Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
GBH18V-28C
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
Version française
Versión en español
See page 2
Voir page 24
Ver la página 46
160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 1
3/16/23 4:08 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GBH18V-28C
Resumen de contenidos para Bosch GBH18V-28C
- Página 1 Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 24 Ver la página 46 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 1 3/16/23 4:08 PM...
-
Página 46: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y diadores, estufas y refrigeradores. Hay un aumento del use el sentido común cuando esté utilizando una her- ramienta mecánica. No use una herramienta mecánica -46- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 46 3/16/23 4:08 PM... -
Página 47: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o terminales de la batería uno con otro, se pueden causar retire el paquete de batería de la herramienta eléctrica quemaduras o un incendio. antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios -47- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 47 3/16/23 4:08 PM... -
Página 48: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
áreas ciegas donde pueda haber cables eléctricos. Si esta situación es inevitable, l. Desconecte el paquete de batería de la herramienta an- tes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio -48- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 48 3/16/23 4:08 PM... -
Página 49: Instrucciones De Seguridad Al Usar Brocas Largas
Tenga sumo cuidado al desechar el polvo, ya que -49- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 49 3/16/23 4:08 PM... -
Página 50: Advertencias De Seguridad Adicionales
• Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito dis- de Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. tinto al circuito al cual el receptor está conectado. Estos límites están diseñados para proporcionar una pro- -50- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 50 3/16/23 4:08 PM... -
Página 51: Industry Canada
Las her- por medio de tecnología inalámbrica Bluetooth®. ramientas eléctricas con control electrónico y rotación hacia la derecha/izquierda también son adecuadas para atornillar. -51- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 51 3/16/23 4:08 PM... -
Página 52: Importante
Corriente alterna o continua (tipo o una característica de corriente) Construcción de clase II (designa las herramientas de construcción con aislamiento doble) Terminal de toma de tierra (terminal de conexión a tierra) -52- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 52 3/16/23 4:08 PM... - Página 53 Este símbolo indica que Intertek Testing Services ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses. Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion. -53- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 53 3/16/23 4:08 PM...
-
Página 54: Conociendo Su Producto
Conociendo su producto Taladros de percusión sin cordón GBH18V-28C Fig. 1 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (20) (17) (18) (27) (19) (26) (21) (22) (25) (23) (18) (24) -54- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 54 3/16/23 4:08 PM... -
Página 55: Ensamblaje
(Fig. 1) Para insertar la batería, 1. Ponga la palanca de avance/inversión y el cierre del ga- tillo 8 en la posición de bloqueo. -55- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 55 3/16/23 4:08 PM... - Página 56 (Fig. 3) Para retirar un accesorio, jale hacia atrás el manguito de fi- jación 4 y jale la broca hacia delante. Todos los accesorios se deberán limpiar con un paño después de retirarlos. -56- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 56 3/16/23 4:08 PM...
-
Página 57: Instalación Y Remoción De Accesorios Mandril De 3 Mordazas
Nota: El mandril de 3 mordazas está diseñado para utilizarse sólo en el modo de “Taladro solamente”. El mandril de 3 mordazas no está diseñado para utilizarse cuando se taladre con acción de percusión. -57- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 57 3/16/23 4:08 PM... -
Página 58: Calibre De Profundidad
Inserción del módulo de baja energía Bluetooth® GCY 42 (accesorio) Lea las instrucciones de utilización correspondientes para ob- tener información sobre el módulo de baja energía Bluetooth® GCY 42. (17) -58- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 58 3/16/23 4:08 PM... - Página 59 Para reducir el riesgo de lesiones, lea las instruccio- nes de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch. Las instrucciones de utilización del módulo de co- nectividad incluyen información importante que no se cubre en este manual. (Fig. 8, 9) Si el módulo de conectividad no se compra con la herramien-...
-
Página 60: Interruptor Gatillo De Velocidad Variable Controlada
“hammer” chipping work acero, etc. de “martillo” ligero -60- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 60 3/16/23 4:08 PM... - Página 61 Vous prolongerez la durée de vie de vos embouts et vous ferez un travail plus soigné si vous mettez toujours l’embout en con- tact avec l’ouvrage AVANT de tirer sur la gâchette. Pendant le fonctionnement, tenez fermement la perceuse et exercez une -61- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 61 3/16/23 4:08 PM...
-
Página 62: Suspensión De La Herramienta Eléctrica
— Utilice el gancho utilitario 11 para sujetar la herramienta eléctrica. eléctrica a un dispositivo de suspensión. -62- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 62 3/16/23 4:08 PM... -
Página 63: Interfaz Del Usuario
Apague la herramienta eléctrica y está activado enciéndala de nuevo Parpadea en azul La herramienta eléctrica está – conectada a un dispositivo móvil a través de Bluetooth® se está transfiriendo la configuración -63- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 63 3/16/23 4:08 PM... - Página 64 La configuración la herramienta eléctrica se pueden configurar individualmente a través de la app de la velocidad a través de del teléfono inteligente. indicador de la app del teléfono inteligente 21 se ilumina -64- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 64 3/16/23 4:08 PM...
-
Página 65: Conectividad
El módulo de conectividad permite transferir los da- GCY 42, las siguientes funciones de conectividad están dis- tos y la configuración basándose en la tecnología inalámbrica ponibles con la app Bosch Toolbox para la herramienta eléc- Bluetooth®. Con el módulo instalado, ciertos ajustes selectos trica: de la herramienta podrán ser cambiados remotamente por un... - Página 66 última versión de la apli- cación. Lance la aplicación “Bosch ToolBox” en su dispositivo móvil y haga clic en el ícono/mosaico “My Tools” (Mis herramientas). Siga las instrucciones de la aplicación para emparejar la her- ramienta con el dispositivo móvil.
-
Página 67: Limpieza
éste sea examinado cada imiento preventivo realizado por personal no autorizado seis me ses. Sólo se debe usar un motor de repuesto Bosch pude dar lugar a la colocación inco rrec ta de cables y com- genuino diseñado especialmente para la herramienta. - Página 70 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -70- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 70 3/16/23 4:08 PM...
- Página 71 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -71- 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 71 3/16/23 4:08 PM...
-
Página 72: Garantie Limitée
1-877-BOSCH99 GARANTÍA LIMITADA Para obtener detalles sobre los términos de la garantía limitada de este producto, visite https://rb-pt.io/PowerToolWarranty o llame al 1-877-BOSCH99 © Robert Bosch Tool Corporation !160992A8B9! 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 160992A8B9 03/2023 160992A8B9 GBH18V-28C 20230316.indd 72...