Akai Professional MPC5000 Guia De Inicio Rapido
Manuales relacionados para Akai Professional MPC5000
Resumen de contenidos para Akai Professional MPC5000
- Página 1 QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 - 11 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 13 - 25 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 27 - 39 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 41 - 51 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 53 - 65 )
- Página 15 6DYLQJ 7KH GDWD DQG DXGLR WKDW \RX LQSXW LQWR WKH 03& ZLOO EH GHOHWHG ZKHQ \RX WXUQ RII WKH XQLW XQOHVV \RX VDYH LW \RX ZLVK WR NHHS WKH GDWD SURFHHG DV GHVFULEHG LQ &KDSWHU 6DYLQJ DQG /RDGLQJ 'LVN 0RGH RI WKH 5HIHUHQFH 0DQXDO 2WKHU 8VHIXO )XQFWLRQV...
- Página 17 2. Botones de funciones - [F1] - [F6].................15 3. Campos y rueda [DATA] (Datos) ................16 4. Cursor y botones [CURSOR] ................16 5. Botón [MODE] (Modo) ..................16 6. Botón [WINDOW] (Ventana).................16 MPC5000 ....................17 UTORIAL DEL ..................17 EPRODUCCIÓN DE UN TEMA DEMO ............17 ÓMO INTERPRETAR UN PROGRAMA PREDETERMINADO...
- Página 19 ,QIRUPDFLyQ EiVLFD %LHQYHQLGR D OD *XtD GH LQLFLR UiSLGR GHO &(1752 '( 352'8&&,Ï1 086,&$/ 03& (VWD JXtD H[SOLFD HO IXQFLRQDPLHQWR EiVLFR GHO 03& SDUD TXH XVWHG SXHGD FRPHQ]DU D XVDUOR 3DUD LQIRUPDFLyQ PiV GHWDOODGD FRQVXOWH HO 0DQXDO GH UHIHUHQFLD %RWyQ >0$,1@ 3ULQFLSDO &XDQGR VH SXOVD HVWH ERWyQ OH OOHYD D OD SDQWDOOD SULQFLSDO GHO 03&...
- Página 20 &DPSRV \ UXHGD >'$7$@ 'DWRV /RV OXJDUHV GRQGH SXHGH FRORFDUVH HO FXUVRU VH GHQRPLQDQ FDPSRV (V SRVLEOH FDPELDU ORV SDUiPHWURV GHO FDPSR VHOHFFLRQDQGR JLUDQGR OD UXHGD >'$7$@ &XUVRU \ ERWRQHV >&85625@ /D SDUWH UHVDOWDGD GH OD SDQWDOOD VH GHQRPLQD FXUVRU (V SRVLEOH PRYHU HO FXUVRU HQ OD SDQWDOOD XVDQGR ORV FXDWUR ERWRQHV >&85625@ GHO SDQHO %RWyQ >02'(@ 0RGR...
- Página 21 Al pulsar el botón [PLAY START] se inicia la reproducción del tema demo desde el comienzo. Para detener la reproducción, pulse el botón [STOP] (Parar). Cuando pulse el botón [PLAY], el MPC5000 iniciará la reproducción en el punto donde usted la detuvo la última vez. 'HVSXpV GH WHUPLQDU OD UHSURGXFFLyQ GH 'HPR 6HTXHQFH SUXHEH D UHSURGXFLU RWUR WHPD 3XHGH VHOHFFLRQDU XQ WHPD JLUDQGR OD UXHGD >'$7$@ HQ HO FDPSR ³6HTXHQFH´...
- Página 22 7RTXH ORV SDGV VHJ~Q ORV VRQLGRV FOLF Por defecto, la secuencia se ajusta a 2 barras. Después de grabar por 2 barras, el MPC5000 comienza a reproducir la interpretación grabada desde el principio. Ahora conmuta del modo RECORD (Grabación) al modo OVERDUB (Sobregrabación). Verá que se enciende el LED OVERDUB.
- Página 23 El número y nombre de la secuencia seleccionada aparecen debajo de la lista de secuencias, como se muestra en la imagen de la derecha. El MPC5000 conmuta a la secuencia siguiente después de reproducir la secuencia actual hasta el final.
- Página 24 CD comience a reproducir y se registre un umbral de señal de audio. Pulsando el botón [CANCEL] (Cancelar) se sale del modo de habilitación de grabación y se reinicializa el MPC5000. Pulsando el botón [F6] por segunda vez, la grabación comienza sin esperar la entrada.
- Página 25 „ &yPR DVLJQDU HO VRQLGR JUDEDGR D XQ SDG 6HOHFFLRQH HO FDPSR ³$VVLJQ WR SDG´ $VLJQDU D SDG FRQ HO FXUVRU \ GHVSOiFHVH FRQ OD UXHGD >'$7$@ 3XHGH WDPELpQ VHOHFFLRQDU XQ SDG JROSHiQGROR GLUHFWDPHQWH El número de este pad se muestra en el campo Assign to pad. 3XOVH HO ERWyQ >) @ .((3 0DQWHQHU De esta forma se cierra esta pantalla y se vuelve a la página RECORD.
- Página 26 &yPR FUHDU XQ ORRS FRQ XQD PXHVWUD GH IUDVH (Q HVWD VHFFLyQ DSUHQGHUi FyPR FUHDU XQD VHFXHQFLD XVDQGR XQD PXHVWUD GH IUDVH 3DUD PDQHMDU OD PXHVWUD GH IUDVH FRQ OD IXQFLyQ GH VHFXHQFLD HV QHFHVDULR TXH DMXVWH ORV SXQWRV GH LQLFLR ILQ GH OD PXHVWUD \ OXHJR DMXVWH HO WHPSR GH OD VHFXHQFLD DO WHPSR GH OD IUDVH 3URFHGD FRPR VH GHVFULEH HQ OD VHFFLyQ &yPR JUDEDU XQD PXHVWUD GH OD SiJLQD \ JUDEH XQD PXHVWUD GH IUDVH 3DUD...
- Página 27 „ &yPR FRQILJXUDU HO PLVPR Q~PHUR GH EDUUDV HQ OD PXHVWUD \ OD VHFXHQFLD 8QD VHFXHQFLD QXHYD VH FRQILJXUD D EDUUDV SRU GHIHFWR 6L OD IUDVH JUDEDGD HV WDPELpQ GH EDUUDV QR KD\ SUREOHPDV (Q FDPELR VL HO Q~PHUR GH EDUUDV GH OD IUDVH HV GLIHUHQWH DO GH OD VHFXHQFLD HV QHFHVDULR TXH DMXVWH HO Q~PHUR GH EDUUDV GH OD VHFXHQFLD SDUD TXH FRLQFLGD FRQ HO GH OD IUDVH 3XOVH HO ERWyQ >0$,1@ SDUD PRVWUDU OD SiJLQD SULQFLSDO 6HOHFFLRQH HO SDUiPHWUR %DUV...
- Página 28 &yPR JUDEDU HQ GLVFR GXUR 2WUD IXQFLyQ QXHYD HQ OD OtQHD 03& FRQ HO 03& HV OD JUDEDFLyQ HQ GLVFR GXUR 8VDQGR ORV ]yFDORV >5(&25' ,1@ >3+212 ,1@ R >6 3',) ,1@ GH OD SDUWH WUDVHUD GH VX 03& HV SRVLEOH JUDEDU LQWHUSUHWDFLRQHV WDOHV FRPR YRFDOHV JXLWDUUD HQ YLYR WHFODGRV HQ YLYR ²SUiFWLFDPHQWH WRGR OR LPDJLQDEOH²...
- Página 29 &yPR JXDUGDU GDWRV \ DXGLR /RV GDWRV \ HO DXGLR TXH XVWHG LQWURGXFH DO 03& VH ERUUDQ FXDQGR DSDJD OD XQLGDG D PHQRV TXH ORV DUFKLYH GHVHD FRQVHUYDU ORV GDWRV SURFHGD FRPR HV H[SOLFD HQ &DStWXOR &yPR JXDUGDU \ FDUJDU 0RGR GH GLVFR 0DQXDO GH UHIHUHQFLD 2WUDV IXQFLRQHV ~WLOHV (O 03&...
- Página 43 6DXYHJDUGH GHV GRQQpHV /HV GRQQpHV HW O¶DXGLR TXH YRXV DMRXWH] j OD 03& VRQW HIIDFpV ORUVTXH YRXV IHUPH] O¶DSSDUHLO VDXI VL YRXV OHV VDXYHJDUGH] 6L YRXV GpVLUH] JDUGHU OHV GRQQpHV VXLYH] OHV LQGLFDWLRQV GDQV OD VHFWLRQ © 6DXYHJDUGH HW FKDUJHPHQW HQ PRGH GLVTXH ª DX FKDSLWUH GX JXLGH G XWLOLVDWLRQ $XWUHV IRQFWLRQV XWLOHV /D 03&...
- Página 68 6DOYDUH , GDWL H O¶DXGLR FKH YHQJRQR LQVHULWL QHOO¶03& YHUUDQQR FDQFHOODWL DO PRPHQWR GL VSHJQHUH O¶DSSDUHFFKLR D PHQR FKH QRQ YHQJDQR VDOYDWL GDOO¶XWHQWH 6H VL GHVLGHUD FRQVHUYDUH L GDWL SURFHGHUH FRPH GHVFULWWR QHO ³&DSLWROR VDOYDUH H FDULFDUH PRGDOLWj GLVFR ´ GHO 0DQXDOH GL ULIHULPHQWR $OWUH IXQ]LRQL XWLOL /¶03&...