Página 1
CD58 USB / MP3 / CD / RADIO FM « LECTEUR CD PORTABLE » MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Página 11
CD58 USB / MP3 / CD / FM RADIO PORTABLE BOOMBOX OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
Página 21
CD58 USB / MP3 / CD / RADIO FM EQUIPO DE AUDIO PORTÁTIL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Contenido Inicio Reproducción de música a través de USB Medidas de seguridad y advertencias Descripción de los botones de control Cuidado del producto Reproducción programada Cuidado del medioambiente Reproducción de música en formato MP3 Alimentación eléctrica Entrada AUX IN (entrada para dispositivos auxiliares) Vista general de los componentes Entrada para auriculares Ajuste del reloj...
o a la humedad, si no funciona con normalidad o se ha caído al suelo. 14. No exponga el aparato a goteos o salpicaduras de líquidos. 15. No coloque ningún tipo de objeto que pueda presentar un peligro sobre el aparato (por ejemplo: recipientes con líquidos o velas encendidas).
Alimentación eléctrica PRECAUCIÓN • ¡Riesgo de dañar el producto! Compruebe que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta ubicada en la parte posterior del aparato. • ¡Riesgo de descargas eléctricas! Al desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente tire siempre del enchufe.
Ajuste del reloj El sistema debe estar en el modo de espera para poder ajustar el reloj. 1. Mantenga pulsado el botón "PLAY / PAUSE / CLOCK" durante 2 segundos aproximadamente. 2. Utilice los botones "SKIP+ / TUNING+" y "SKIP- / TUNING-" para seleccionar el formato de la hora "12 / 24hr".
NOTA: En el caso de los CD con formato MP3, primero se muestra brevemente el número de carpetas. 5. El CD se reproducirá desde la primera canción. 6. Para sacar un CD, pulse el botón STOP, abra el compartimento de CD y saque el CD con cuidado. Mantenga siempre cerrada la tapa del compartimento de CD.
Durante la reproducción de un CD de audio: Pulsar una vez = la pista actual se repite continuamente. El símbolo "REP" parpadea. Pulsar dos veces = el CD completo se reproduce de manera continua. El símbolo "REP" aparece en la pantalla. Pulsar tres veces = todas las pistas se reproducen en orden aleatorio.
Entrada AUX IN (entrada para dispositivos auxiliares) Con esta entrada puede escuchar también el sonido de otros dispositivos de reproducción, como reproductores de MP3, reproductores de CD, etc. a través de los altavoces. 1. Conecte el dispositivo externo con un conector estéreo de 3,5 mm a la entrada "AUX-IN". 2.
Se puede volver a encender mediante el selector de ENCENDIDO. • Encontrará esta información en la placa de especificaciones técnicas situadas en la parte posterior del aparato. Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN...
Página 31
CD58 USB / MP3 / CD / RADIO FM STEREO PORTATILE ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
CD58 USB / MP3 / CD / RÁDIO FM APARELHAGEM PORTÁTIL INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Página 51
CD58 USB/MP3/CD/FM RADIO TRAGBARE BOOMBOX BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
CD58 USB / MP3 / CD / FM RADIO DRAAGBARE BOOMBOX VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.