Bosch GBH18V-24C Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
GBH18V-24C
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
Version française
Versión en español
See page 2
Voir page 22
Ver la página 43
1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 1
9/15/22 10:41 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GBH18V-24C
Resumen de contenidos para Bosch GBH18V-24C
- Página 1 Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 22 Ver la página 43 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 1 9/15/22 10:41 AM...
-
Página 43: Símbolos De Seguridad
Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y diadores, estufas y refrigeradores. Hay un aumento del use el sentido común cuando esté utilizando una her- ramienta mecánica. No use una herramienta mecánica -43- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 43 9/15/22 10:41 AM... -
Página 44: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
El líquido que salga eyectado de la batería puede causar irritación o quemaduras. antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios -44- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 44 9/15/22 10:41 AM... -
Página 45: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
El embrague las puede apagar de la herramienta eléctrica. automáticamente y sin avisar. No abra la batería. Peligro de cortocircuito. -45- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 45 9/15/22 10:41 AM... -
Página 46: Advertencias De Seguridad Adicionales
Utilice la batería solamente en combinación con su herra- fuerza aplicada externamente. Puede ocurrir un corto- mienta eléctrica Bosch. Esta medida por si sola protege la circuito interno y la batería puede arder, humear, explotar o batería contra una sobrecarga peligrosa. -
Página 47: Importante
Construcción de clase II (designa las herramientas de construcción con aislamiento doble) Terminal de toma de tierra (terminal de conexión a tierra) Símbolo de advertencia (Alerta al usuario sobre mensajes de advertencia) -47- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 47 9/15/22 10:41 AM... - Página 48 Este símbolo indica que Intertek Testing Services ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses. Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion. -48- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 48 9/15/22 10:41 AM...
-
Página 49: Descripción Funcional Y Especificaciones
Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamb- laje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Taladros de percusión sin cordón GBH18V-24C Fig. 1 (10) - Página 50 Paquetes de batería/Cargadores de baterías: Sírvase consultar la lista de baterías/cargadores incluidas con su herramienta. NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta. -50- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 50 9/15/22 10:41 AM...
-
Página 51: Ensamblaje
Para retirar un accesorio, jale hacia atrás el manguito de fi- jación y jale la broca hacia delante. Todos los accesorios se deberán limpiar con un paño después de retirarlos (Fig. 3). -51- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 51 9/15/22 10:41 AM... -
Página 52: Instalación Y Remoción De Accesorios Mandril De 3 Mordazas
Nota: El mandril de 3 mordazas está diseñado para utilizarse sólo en el modo de “Taladro solamente”. El mandril de 3 mordazas no está diseñado para utilizarse cuando se taladre con acción de percusión. -52- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 52 9/15/22 10:41 AM... -
Página 53: Calibre De Profundidad
Fig. 7 del calibre de profundidad, deslice dicho calibre hasta la pro- (14) fundidad deseada y reduzca la presión sobre el botón para bloquear el calibre de profundidad en la posición deseada. -53- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 53 9/15/22 10:41 AM... -
Página 54: Interruptor Gatillo De Velocidad Variable Controlada
“hammer” chipping work acero, etc. de “martillo” ligero -54- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 54 9/15/22 10:41 AM... - Página 55 Pour retirer le bloc-piles, appuyez sur le bouton de libération du bloc-piles et faites glisser le bloc-piles complètement en dehors du boîtier de l’outil (Fig. 11). -55- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 55 9/15/22 10:41 AM...
- Página 56 Des matériaux tels que le verre, la porcelaine, la céramique, les carreaux, les plastiques, etc. doivent être percés à faible vitesse, avec des embouts spécialement conçus et l’application de lubrifiants appropriés. -56- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 56 9/15/22 10:41 AM...
-
Página 57: Indicaciones De Estado
– En combinación con el indicador del control antirretroceso (19) Parpadea en azul La herramienta eléctrica está – conectada a un dispositivo móvil a través de Bluetooth® se está transfiriendo la configuración -57- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 57 9/15/22 10:41 AM... - Página 58 – La velocidad se puede configurar en varias posiciones para diferentes aplica- ciones: Velocidad baja/intermedia/alta (100 % de la velocidad máxima) -58- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 58 9/15/22 10:41 AM...
-
Página 59: Conectividad
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de -59- 1605A000XG GBH18V-24C 202208.indd 59 9/15/22 10:41 AM... - Página 60 última versión de la apli- cación. Lance la aplicación “Bosch ToolBox” en su dispositivo móvil y haga clic en el ícono/mosaico “My Tools” (Mis herramientas). Siga las instrucciones de la aplicación para emparejar la her- ramienta con el dispositivo móvil.
-
Página 61: Extracción De Polvo
También hay adaptadores de orificio para polvo disponibles * el anillo con cepillo ** el anillo con cepillo para conectar el aditamento de extracción de polvo Bosch a 2 se debe retirar para 2 se debe retirar para cualquier manguera de aspiración de tamaño común. Visite diámetros mayores de... -
Página 62: Mantenimiento
éste sea examinado cada imiento preventivo realizado por personal no autorizado seis me ses. Sólo se debe usar un motor de repuesto Bosch pude dar lugar a la colocación inco rrec ta de cables y com- genuino diseñado especialmente para la herramienta. -
Página 63: Accesorios
Accesorios No utilice aditamentos/accesorios que no sean los especificados por Bosch. Es posible que el uso de aditamentos/accesorios no especificados para utilizarse con la herramienta de- scrita en este manual cause daños a la herramienta, daños materiales y/o lesiones corporales.