Boneco E200 Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Boneco E200
Resumen de contenidos para Boneco E200
- Página 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
- Página 4 DE Gebrauchsanweisung NO Bruksanvisning EN Instructions for use LV Lietošanas instrukcija FR Mode d’emploi Naudojimo instrukcija Istruzioni per l’uso EE Kasutusjuhend NL Gebruiksaanwijzing CZ Návod k použití ES Instrucciones de uso SK Návod na používanie PT Instruções de utilização Navodila za uporabo HU Használati útmutató...
- Página 5 GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Página 19 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Página 33 MODE D’EMPLOI...
- Página 47 ISTRUZIONI PER L’USO...
- Página 61 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Página 75 INSTRUCCIONES DE USO...
- Página 76 ÍNDICE Contenido Instrucciones de limpieza El aire limpio es una necesidad básica Acerca de la limpieza Disponibilidad de los accesorios Intervalos de limpieza recomendados Vista de conjunto y denominación de los componentes Limpieza del aparato Datos técnicos Sustitución de los accesorios Sustitución del Ionic Silver Stick®...
-
Página 77: Contenido
Por eso, nos complace enormemente que, con su aparato BONECO, haya optado por garantizar un aire limpio y sano para su entorno. BONECO E200 Fuente de alimentación... -
Página 78: Vista De Conjunto Y Denominación De Los Componentes
VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES LEYENDA Abertura de llenado Parte superior Encaje del flotador Depósito difusor de aroma Límite de llenado Elementos de mando/pantalla Anillo de nivel de llenado Placa de evaporación A7018 Ionic Silver Stick® A7017 Placa para el agua... -
Página 79: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS* Tensión de red 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Consumo de energía 2.2 – 5.7 W Capacidad de humidificación hasta 200 g/h** Para estancias de hasta 30 m / 75 m Capacidad de agua máx. 3.8 litros Dimensiones largo ×... -
Página 80: Puesta En Marcha (Llenado Directo)
PUESTA EN MARCHA (LLENADO DIRECTO) 120 cm Coloque el aparato BONECO sobre una superficie Tenga en cuenta la distancia hacia arriba y hacia Vierta agua limpia y fría del grifo en la abertura plana. los lados. de llenado. Detenga el llenado en el momento en que el Conecte el enchufe a la toma de corriente. -
Página 81: Llenado Indirecto
LLENADO INDIRECTO Retire la parte superior. Extraiga la placa para el agua junto con el Rellene la placa para el agua directamente con paquete del flotador. agua fría. Detenga el llenado en el momento en el que el Coloque la placa para el agua junto con el pa- Coloque la parte superior. -
Página 82: Manejo
El aparato BONECO dispone de tres modos de funcio- Cuando el depósito de agua esté vacío, parpade- namiento, que se pueden seleccionar con la tecla de arán en rojo los tres LED de su aparato BONECO. regulación de potencia: Se apagarán automáticamente cuando rellene el depósito con agua. -
Página 83: Luz Ambiente
LUZ AMBIENTE Su aparato BONECO dispone de iluminación LED va- ENCENDIDO Y APAGADO DE LA LUZ AMBIENTE CONSERVACIÓN DEL COLOR ACTUAL riable, que ofrece una luz ambiente cálida y agra- Al encender el aparato BONECO está activado el El cambio de color puede desactivarse para que se dable. -
Página 84: Uso De Sustancias Aromáticas
USO DE SUSTANCIAS AROMÁTICAS INFORMACIÓN BÁSICA UTILIZACIÓN 4. Coloque la parte superior. En el interior del BONECO E200 se encuentra el 1. Retire la parte superior. depósito difusor de aroma para la adición de sus- tancias aromáticas y aceites esenciales disponibles en el mercado. -
Página 85: Instrucciones De Limpieza
Una vez al año Sustitución del Ionic Silver Stick® A7017 ave, producto lavavajillas y un cepillo limpiavajilla. Desconecte el aparato BONECO de la red elé- ctrica antes de iniciar la limpieza. No hacerlo puede causar descargas eléctricas y poner su vida... -
Página 86: Limpieza Del Aparato
LIMPIEZA DEL APARATO LIMPIEZA DEL APARATO 5. Retire el Ionic Silver Stick® A7017. 1. Limpie la parte exterior con un paño húmedo y suave. 2. Retire la parte superior. 6. Limpie la placa para el agua con lavavajillas y un poco de detergente. -
Página 87: Sustitución De Los Accesorios
Puede adquirir recambios de sus accesorios usados 2. Extraiga la placa de evaporación usada y elimí- y adicionales: nela junto con la basura doméstica. • a través de su distribuidor de BONECO, • en www.shop.boneco.com • directamente mediante la aplicación “BONECO healthy air”. -
Página 89: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... - Página 103 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Página 117: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... - Página 131 BRUKSANVISNING...
- Página 145 KÄYTTÖOHJE...
- Página 159 BRUGSANVISNING...
- Página 173 BRUKSANVISNING...
-
Página 187: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA... - Página 201 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...
- Página 215 KASUTUSJUHEND...
- Página 229 NÁVOD K POUŽITÍ...
-
Página 243: Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE... - Página 257 NAVODILA ZA UPORABO...
- Página 271 UPUTE ZA UPORABU...
- Página 313 操作说明...
-
Página 316: 产品概览和部件名称
产品概览和部件名称 LEGENDE 加注口 上部件 浮子尖 香薰盒 加水极限位置 操作元素/显示 水位环 A7018 蒸发芯 A7017 Ionic Silver Stick® 离子化银棒 水槽... -
Página 317: 技术数据
技术数据 技术数据* 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz 电源电压 2.2 – 5.7 W 能耗 加湿量最高可达 200 g/h** 最大适用面积 30 m / 75 m 容水量最大值 3.8 升 尺寸： 长 × 宽 × 高 400 × 320 × 320 mm 重量... -
Página 320: 运行模式
操作 运行模式 加水 BONECO 电器有三种运行模式， 可通 水箱空时， BONECO 电器上的所有三 过功率按钮进行切换： 个 LED 指示灯均亮起红色。 一旦加 好水， 这些 LED 指示灯会立即自动熄 灭。 多次按压按钮， 以便在功率等级间切 换。...