Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state/
provincial or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in
pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany
this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal
injury, or death. Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which
can cause serious injury, property damage, or death.
DO NOT MODIFY THIS EQUIPMENT
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the
installation, operation and safe use of this product. This information should be given
to the owner/operator of this equipment.
Above Ground Pump
PAG100C, PAG150C
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL
WARNING
Owner's Manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Polaris Forza PAG100C

  • Página 11 Page 11 ™ ENGLISH Polaris ® Forza Pump Owner's Manual NOTES...
  • Página 12 1.800.822.7933 polarispool.ca © 2022 Zodiac Pool Systems LLC. Tous droits réservés.Polaris® et la conception de nettoyeur à 3 roues sont des marques déposées de Zodiac Pool Systems LLC. Toutes les autres marques de commerce citées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Página 25: Bomba Sobre El Piso

    Bomba sobre el piso PAG100C, PAG150C Manual del propietario ESPAÑOL ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio de este producto deben estar a cargo de un contratista cualificado y matriculado para trabajar con equipamientos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará el producto, donde existan tales requisitos estatales/provinciales o locales.
  • Página 26 Página 26 ESPAÑOL | Manual del propietario ™ Bomba Polaris ® Forza Contenido Sección 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ......27 Pautas para la prevención de atrapamiento por la succión de la bomba ........29 Sección 2. Instalación ........30 Ubicación de instalación ........
  • Página 27: De Seguridad

    ADVERTENCIA Las bombas Polaris están impulsadas por un motor eléctrico de alto voltaje y deben ser instaladas por un electricista matriculado o certificado o por un técnico de servicio de piscinas cualificado.
  • Página 28 • Limite la prueba a 24 horas. Después de la prueba, verifique visualmente el sistema para asegurar que esté listo para su operación. AVISO: Estos parámetros se aplican únicamente a los equipos Polaris. En el caso de equipos ajenos a Polaris, consulte al fabricante.
  • Página 29: Pautas Para La Prevención De Atrapamiento Por La Succión De La Bomba

    Página 29 ™ ESPAÑOL Bomba Polaris ® Forza Manual del propietario Pautas para la prevención de atrapamiento por la succión de la bomba ADVERTENCIA PELIGRO DE SUCCIÓN. Puede provocar lesiones graves o la muerte. No use esta bomba para piscinas infantiles, piscinas de poca profundidad o hidromasajes que contengan drenajes en el fondo, a menos que la bomba esté...
  • Página 30: Sección 2. Instalación

    Página 30 ESPAÑOL | Manual del propietario ™ Bomba Polaris ® Forza Sección 2. Instalación Conexiones generales 2.2.1 Conexiones mediante soldadura con Ubicación de instalación solvente La bomba debe estar instalada en una base o Es posible usar tubo de PVC rígido o flexible. Los extremos plataforma firme y nivelada.
  • Página 31: Conexión Equipotencial Y Conexión A Tierra

    únicamente. de inspección local. Abra todas las válvulas antes de iniciar la bomba. En Canadá, las bombas Polaris deben instalarse en Libere todo el aire del filtro y del sistema de conformidad con Canadian Electrical Code (CEC). tuberías. Consulte las instrucciones operativas de los filtros.
  • Página 32: Bombas De Velocidad Única

    Página 32 ESPAÑOL | Manual del propietario ™ Bomba Polaris ® Forza PRECAUCIÓN No vuelva a apretar el anillo de bloqueo del tamiz durante el funcionamiento. No opere la bomba con válvulas de succión o de descarga cerradas. Bombas de velocidad única Se recomienda con énfasis instalar un temporizador.
  • Página 33: Química Del Agua

    Página 33 ™ ESPAÑOL Bomba Polaris ® Forza Manual del propietario Cuando vuelva a abrir el sistema para su 4.2.1 Mantenimiento de la canasta del tamiz operación, solicite a un técnico o electricista Para limpiar la bomba: cualificado que asegure que todas las tuberías, Apague el suministro de energía.
  • Página 34: Sección 6. Resolución De Problemas

    Página 34 ESPAÑOL | Manual del propietario ™ Bomba Polaris ® Forza Sección 6. Resolución de problemas Si las recomendaciones de esta sección no le resuelven sus problemas en particular, comuníquese con su distribuidor local para obtener servicio. Síntoma Causa posible/solución El motor no se inicia.
  • Página 35 Página 35 ™ ESPAÑOL Bomba Polaris ® Forza Manual del propietario NOTAS...
  • Página 36 1.800.822.7933 polarispool.ca © 2022 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. Polaris® y el diseño de limpiafondos de tres ruedas son marcas registradas de Zodiac Pool Systems LLC. Las demás marcas mencionadas en esta guía son propiedad de sus respectivos propietarios.

Este manual también es adecuado para:

Forza pag150c

Tabla de contenido