Bosch GBH18V-20 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para GBH18V-20:
- Manual original (371 páginas) ,
- Manual original (206 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610048709.qxp_GBH18V-20 6/19/17 12:41 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
GBH18V-20
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 16
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 30
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GBH18V-20
Resumen de contenidos para Bosch GBH18V-20
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GBH18V-20 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Página 30: Símbolos De Seguridad
2610048709.qxp_GBH18V-20 6/19/17 12:41 PM Page 30 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 31: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
2610048709.qxp_GBH18V-20 6/19/17 12:41 PM Page 31 herramienta mecánica. No use una herramienta estén familiarizadas con la herramienta mecánica o mecánica cuando esté cansado o bajo la influencia de con estas instrucciones utilicen la herramienta. Las drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de herramientas mecánicas son peligrosas en manos de distracción mientras esté... -
Página 32: Advertencias De Seguridad Para Taladros De Percusión Sin Cordón
2610048709.qxp_GBH18V-20 6/19/17 12:41 PM Page 32 Advertencias de seguridad para taladros de percusión sin cordón Use protectores de oídos. La exposición al ruido seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta puede causar pérdida de audición. accidentalmente. Utilice el mango o mangos auxiliares si se Sitúese de modo que evite ser atrapado entre la suministran con la herramienta. -
Página 33: Advertencias De Seguridad Adicionales
2610048709.qxp_GBH18V-20 6/19/17 12:41 PM Page 33 Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección personal, Cierto polvo generado como guantes de goma y calzado de goma de lijado, electricista, mejorarán más su seguridad personal. aserrado, amolado y taladrado mecánicos, y por otras actividades de construcción, contiene agentes No use herramientas mecánicas con capacidad químicos que se sabe que causan cáncer, defectos de... - Página 34 2610048709.qxp_GBH18V-20 6/19/17 12:41 PM Page 34 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión)
- Página 35 2610048709.qxp_GBH18V-20 6/19/17 12:41 PM Page 35 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion.
-
Página 36: Descripción Funcional Y Especificaciones
DE MODO MANGO AUXILIAR LUZ DE TRABAJO EMPUNADURA INCORPORADA PAQUETE DE BATERÍAS BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS Número de modelo GBH18V-20 Capacidad máxima: Tensión nominal 18 V Material Estilo de cuerpo SDS-plus ® Hormigón 18 mm Acero 13mm Madera 32mm Paquetes de batería/Cargadores de baterías... -
Página 37: Ensamblaje
2610048709.qxp_GBH18V-20 6/19/17 12:42 PM Page 37 Ensamblaje Desconecte el paquete NOTA: La alta eficiencia proporcionada por los martillos de baterías de la giratorios sólo se puede obtener si se utilizan herramienta o ponga el interruptor en la posición accesorios afilados y sin daños. El “costo” de mantener fijada o de apagado antes de hacer cualquier accesorios afilados y sin daños es sobradamente ensamblaje, ajustes o cambiar accesorios. - Página 38 2610048709.qxp_GBH18V-20 6/19/17 12:42 PM Page 38 INSTALACIÓN Y REMOCIÓN DE ACCESORIOS FIG. 6 MANDRIL DE 3 MORDAZAS Para brocas pequeñas, abra las mordazas lo suficiente para in troducir la broca hasta las estrías. Para brocas grandes, in tro duzca la broca hasta donde se pueda. Centre la broca a me dida que vaya cerrando las mordazas a mano.
- Página 39 2610048709.qxp_GBH18V-20 6/19/17 12:42 PM Page 39 Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD PALANCA DE AVANCE/RETROCESO VARIABLE CONTROLADA Y CIERRE DEL GATILLO La herramienta se controla con un interruptor gatillo de La herramienta está equipada con una palanca de avan ce/ velocidad variable.
- Página 40 2610048709.qxp_GBH18V-20 6/19/17 12:42 PM Page 40 FIJACION VARIABLE FIG. 11 Elija la posición más idónea para la operación que usted desea realizar. La posición de "fijación variable" está diseñada para utilizarse con brocas de desbastar, tales como brocas de punta rompedora, brocas de pala, brocas de media caña, etc.
-
Página 41: Extracción De Polvo
Para operaciones de taladrado solamente: El HDC200 está optimizado para utilizarse con diámetros de broca taladradora desde 1/4 de pulgada Los aditamentos de extracción de polvo Bosch hasta 1-3/8 pulgadas. El diámetro de broca máximo HDC200 y HDC250 están diseñados para utilizarse en es 2-5/8 pulgadas. - Página 42 Nota: para obtener los mejores resultados, continúe disponibles para conectar el aditamento de extracción teniendo la herramienta en funcionamiento cuando de polvo Bosch a cualquier manguera de aspiración saque la broca del agujero. La combinación de la de tamaño común. Visite Boschtools.com para aspiración con el movimiento giratorio de la broca...
-
Página 43: Mantenimiento
Para evitar Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación a c c i d e n t e s , de servicio Bosch autorizada. TECNICOS DE desconecte siempre la herramienta y/o el cargador de REPARACIONES: Desconecten la herramienta y/o el la fuente de energía antes de la limpieza. - Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...