Webasto Cool Top Trail 36V Instrucciones De Uso Y De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Webasto Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. Cool Top Trail 36V
  6. Instrucciones de uso y de instalacion
Webasto Cool Top Trail 36V Instrucciones De Uso Y De Instalacion

Webasto Cool Top Trail 36V Instrucciones De Uso Y De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cool Top Trail 36V
Air Conditioner Roof Top Unit
Operating- and Installation Instructions
Bedienungs- und Einbauanweisung
Instrucciones de uso y de instalación
Notice d'utilisation et d'installation
Istruzioni per l'uso e istruzioni di installazione
Bedienings- en installatiehandleiding
Bruks- och installationsanvisning
..........................................................................................................................
........................................................................................................................................
...................................................................................................................................
........................................................................................................................................
....................................................................................................
..................................................................................................................................
................................................................................................................................................
2
23
44
66
88
110
131
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Webasto Cool Top Trail 36V

Resumen de contenidos para Webasto Cool Top Trail 36V

  • Página 1 Cool Top Trail 36V Air Conditioner Roof Top Unit Operating- and Installation Instructions .......................... Bedienungs- und Einbauanweisung ............................Instrucciones de uso y de instalación ........................... Notice d’utilisation et d’installation ............................Istruzioni per l'uso e istruzioni di installazione ....................Bedienings- en installatiehandleiding ..........................
  • Página 44 Índice de contenidos Índice de contenidos Intercambiadores de calor ........ 60 Introducción ........ 45 Uso de símbolos y advertencias .......  45 Resolución de problemas .... 61 Garantía y responsabilidad........ 45 Eliminación ........ 62 Seguridad .........  46 Uso previsto ............ 46 Especificaciones técnicas .... 63 Información de seguridad ........

  • Página 45: Introducción

    Garantía y responsabilidad Se aplica el plazo de garantía legal. Si el producto está defec- tuoso, póngase en contacto con un representante del servicio técnico de Webasto en su país. Puede encontrar al distribuidor más cercano en la siguiente dirección: https://dealerlocator.webasto.com/es-es Nuestros expertos le ayudarán con gusto y le explicarán con...

  • Página 46: Seguridad

    Uso previsto Puede haber cables encima del techo interior. Al El Cool Top Trail 36V se ha diseñado para su montaje en carava- cortar el techo, asegúrese de que el suministro eléc- nas o autocaravanas, así como en vehículos con compartimen- trico esté...

  • Página 47: Alcance Del Suministro

    Conducto de entrada de aire durante el montaje. Instrucciones de uso y montaje l Consulte a Webasto o al distribuidor local en caso de apli- Plantilla para la unidad exterior caciones inusuales o condiciones de montaje no cubiertas específicamente por este manual.

  • Página 48: Posición De Montaje

    4 | Instrucciones de montaje Desmonte la claraboya de techo y utilice el recorte que ADVERTENCIA queda libre. Si no ha adquirido una unidad con un adapta- Si el aire acondicionado sustituye a una claraboya con dor de 360 x 360, deberá comprar el bastidor adaptador función de ventilación de seguridad, deberá...

  • Página 49: Alimentación Eléctrica

    Instrucciones de montaje | 4 La finalidad del bastidor de refuerzo es garantizar que el techo Instale un interruptor automático con una separación de no se comprima por efecto de los pernos de montaje y que no contacto de al menos 3,5 mm y aislamiento en todos los entre aire acondicionado en el espacio del techo.

  • Página 50: Instalación De La Unidad Exterior

    4 | Instrucciones de montaje Voltee de nuevo la pieza y asegúrese de que la cara identifi- cada por “This side up” (Esta cara hacia arriba) queda orien- tada hacia arriba. Presione con firmeza contra el orificio de montaje y elimine cualquier resto de sellador que rebose. Fig. 14 Ubicación de los bloques de terminales Fig. 12 Cómo formar una junta eficaz NOTA...

  • Página 51: Conexión Del Conducto De Entrada De Aire

    Instrucciones de montaje | 4 – Escuchará cuatro chasquidos de las lengüetas (2) cuando 4.11 Conexión del conducto de entrada el distribuidor de aire (1) y el soporte de montaje se en- de aire cajen entre sí. Sujete el extremo libre del conducto de entrada de aire (2) y tire de él hacia abajo hasta que toque el soporte de monta- je del distribuidor de aire (1).

  • Página 52: Instalación Del Soporte Del Mando A Distancia

    4 | Instrucciones de montaje Mueva el filtro hacia arriba y asegúrese de que las lengüe- tas se encajen (2). Fig. 22 Montaje del filtro de aire 4.13 Instalación del soporte del mando a distancia Busque una ubicación conveniente para instalar el soporte del mando a distancia (1).

  • Página 53: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso | 5 Instrucciones de uso l En presencia de temperaturas excepcionalmente elevadas, Antes del uso encienda el aire acondicionado con antelación durante la NOTA mañana. Antes de encender la unidad, asegúrese de que la ten- l Si el interior del vehículo ya se ha calentado, ventile el vehí- sión y la frecuencia de la alimentación se correspondan culo abriendo las puertas y ventanas antes de poner en con los valores del aire acondicionado.

  • Página 54: Uso Del Mando A Distancia

    5 | Instrucciones de uso Iconos de pantalla Información Uso del mando a distancia 9 Indicación de ECO 1 / ECO2 10 Indicación de la función de sue- ño 11 Indicación de la función de blo- queo Botones de mane- Función 12 LOCK (Bloquear) Desactiva el control táctil del distribuidor de aire cuando la unidad está...

  • Página 55: Ajuste De La Temperatura

    Instrucciones de uso | 5 Ajuste de la velocidad del ventilador Use el botón FAN (Ventilador) para ajustar el nivel de veloci- dad del ventilador. l El nivel de velocidad del ventilador afecta directamente al caudal de aire. Fig. 25 Encendido de la unidad l Cada pulsación del botón FAN (Ventilador) modifica el nivel l La unidad se enciende y la pantalla del distribuidor de aire de velocidad del ventilador según la secuencia que se...
  • Página 56 Modo ECONOMY (Ahorro) l Pulse 1 vez el botón ECO para seleccionar el modo ECO1: El Cool Top Trail 36V funcionará al 70 % de su capacidad. l Pulse 2 veces el botón ECO para seleccionar el modo ECO2: El Cool Top Trail 36V funcionará al 40 % de su capacidad.

  • Página 57: Ajuste Del Reloj Del Sistema

    Instrucciones de uso | 5 Para salir del modo de ajuste, vuelva a pulsar el botón SET TIME (Ajustar hora). Se muestra la hora del reloj. Como al- ternativa, espere 10 segundos hasta que los dígitos dejen de parpadear. NOTA Con esto, habrá ajustado las horas de encendido y apa- gado del temporizador, pero estas deberán activarse por separado.

  • Página 58: Ajuste De La Función De Sueño

    5 | Instrucciones de uso Para confirmar la selección, espere 10 segundos hasta que el símbolo deje de parpadear y permanezca encendido. He- cho esto, se mostrará de nuevo la hora del reloj. Fig. 42 Selección de Celsius / Fahrenheit 5.16 Restablecer el mando a distancia Para restablecer el mando a distancia a los ajustes de fábrica: Saque las pilas y vuelva a ponerlas.

  • Página 59: Ajuste De Las Salidas De Aire

    Instrucciones de uso | 5 Fig. 45 Pantalla del distribuidor de aire Botón táctil Símbolos de modo de funcionamiento Indicación de la temperatura 5.18 Ajuste de las salidas de aire Ajuste la dirección y el ángulo de la salida de aire girando una de las hojas alrededor de su eje.

  • Página 60: Mantenimiento

    Inspeccione los pernos periódicamente; como mínimo, cada 12 meses. Reapriete a 7 Nm en caso necesario. Uso regular Webasto recomienda utilizar regularmente el aire acondiciona- do para garantizar un rendimiento adecuado. Como mínimo, haga funcionar la unidad durante al menos 20 - 30 minutos ca- da 6 meses.

  • Página 61: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas | 7 Resolución de problemas Síntoma Acción Síntoma Acción La pantalla del Compruebe si: Si, mientras se está recibiendo alimentación de distribuidor de un grupo electrógeno, en la pantalla se mues- l El vehículo recibe alimentación y los inte- aire no se en- tra un "0"...

  • Página 62: Eliminación

    NOTA Antes de contactar con Webasto para obtener asisten- cia técnica, recabe la siguiente información. ¿Se muestra algún código de error? ¿La pantalla del distribuidor de aire funciona con normalidad o no? ¿Indica una temperatura de entre 16 y 30 °C?

  • Página 63: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas | 9 Especificaciones técnicas Parámetro Valor Parámetro Valor Nombre del producto Cool Top Trail 36V Temperaturas ambiente que permiten la re- 16 °C a 50 °C frigeración Nombre de modelo del fa- Belaire H3600V Máxima presión de diseño 4500 kPa bricante Alimentación eléctrica...

  • Página 64: Esquema De Cableado

    10 | Esquema de cableado Esquema de cableado Fig. 50 Esquema eléctrico Elemento Descripción Sensor de intercambiador de calor interior Sensor de temperatura ambiente exterior Sensor de intercambiador de calor exterior Sensor comp. Sensor de ambiente Panel de visualización CI-BUS (opcional) Compresor con inversor Elemento Descripción...
  • Página 65 Esquema de cableado | 10 Elemento Descripción Ventilador exterior Ventilador exterior, baja Ventilador exterior, alta Bajo Tierra de protección Interruptor Tierra de protección L1, alimentación del controlador al compresor L2, alimentación del controlador al compresor L3, alimentación del controlador al compresor Código de cable Colores de los cables Negro...

  • Página 152: Declarations Of Conformity

    10 | Declarations of conformity Declarations of conformity 152 / 154 9044618A_OI-II_Cool Top Trail 36V...
  • Página 154 Per fornire un feedback (in inglese o tedesco) in merito al presente documento, inviare un messaggio di posta elettron- ica al team Tech Doc e Translation: feedback2tdt@webasto.com Als u deze documentatie in een andere taal nodig hebt, neemt u contact op met uw plaatselijke Webasto-dealer. De di- chtstbijzijnde dealer vindt u via:https://dealerlocator.webasto.com/nl-nl.

Tabla de contenido