Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Pressure Cleaner
Booster Pump
Installation and
Operation Manual
For Polaris PB4-60 Booster Pumps with Serial Numbers beginning with "PB"
and a manufacturing date on or after Dec 1, 2011.
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified
in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed, where such state or local requirements
exist. In the event no such state or local requirement exists, the maintainer must be a professional with sufficient
experience in pool equipment installation and maintenance, so that all of the instructions in this manual can be
followed exactly. Improper installation and/or operation can create dangerous electrical hazards, which can cause
high voltages to run through the electrical system. Before installing this product, read and follow all warning
notices and instructions that accompany this product. Failure to follow warning notices and instructions may result
in property damage, personal injury, or death. Improper installation and/or operation will void the warranty.
If these instructions are not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal
injury, or death.
ATTENTION INSTALLER: This manual contains important information about the installation,
operation and safe use of this product. This information should be given to the owner/operator of
this equipment.
WARNING
|
ENGLISH
ESPAÑOL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Polaris PB4-60

  • Página 33: Para Su Seguridad

    Manual de instalación y operación Para bombas de refuerzo Polaris PB4-60 con números de serie que comienzan con “PB” y fecha de fabricación posterior al 01/12/2011. ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio técnico de este producto deben estar a cargo de un contratista cualificado y matriculado para trabajar con equipamientos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará...
  • Página 34 6.1 Lista de repuestos ..........43 2.2 Descripción ............38 6.3 Dimensiones de la bomba ........ 44 2.3 Preparación ............38 6.2 Vista ampliada de la bomba Polaris PB4-60 ..44 Sección 3. Instalación ........38 3.1 Instalación eléctrica .......... 38 3.1.1 Verificaciones de voltaje .......
  • Página 35: Sección 1. Instrucciones Importantes

    ADVERTENCIA Las bombas Polaris están impulsadas por un motor eléctrico de alto voltaje y deben ser instaladas por un electricista matriculado o certificado, o por un técnico de servicio de piscinas cualificado.
  • Página 36: Advertencia De La Propuesta 65 De California

    Los equipos para piscinas Polaris se someten a pruebas de presión en la fábrica. Sin embargo, si no se puede respetar la ADVERTENCIA y las pruebas de presión del sistema de tuberías deben incluir el filtro o la bomba, ASEGÚRESE DE CUMPLIR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:...
  • Página 37: Pautas Para La Prevención De Atrapamiento Por La Succión De La Bomba

    Página 37 ESPAÑOL Bomba de refuerzo Polaris PB4-60 Manual de instalación y operación ® Pautas para la prevención de atrapamiento por la succión de la bomba ADVERTENCIA La succión de la bomba es peligrosa y puede atrapar y ahogar o descuartizar a los bañistas. No use ni opere piscinas, hidromasajes ni jacuzzis si falta una cubierta de salida de succión, o está...
  • Página 38: Sección 2. Descripción General

    (dentro del 10 %) durante la operación, el motor se operación y el mantenimiento correctos de la bomba Polaris sobrecalentará y se anulará la garantía. PB4-60. Los procedimientos de este manual se deben seguir exactamente. Para obtener copias adicionales de este manual, 3.1.2 Conexión equipotencial y conexión a tierra comuníquese con Zodiac Pool Systems, Inc.
  • Página 39: Especificaciones Eléctricas

    No fuerce las conexiones a la caja de 3.3.1 Requisitos distribución. La bomba de refuerzo Polaris requiere una línea de Para configurar el cableado interno del motor de la retorno dedicada. Conecte la bomba de refuerzo al sistema de bomba según el voltaje correcto, consulte el diagrama...
  • Página 40: Tamaño De Los Tubos

    Página 40 ESPAÑOL Bomba de refuerzo Polaris PB4-60 | Manual de instalación y operación ® Conecte la línea dedicada en sentido ascendente en La línea de conexión mínima de la entrada de la bomba relación con todos los equipos inductores de aire.
  • Página 41: Instalación De La Bomba

    Página 41 ESPAÑOL Bomba de refuerzo Polaris PB4-60 Manual de instalación y operación ® 3.3.4 Instalación de la bomba Deslice o gire la tuerca del conector hasta la lengüeta para acoplar las roscas correctamente. No mueva la Instale la bomba utilizando dos (2) anclajes de expansión rosca de modo tal que quede cruzada.
  • Página 42: Prueba De Presión

    Página 42 ESPAÑOL Bomba de refuerzo Polaris PB4-60 | Manual de instalación y operación ® Sección 4. Operación Si no hay flujo de agua, realice lo siguiente: Verifique que la instalación sea correcta. Consulte la Puesta en marcha Figura 6.
  • Página 43: Sección 5. Mantenimiento

    Drene toda el agua de la bomba, del equipo del sistema y de la tubería. Sección 6. Especificaciones del producto y datos técnicos Lista de repuestos Para pedir o comprar piezas para las bombas Polaris , comuníquese con el distribuidor de Zodiac más cercano. Si el ®...
  • Página 44: Dimensiones De La Bomba

    PB4-60 | Manual de instalación y operación ® Vista ampliada de la bomba Polaris PB4-60 9 (cant. 4) 6 (cant. 6) 6 (cant. 6) Figura 11. Vista ampliada de la bomba de refuerzo Polaris PB4-60 Dimensiones de la bomba " " " 22.4 cm 38.3 cm 4 cm "...
  • Página 45 Página 45 ESPAÑOL Bomba de refuerzo Polaris PB4-60 Manual de instalación y operación ® NOTAS...
  • Página 46 Página 46 ESPAÑOL Bomba de refuerzo Polaris PB4-60 | Manual de instalación y operación ® NOTAS...
  • Página 47 Página 47 ESPAÑOL Bomba de refuerzo Polaris PB4-60 Manual de instalación y operación ® NOTAS...
  • Página 48 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6 Canadá EE. UU. | PolarisPool.com | 1-800-822-7933 Canadá | PolarisPool.ca | 1-888-647-4004 POLARIS y el diseño de limpiador de 3 ruedas de Polaris son marcas registradas de ® Zodiac Pool Systems LLC H0399500 REV. F...

Tabla de contenido