Página 1
LOGO MARQUE CD63NUSB Lecteur CD portable MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Página 11
LOGO MARQUE CD63NUSB Portable CD player INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Página 21
LOGO MARQUE CD63NUSB Reproductor CD portátil MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Página 22
Puesta en funcionamiento Advertencia relativa a las pilas: Especificaciones técnicas Contenido de la caja Protección del medio ambiente Descripción de los elementos Información complementaria Descripción de los controles Declaración de conformidad Características y funcionamiento Puesta en funcionamiento • Saque el aparato de la caja. •...
Página 23
10. Las baterías (bloque de la batería o pilas instaladas) no se deben exponer a un calor excesivo, por ejemplo, los rayos del sol, un incendio, etc. 11. Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. No lubrique ninguna pieza de este aparato.
Página 24
Material de Clase II Corriente continua Corriente alterna Solo para uso en interiores Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido de la caja: • Reproductor de CD • Cable de alimentación red eléctrica • Manual de instrucciones - ES 24 -...
Página 25
Descripción de los elementos 1.ON/OFF 2.ANT/TUN-/SIG/TUN+ 3.EC/MODO 4.ENTRADA DE AURICULARES 5.TAPA DEL REPRODUCTOR DE CD 6.REPRODUCCIÓN/PAUSA/P+/BUSCAR 7.PARADA/REP/MEM 8.VOL+/VOL- 9.AUX 10.USB 11.ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - ES 25 -...
Página 26
Descripción de los controles 1. ON/OFF Modo de espera: pulse brevemente para encender el dispositivo y pulse brevemente de nuevo para apagarlo. Por defecto, el dispositivo entra en modo radio FM al encenderlo por primera vez. 2. ANT/TUN-/SIG/TUN+ En modo FM: Pulse brevemente para buscar de forma manual su emisora de radio. Pulse de manera prolongada para moverse por las emisoras.
8. VOL+/VOL- Pulse brevemente para subir o bajar el volumen del audio un nivel. Pulse de manera prolongada para subir o bajar el volumen del audio de manera progresiva. 9. AUX Use la entrada auxiliar para conectar una fuente de audio externa (reproductor MP3) al dispositivo.
Página 28
Ajuste de radio FM Paso 1: Pulse el botón Modo para elegir el modo FM. Despliegue la antena FM para mejorar la recepción FM. Paso 2: Pulse brevemente el botón ANT o SIGUIENTE para volver a la emisora anterior o pasar a la siguiente.
Información complementaria • Este producto ha sido fabricado y vendido bajo la responsabilidad de Bigben Interactive. Declaración de conformidad • Mediante la presente, Bigben Interactive declara que el equipo radioeléctrico del tipo CD63NUSB cumple la directiva 2014/53/UE.
Página 30
Garantía Bigben garantiza este producto durante 2 años a partir de la fecha de compra, excepto en los países del Espacio Económico Europeo que ofrezcan una garantía más extensa. Le recomendamos conservar su resguardo de la compra en caso de cualquier reclamación. La garantía cubre las averías que se deban a defectos del material, elementos faltantes o un vicio...
Página 32
LOGO MARQUE CD63NUSB Lettore CD portatile ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
Página 54
LOGO MARQUE CD63NUSB Tragbarer CD-Player BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.