Allen + Roth VL-VO24DL Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALLEN + ROTH
and logo design are
™
trademarks or registered trademarks of
LF, LLC. All rights reserved.
This appliance is convertible for use with propane/LP gas by using the
MANUAL ON/OFF VALVE/SAFETY PILOT KIT (see ACCESSORIES on page 21).
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday or
email us at customerservice@ghpgroupinc.com.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Model #VL-EO18DL / VL-VO24DL
1
ITEM #5228490/5228491
VENTED NATURAL
GAS LOG SET
Complies with ANSI Z21.60-2017 / CSA 2.26-2017 -
"Decorative gas appliances for installation in solid-fuel
burning fireplaces" & ANSI Z21.84-2017 - "Manually
lighted, natural gas, decorative gas appliances for
installation in solid-fuel burning appliances.
0418GL012S
80-01-183 - 2023-02-10
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Allen + Roth VL-VO24DL
Resumen de contenidos para Allen + Roth VL-VO24DL
-
Página 24: Juego De Leños Simulados De Gas Natural Ventilados
ARTÍCULO #5228490 / 5228491 JUEGO DE LEÑOS SIMULADOS DE GAS NATURAL VENTILADOS ALLEN + ROTH™ y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de MODELO #VL-EO18DL / VL-VO24DL LF, LLC. Todos los derechos reservados. Cumple con ANSI Z21.60-2017 / CSA 2.26-2017 - "Aparatos de gas decorativos para instalar en chime-... - Página 25 ÍNDICE Especificaciones ..........................26 Información de seguridad importante ..................... 26 Contenido del paquete ........................29 Características del producto ......................30 Desembalaje........................... 30 Preparación para la instalación ...................... 31 Instalación ............................32 Montaje de los leños........................35 Funcionamiento ..........................39 Cuidado y mantenimiento ....................... 41 Accesorios ............................
-
Página 26: Especificaciones
Asegúrese de que todas las especificaciones que se muestran sean aplicables antes de intentar la instalación. El electrodoméstico debe incluir una chimenea que funcione y un sistema de ventilación con las aberturas mínimas que se muestran a continuación ARTÍCULO VL-EO18DL VL-VO24DL Clasificación de entrada (BTU/hr) 45000 55000 Tipo de gas Tipo de encendido Fósforo... -
Página 27: Envenenamiento Por Monóxido De Carbono
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Este es un electrodoméstico con fogón de gas. Utiliza el aire (oxígeno) de la habitación donde está instalado. Se deben tomar las precauciones necesarias para una adecuada combustión y ventilación del aire. Consulte la sección Aire para la combustión y ventilación de la página 30 de este manual. -
Página 28: Agencia De Instalación Calificada
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIA Este producto y los combustibles utilizados para su funcionamiento (propano líquido o gas natural), y los productos de la combustión de dichos combustibles, pueden exponerlo a productos químicos, incluido el benceno, que el estado de California reconoce como causante de cáncer y daños al aparato reproductivo. -
Página 29: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE VL-EO18DL / VL-VO24DL Artículo Descripción Placa de cubierta* Colector del quemador principal Abrazadera del quemador* Rejilla Bandeja del quemador Entrada del quemador Tornillo de soporte piloto (4) 8X3/8PPHTS-B Elevadores de troncos *Utiliza (4) tornillos 8X3/8PPHTS-B... -
Página 30: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO El estado de Massachusetts requiere que el regulador de tiro de la chimenea, cuando se utiliza con juegos de leños simulados de gas, se suelde de manera abierta o se quite por completo. En el estado de Massachusetts, la instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un plomero o un gasista certificado. -
Página 31: Preparación Para La Instalación
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN ADVERTENCIA: si el área en la que funcionará el juego de leños no cumple con el volumen re- querido de aire de combustión en interiores, se debe proporcionar aire de ventilación y combustión por medio de uno de los métodos que se describen en el Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, el Código internacional de gas combustible o los códigos locales correspondien- tes. -
Página 32: Montaje Del Kit De Chimenea
INSTALACIÓN PREPARACIÓN DEL REGULADOR Fig. 2 El regulador de tiro de la chimenea debe fijarse y abrirse de manera que mantenga la apertura de Damper Damper Regulador ventilación permanente mínima en todo momento. Regulador "Open Position" "Posición Esto se puede lograr al instalar un tornillo o perno abierta"... -
Página 33: Instalación
INSTALACIÓN Fig. 5 Cumple con ANSI Z21.60•CGA2.26 y el Código Nacio- nal de Gas Combustible, Sección 6. Paso 4: conector del orificio de Step 4: NG 3/8" Orifice Fitting ANTES DE INSTALAR EL APARATO GN de 0,95 cm - Cierre el suministro de gas a la chimenea o cámara de combustión. - Página 34 INSTALACIÓN VERIFICACIÓN DE LAS CONEXIONES DE GAS ADVERTENCIA: verifique todas las tuberías y conexiones de gas para detectar fugas después de la instalación o el mantenimiento. Corrija todas las fugas de inmediato. ADVERTENCIA: no use nunca una llama directa para detectar fugas. Aplique una mezcla de jabón líquido y agua en todas las juntas.
-
Página 35: Montaje De Los Leños
Parte posterior Asegúrese de que la parte posterior de la rejilla esté al ras con la parte posterior de la contrahuella. de la rejilla Si tiene VL-VO24DL, el juego de leños de 60,96 cm, salte al paso 7. - Página 36 MONTAJE DE LOS LEÑOS Armado del juego de leños de 45,75 cm, VFL-EO18DL: 2. Coloque el leño número 1 en la parte superior de las contrahuellas y asegúrese de que esté centrado en la parte superior de las contrahuellas. 3. Coloque con cuidado el leño número 2 en la parte superior de la rejilla delantera.
- Página 37 MONTAJE DE LOS LEÑOS 5. Coloque el leño número 4 de modo que se apoye sobre la parte superior central de los leños número 1 y 2. 6. Coloque el leño número 5 de modo que descanse sobre la parte superior derecha de los leños número 1 y 2.
- Página 38 MONTAJE DE LOS LEÑOS 8. Coloque con cuidado el leño número 2 y 3 en la parte superior de la rejilla delantera. Asegúrese de que el tronco esté centrado sobre la rejilla. 9. Coloque el leño número 4 de modo que se apoye en la parte superior izquierda de los le- ños número 1 y 2.
-
Página 39: Funcionamiento
MONTAJE DE LOS LEÑOS 11. Coloque el leño número 6 de modo que des- canse sobre los leños número 4 y 2 únicamente. FUNCIONAMIENTO PARA SU SEGURIDAD, LEA ANTES DE ENCENDER ADVERTENCIA: si no sigue con precisión estas instrucciones, podría provocar un incen- dio o una explosión que resulte en daños materiales, daños a personas o muerte. -
Página 40: Importante
FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: este juego de leños simulados de gas requiere curado la primera vez que se ponga en funcionamiento. Debe completar las siguientes instrucciones de curado para evitar agrietar los leños con el uso continuado. Durante el "período de curado" de 3 horas del electrodoméstico, es posible que detecte un olor proveniente del electrodoméstico. -
Página 41: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO COMPORTAMIENTO DE LA LLAMA DEL QUEMADOR La figura 31 muestra el comportamiento correcto de la llama del quemador. La Fig. 32 muestra el comportamiento incorrecto de la llama del quemador. El comportamiento incorrecto de la llama del quemador muestra una inclinación esporádica e irregular de la llama. -
Página 42: Hollín Y Limpieza De Leños
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Mantenga el área alrededor del juego de leños limpia y libre de escombros. • Una vez al año, una agencia calificada o un deshollinador certificado debe examinar y limpiar el sistema de ventilación de la chimenea. Al comienzo de cada temporada, el sistema debe verificarse de la siguiente manera: 1. -
Página 43: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: si percibe olor a gas: • Cierre el suministro de gas. • No intente encender ningún aparato. • No toque ningún interruptor eléctrico ni utilice ningún teléfono en el edificio. • Desde el teléfono de un vecino, llame inmediatamente a su proveedor de gas. Siga las instrucciones del proveedor de gas. - Página 44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. El metal se dilata con el El juego de leños 1. Esto es común en la mayoría de los calor o se contrae al produce un sonido juegos de leños. Si hace demasiado enfriarse.
-
Página 45: Piezas De Repuesto
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio Técnico al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del este. VL-EO18DL NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE DESCRIPCIÓN CANT. VL-EO18DL VL-VO24DL ARTÍCULO Juego de leños (completo) 80-06-415 Leño 3 80-06-416 Leño 2 80-06-417 Leño 4... - Página 46 PIEZAS DE REPUESTO VL-EO18DL/VL-VO24DL NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE DESCRIPCIÓN CANT. VL-EO18DL VL-VO24DL ARTÍCULO Válvula de cierre 80-06-30 80-06-30 Abrazadera del regulador de tiro 80-06-031 80-06-031 Línea flexible de 30,48 cm 80-06-032 80-06-032 Conector MIP de 0,95 cm acampanado x 1,27 cm...