Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPEAKER SYSTEM PACK
SYS-65HT
SYS-55HT
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
(SC-A65)
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
(SC-C65)
PAGE
2 ~ 17
PER IL LETTORE ITALIANO
SEITE
2 ~ 7, 18 ~ 27
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGE
2 ~ 7, 28 ~ 37
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 2 ~ 7, 58 ~ 67
(DSW-65)
PAGINA 2 ~ 7, 38 ~ 47
PAGINA 2 ~ 7, 48 ~ 57
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denon SYS-65HT
Resumen de contenidos para Denon SYS-65HT
- Página 1 SPEAKER SYSTEM PACK SYS-65HT SYS-55HT OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING (SC-C65) (DSW-65) (SC-A65) FOR ENGLISH READERS PAGE 2 ~ 17 PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 2 ~ 7, 38 ~ 47 FÜR DEUTSCHE LESER...
- Página 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SAFETY PRECAUTIONS CAUTION WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF MOISTURE. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
-
Página 3: Precautions For Installation
NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH PRECAUTIONS FOR INSTALLATION PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE For heat dispersal, leave at least 10 cm of space Per consentire una buona dispersione del calore, between the top, back and sides of this unit and the lasciate uno spazio di almeno 10 cm tra le parti wall or other components. - Página 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN • Do not let foreign objects in the set. • Keine fremden Gegenstände in das Gerät •...
-
Página 48: Precauciones En El Manejo
Cuando utilice un estante, soportes, etc., siga las instrucciones que se incluyen con el estante o soportes y haga una comprobación para su seguridad antes de la instalación y el uso. Denon no se hará responsable de los daños o accidentes causados por la caída de la unidad. - Página 49 ESPAÑOL Sistema de altavoces a nivel (SC-C65) • La base incluida se puede utilizar para ajustar los Para ajustar el sistema de altavoces en un ángulo sistemas de altavoces (SC-C65) en uno de los tres inclinado hacia abajo ángulos: a nivel, inclinado hacia delante o inclinado Utilice la base incluida e instale el sistema como se hacia atrás.
- Página 50 ESPAÑOL PRECAUCIONES EN EL MANEJO (continuación) Otras precauciones (SC-A65, SC-C65) Tenga en cuenta que las manchas de color pueden producirse en una TV, etc., por la interacción con el sistema de altavoces si hay un imán o un objeto que genera fuerza magnética cerca. Ejemplos: (a) Cuando haya imanes en la entrada del atril, estante, etc.
-
Página 51: Nombres De Las Piezas Y Funciones
ESPAÑOL NOMBRES DE LAS PIEZAS Y FUNCIONES Panel trasero del subwoofer activo (DSW-65) Conector de la línea de entrada (LINE IN) Control de ajuste del cruce (CROSSOVER) • Conéctelo al conector pre-out del amplificador • Este control sólo funciona cuando el dispositivo audiovisual (“SUBWOOFER”, “MONO OUT”, LF DIRECT (v) se fija en posición de “OFF”. - Página 52 : La función de standby está activada kHz. OFF : La función de standby está desactivada Con algunos amplificadores, sin embargo, incluidos los Denon amplificador audiovisual, Función de Standby puede seleccionarse esta frecuencia. Cuando • El amplificador se fija automáticamente en el utilice este tipo de amplificador, la frecuencia de modo standby si no hay señal de entrada...
-
Página 53: Conexiones
ESPAÑOL CONEXIONES PRECAUCIONES: • No enchufe el cable de alimentación de CA a una toma de salida de energía de CA hasta que se hayan realizado todas las conexiones. • Compruebe los canales derecho e izquierdo y asegúrese de interconectarlos adecuadamente, L (Izquierdo) a L, R (derecho) a R. - Página 54 Cuando utilice un estante, soportes, etc., siga las instrucciones que se incluyen con el estante o soportes y haga una comprobación para su seguridad antes de la instalación y el uso. Denon no se hará responsable de los daños o accidentes causados por la caída de la unidad.
-
Página 55: Utilización Del Subwoofer Activo (Dsw-65)
ESPAÑOL UTILIZACIÓN DEL SUBWOOFER ACTIVO (DSW-65) 1. Fije el interruptor de alimentación en posición “ON”. • Cuando el cable de alimentación AC de la unidad esté enchufado en una toma de salida AC cambiada del amplificador, si el dispositivo de alimentación se deja en posición “ON”, la alimentación de la unidad se encenderá... -
Página 56: Detección De Errores
Apague la corriente, desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de salida del cable de CA, y póngase en contacto con su proveedor. Si su proveedor no pudiera ayudarle, póngase en contacto con el servicio autorizado de Denon más cercano. Síntoma Causa Solución... -
Página 57: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Sistema de altavoces satélite (SC-A65) Tipo: 2-vías, 2-altavoces Caja cerrada / Baja dispersión de flujo Altavoces: 9 cm cono bajo-medio x 1 2,5 cm super- alto margen x 1 Impedancia de entrada: 6 Ω/ohmios Max. Entrada: 40 vatios (IEC) 100 vatios (PEAK) Frecuencia de cruce: 6 kHz... - Página 68 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4246 001...