los siguientes símbolos se encuentran en el aparato para recordarle los cuidados y advertencias necesarios. El significado de los símbolos: El combustible es Gases tóxicos; Nivel de presión inflamable.
Página 114
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 • Cuando utilice el aparato, lleve siempre calzado resistente y pantalones largos. No utilice el aparato si está descalzo o lleva sandalias abiertas. • No tire del dispositivo hacia atrás a menos que sea absolutamente necesario. Mire siempre hacia abajo y hacia atrás antes y mientras mueve el aparato hacia atrás.
Página 115
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 - Vuelva a colocar con cuidado todos los tapones del depósito y de los contenedores de combustible. • Antes de utilizar el aparato, inspeccione las cuchillas, los pernos para ver si están desgastados o presentan daños visibles. Para evitar el desequilibrio, sustituya las cuchillas y los pernos desgastados o dañados en juegos.
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 49. Montaje / Ajustes básicos Lea este manual completa y cuidadosamente antes de instalar y utilizar el cortacésped. IMPORTANTE: El cortacésped se vende SIN ACEITE NI COMBUSTIBLE. Su nuevo cortacésped ha sido ensamblado y probado en la fábrica.
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 REGULACIÓN DE LA ALTURA DE CORTE Levante las ruedas para una altura de corte baja y baje las ruedas para una altura de corte alta. Ajuste la altura de corte según sus necesidades de forma centralizada con la palanca de ajuste de altura.
Página 118
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 • Cambie el aceite cada 50 horas de trabajo o después de meses. Lo más probable es que tenga que cambiar el aceite más a menudo en condiciones de polvo y suciedad. Repostaje con GASOLINA Llene el tanque de combustible hasta el fondo del cuello de llenado.
Página 119
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 Palanca de accionamiento Palanca de freno ADVERTENCIAS – La gasolina es muy inflamable - Almacene la gasolina en recipientes diseñados para ello. - Llene el depósito sólo en el aire libre. No fume nunca al llenar el depósito.
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 50. Arranque y parada del motor Arranque Asegúrese de que el motor está lleno de suficiente aceite y gasolina antes de arrancar. Tire de la palanca de freno (palanca superior) contra la empuñadura y apriete ligeramente el cable de arranque hasta notar resistencia.
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 51. Instrucciones de uso del cortacésped Uso de la tracción trasera (Serie SA) Manija de empuje Palanca de embrague de tracción Palanca de freno (arranque/parada del motor) ATENCIÓN: Tire de la palanca de freno al arrancar el motor.
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 calor. 3) Deje que el motor se enfríe completamente antes de guardar el aparato en un lugar cubierto. 4) Mantenga el motor, el silenciador del escape y el depósito de combustible libres de hierba, hojas o exceso de grasa. No deje nunca en su interior recipientes que contengan restos de corte.
Página 123
3. 3. Vacíe el aceite en un recipiente adecuado. Para ello, incline el cortacésped 45 grados y utilice una bomba de succión FUXTEC para aspirar el aceite a través del cuello de llenado. Alternativamente, puede inclinar más el cortacésped para drenar el aceite a través del cuello de llenado.
Página 124
Tapa del filtro de aire Vaciar el depósito de gasolina y el carburador Opción A (recomendada): Utilice una bomba de succión FUXTEC para aspirar el combustible del depósito o deje que el cortacésped funcione en vacío. Opción B: 1. Coloque un bidón de gasolina recomendado por el fabricante debajo del carburador y utilice un embudo para evitar derrames.
Página 125
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 Nota: También ofrecemos varias bombas de succión para bombear el combustible directamente desde el depósito y también con una bomba eléctrica con la que puede repostar. Ver www.fuxtec.com Plan de mantenimiento FASES DE MANTENIMIENTO...
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 Risoluzione dei problemi Solución de El motor no arranca Posibles causas problemas 1. Comprobar el nivel de No hay más combustible en el combustible tanque Llenar Vaciar el tanque y Gasolina poco limpia: motor el carburador.
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 MEDIO AMBIENTE Le recomendamos que respete los siguientes puntos e instrucciones para proteger el medio ambiente: • Utilice siempre gasolina sin plomo. • Utilice siempre un embudo y/o un bidón de gasolina con indicador de nivel de líquido para evitar el derrame de combustible durante el repostaje.
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 54. Garantía El periodo de garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de compra en un lugar seguro. Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a desgaste y los daños causados por el uso indebido, el uso de la fuerza, las modificaciones técnicas, el uso de accesorios incorrectos o de piezas de...
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03 56. Declaración de conformidad de la CE Por la presente declaramos FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg, Alemania que la máquina indicada a continuación Cortacéspedes de gasolina FX-RM51SA96 a los que se refiere esta declaración, cumplen con los requisitos esenciales de salud y seguridad de la Directiva CE 2006/42/CE.
Página 130
Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-RM51SA96_rev03...