Eaton 9PX8KSP Manual De Instalación Y Usuario
Manuales relacionados para Eaton 9PX8KSP
Resumen de contenidos para Eaton 9PX8KSP
- Página 48 Page 48 614-00205-01_EN...
- Página 96 Page 48 614-00205-01_FR...
- Página 97 9PX8KSP 9PX10KSP 9PXEBM360SP Manual de instalación y del usuario Copyright © 2014 EATON Todos los derechos reservados. Servicio y asistencia: Llame a su representante de servicio local. 614-00205-01_ES...
-
Página 98: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación y el mantenimiento del SAI y de las baterías. Los modelos de la serie 9PX a los que se refiere este manual están previstos para la utilización en un entorno a temperatura entre 32 a 104°F / 0 a 40°C, sin contaminantes conductivos. Este equipo ha sido probado y clasificado como dispositivo digital de Clase B con arreglo al capítulo 15 de las normas de la FCC. Esta clasificación proporciona una protección moderada contra interferencias dañinas cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. -
Página 99: Seguridad De Las Personas
• El sistema no está pensado para utilizarse en una sala de ordenadores SEGÚN SE DISPONE en la Norma para la protección de equipos de la tecnología de la información, ANSI/NFPA 75 (sólo para instalaciones de EE.UU.). P óngase en contacto con Eaton revendedores para pedir un kit de batería especial, si es necesario para cumplir con la norma ANSI/NFPA 75 requisito. E n el modelo 9PX8KSP , dispositivo de desconexión - PRECAUCIÓN - Una tercera parte deberá suministrar un interruptor de desconexión para el circuito de salida (output) de CA. Para reducir el riesgo de incendios, la unidad solo se conecta a un circuito dotado de protección de sobrecarga con circuito de derivación: 40A, de conformidad con el National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. E n el modelo 9PX10KSP , dispositivo de desconexión - PRECAUCIÓN - Una tercera parte deberá... -
Página 100: Precauciones Especiales
- Elevar la unidad con cuidado y mantenerla a poca altura. - Mantener la unidad horizontal durante el desembalaje. • Antes y después de la instalación, si la UPS se mantiene descargada por un largo período, la UPS debe ser cargada por un período de 24 horas al menos una vez cada 6 meses (con temperaturas normales de almacenamiento inferiores a 77°F (25 °C)). Esto permite cargar la batería y evitar posibles daños irreversibles. • Durante el reemplazo del Módulo de la batería, es imperativo utilizar el mismo tipo y número de elemento que el Módulo de batería original provisto con la UPS para mantener el mismo nivel de rendimiento y seguridad. En caso de duda, póngase inmediatamente en contacto con su representante EATON. • Todas las reparaciones y mantenimiento deberían realizarlas SÓLO PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. NO HAY PARTES REPARABLES POR EL USUARIO dentro del SAI. Página 4 614-00205-01_ES... - Página 101 7 .7 Extracción del histórico de fallos .................30 8. Comunicación ................. 31 Puertos de comunicación ....................31 Paquete de Software de Gestión de Energía Eaton .............34 9. Mantenimiento del SAI ..............35 Cuidado del equipo ......................35 Almacenamiento del equipo ..................35 Cuándo cambiar las baterías ..................35 Sustitución de las baterías ...................36...
-
Página 102: Introducción
1. Introducción Les agradecemos que hayan optado por un producto EATON para la seguridad de sus aplicaciones. La gama 9PX ha sido elaborada con el mayor esmero. Para explotar al máximo las altas prestaciones de su SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida), les aconsejamos que se tomen el tiempo necesario para leer este manual. - Página 103 — provocando la pérdida de horas de productividad y costosas reparaciones. Con el SAI Eaton 9PX, usted puede eliminar de manera segura los efectos de las alteraciones de corriente y preservar la integridad de su equipo. Los beneficios únicos del Eaton 9PX además de proporcionar una rendibilidad extraordinaria y ser muy fiable, incluyen: • Tecnología online doble conversión con, independencia de la frecuencia de la red de suministro eléctrico...
-
Página 104: Presentación
Pesos Dimensiones (inch/mm) (lb/kg) Prof. x Anch. x Alt. (A x L x P) 9PX8KSP 225 / 102 10.3 x 17.4 x 29.4 / 262 x 440 x 745 225 / 102 10.3 x 17.4 x 29.4 / 262 x 440 x 745... -
Página 105: Disposición Del Panel Trasero
Accesorios (optionale) Cód. de producto Descripción 9PXEBM360SP Módulo de batería ampliado Modbus-MS Modbus and network card Relay-MS Relay card BPE20MBB1A Bypass de mantenimiento externo para 9PX8KSP y 9PX10KSP BINTSYS Battery Integration System EBMCBL360 Cable de 1,8 m para 9PXEBM360SP Página 9 614-00205-01_ES... -
Página 106: Instalación Para 9Px 8K Sp Y 9Px 10K Sp
3. Instalación para 9PX 8K SP y 9PX 10K SP Inspección del equipo Si se hubiera dañado algún equipo durante el envío, guarde las cajas de transporte y los materiales de embalaje para el transportista o para el lugar de compra y presente una reclamación por daños en el envío. Si detectara daños después de la aceptación, presente una reclamación por daños ocultos. Pasos a seguir para presentar una reclamación por daños en el envío o por daños ocultos: 1. Presente una reclamación al transportista en un máximo de 15 días tras la recepción del equipo 2. Envíe una copia de la reclamación de daños en un máximo de 15 días a su oficina de servicio local. Consulte la fecha de recarga de la batería en la etiqueta de la caja del embalaje. Si la fecha ha expirado y las baterías no se han recargado nunca, no use el SAI. Contacte con su oficina de servicio local. Desembalaje del armario • Desembalar el armario en un entorno a baja temperatura puede provocar condensación dentro y sobre la unidad. No instale la unidad hasta que el interior y el exterior estén absolutamente secos (riesgo de cortocircuito eléctrico). -
Página 107: Comprobación Del Kit De Accesorios
3. Instalación para 9PX 8K SP y 9PX 10K SP Comprobación del kit de accesorios • Verifique que los artículos siguientes se incluyen con el SAI: Guía de usuario Instrucciones de seguridad Documento de garantía CD con el Software Cable de comunicación RS232 Cable de comunicación USB Tarjeta de comunicación de MS de red Kit de bastidor para chasis de 19" Destornillador 2 baterías internas Página 11 614-00205-01_ES... -
Página 108: Posición De Torre
3. Instalación para 9PX 8K SP y 9PX 10K SP Posición de torre Si ha pedido otros accesorios del SAI, consulte los manuales de usuario específicos para comprobar el procedimiento de instalación en torre con el SAI. Para instalar el armario: 1. Coloque el SAI sobre una superficie estable y plana. 2. Procurar siempe que haya un espacio libre de 150 mm detrás del SAI. 3. Si está instalando armarios adicionales, colóquelos cerca del SAI. 4. Coloque los soportes de montaje para acoplar el EBM al módulo SAI (si hay EBM). • Ajuste de la orientación de la pantalla LCD y del logotipo. -
Página 109: Posición De Rack
3. Instalación para 9PX 8K SP y 9PX 10K SP Posición de rack • Montaje del SAI y los módulos accesorios en bastidor. Siga los pasos 1 - 4 para montar los módulos sobre los rieles. Los rieles y el material necesario para el montaje son suministrados por EATON. Si ha pedido otros accesorios del SAI, consulte los manuales de usuario específicos para comprobar el procedimiento de instalación en bastidor con el SAI. Página 13 614-00205-01_ES... -
Página 110: Conexión De La Batería Interna
3. Instalación para 9PX 8K SP y 9PX 10K SP Conexión de la batería interna No haga ningún cambio no autorizado en el SAI; de lo contrario, puede dañar su equipo e invalidar la garantía. No conecte el SAI a la red hasta que la instalación esté completa. Para realizar este paso se requieren dos operarios de servicio, ya que el SAI y la batería interna tienen un peso elevado. Descripción Pesos (lb/kg) 9PX 8K SP/9PX 10K SP 9PX 6K SP sin batería interna 91 / 41 9PX 8K SP/9PX 10K SP batería interna 67.3 / 30.5 Los conectores de la batería pueden... -
Página 111: Instalación De Los Ebm(S)
4. Instalación de los EBM(s) Inspección del equipo Si se hubiera dañado algún equipo durante el envío, guarde las cajas de transporte y los materiales de embalaje para el transportista o para el lugar de compra y presente una reclamación por daños en el envío. Si detectara daños después de la aceptación, presente una reclamación por daños ocultos. Pasos a seguir para presentar una reclamación por daños en el envío o por daños ocultos: 1. Presente una reclamación al transportista en un máximo de 15 días tras la recepción del equipo 2. Envíe una copia de la reclamación de daños en un máximo de 15 días a su oficina de servicio local. Consulte la fecha de recarga de la batería en la etiqueta de la caja del embalaje. Si la fecha ha expirado y las baterías no se han recargado nunca, no use el EBM. Contacte con su oficina de servicio local. Desembalaje del armario • Desembalar el armario en un entorno a baja temperatura puede provocar condensación dentro y sobre la unidad. No instale la unidad hasta que el interior y el exterior estén absolutamente secos (riesgo de cortocircuito eléctrico). -
Página 112: Comprobación Del Kit De Accesorios
4. Instalación de los EBM(s) Comprobación del kit de accesorios • Si ha pedido un (Módulo de extensión de la batería) EBM opcional, verifique que los artículos adicionales siguientes se incluyen con el EBM: 2 x Cable de alimentación de batería, dotado de cable de detección de batería Soporte del estabilizador (4 tornillos incluidos) Kit de bastidor para chasis de 19"... -
Página 113: Preparación De La Instalación
4. Instalación de los EBM(s) Preparación de la instalación Si ha pedido otros accesorios del SAI, consulte los manuales de usuario específicos para comprobar el procedimiento de instalación en bastidor con el SAI. • Prepare el EBM para el montaje en bastidor Para realizar este paso se requieren dos operarios de servicio. El módulo de extensión de las baterías (EBM) es pesado. Descripción Pesos (lb/kg) 9PX EBM 360SP sin batería interna 28.7 / 13 9PX EBM 360SP batería interna 67.3 / 30.5 Para facilitar su montaje en bastidor, puede extraer el paquete de batería del EBM como se explica a continuación. -
Página 114: Posición De Torre
4. Instalación de los EBM(s) Posición de torre Si ha pedido otros accesorios del SAI, consulte los manuales de usuario específicos para comprobar el procedimiento de instalación en torre con el SAI. Para instalar el armario: 1. Coloque el SAI sobre una superficie estable y plana. 2. Procurar siempe que haya un espacio libre de 150 mm detrás del SAI. 3. Si está instalando armarios adicionales, colóquelos cerca del SAI. 4. Coloque los soportes de montaje para acoplar el EBM al módulo SAI. Página 18 614-00205-01_ES... -
Página 115: Posición De Rack
4. Instalación de los EBM(s) Posición de rack • Montaje del SAI y los módulos accesorios en bastidor. Siga los pasos 1 - 4 para montar los módulos sobre los rieles. Los rieles y el material necesario para el montaje son suministrados por EATON. Si ha pedido otros accesorios del SAI, consulte los manuales de usuario específicos para comprobar el procedimiento de instalación en bastidor con el SAI. Página 19 614-00205-01_ES... -
Página 116: Conexión De Los Ebm
4. Instalación de los EBM(s) Conexión de los EBM Puede producirse un pequeño arco eléctrico al conectar un EBM al SAI. Esto es normal y no causará daños personales. Inserte el cable EBM en el conector de batería del SAI de forma rápida y firme. 1. Conecte los cables EBM al conector de las baterías tal. Se pueden conectar hasta 4 EBM al SAI. 2. Compruebe que las conexiones EBM estén ajustadas y que cada cable tenga el radio de flexión adecuado y se eviten tirones. 3. Conecte los cables de detección de la batería al conector del SAI y de los EBM. 4. C ompruebe que el interruptor automático de protección de la batería se haya cambiado a la posición "l"... -
Página 117: Encendido De Los Cables De Suministro
D curva - 60A 2. Protección de retroalimentación recomendada Externamente a la entrada (input) principal del SAI debe instalarse uno de los siguientes interruptores de CA como dispositivo de protección frente a la retroalimentación. T he following Eaton XCE050D contactors are recommended. Se recomiendan los siguientes interruptores Eaton XCE050D. Tenga en cuenta que debe decidirse cuál es el interruptor adecuado basándose en la tensión de la ubicación. Interruptor de la serie EATON XTCE050D Tensión... -
Página 118: Acceso A Los Terminales De Conexión
5. Encendido de los cables de suministro Acceso a los terminales de conexión • Retire la cubierta protectora de los terminales de conexión (dos tornillos). • Perfore los orificios e inserte los cables/conductos en ellos. Fugas de corriente: La conexión a tierra es esencial antes de conectar la alimentación. Conexión de entrada/salida (input/output) cableada Estas conexiones deben ser realizadas por personal cualificado. Antes de efectuar las conexiones, compruebe que los dispositivos de protección aguas arriba (red Input AC) estén abiertos (en posición "O" de apagado). Conecte siempre el cable de toma de tierra en primer lugar. Si solicita un bypass de mantenimiento externo como BPE20MBB1A, consulte el manual del usuario específico para obtener información sobre la conexión de los bloques de terminales del SAI con este accesorio. -
Página 119: Hmi (Interfaz Hombre-Máquina) Y Ajustes
6. HMI (interfaz hombre-máquina) y ajustes Panel de control El SAI cuenta con una pantalla LCD gráfica de cinco botones. Facilita información sobre el propio SAI, su estado de cargo, eventos, medidas y configuración. Indicador de modo Indicador Online (verde) de fallo (rojo) Indicador de Indicador de modo batería modo Bypass (naranja) (naranja) Escape Arriba Abajo Intro Botón de Encendido/ Apagado La tabla siguiente recoge el estado del indicador y su descripción: Indicator Estado Descripción El SAI funciona normalmente o se encuentra en Encendido modo Online o Alta eficiencia. -
Página 120: Descripción De La Pantalla Lcd
6. HMI (interfaz hombre-máquina) y ajustes Descripción de la pantalla LCD Después de cinco minutos de inactividad, la pantalla LCD muestra un salvapantallas. La luz de fondo se atenúa automáticamente después de diez minutos de inactividad. Pulse cualquier botón para restablecer la pantalla. Estado de funcionamiento Estado Estado de carga/equipo de la batería Información de eficiencia La tabla siguiente describe la información de estado facilitada por el SAI. Nota: si aparecen otros indicadores, consulte el apartado "Detección y solución de problemas", página 40 para más información. -
Página 121: Funciones De La Pantalla
Identificación [Tipo producto/modelo] / [Cod.Prod./Num serie] / [SAI/NMC firmware] / [Dirección IPv4], [Dirección IPv6], [Dirección MAC] / [Accesorios detectados] Registre su Enlaza con el sitio web de registro de Eaton producto Configuración ajustable por el usuario La tabla siguiente describe las opciones que el usuario puede cambiar. Submenú... - Página 122 6. HMI (interfaz hombre-máquina) y ajustes Submenú Ajustes disponibles Ajustes por defecto Prealarma [10%] … [102%] [102%] Ajustes sobrec. Carga al % cuando se produce una alarma de Entr./Sal. sobrecarga Arranque por [Habilitar] [Deshabili] [Habilitar] bats. Permita al producto iniciarse con alimentación de la batería. Arranque [Habilitar] [Deshabili] [Habilitar] forzado Si la alimentación eléctrica se recupera...
-
Página 123: Funcionamiento
SAI funciona normalmente y que la salida está alimentada. El SAI debería estar en modo Online. El EBM se cargan a un 90 % de su capacidad en menos de tres horas. Sin embargo Eaton recomienda cargar las baterías durante 48 horas después de la instalación o de un período de almacenamiento prolongado. -
Página 124: Modos De Funcionamiento
7. Funcionamiento Modos de funcionamiento El panel frontal de Eaton 9PX indica el estado del SAI a través de los indicadores del SAI (consulte la página 25). Modo Online Durante el modo Online, el indicador se ilumina de forma continua y el SAI se alimenta de la red de suministro eléctrico. -
Página 125: Transferir El Sai Entre Modos
7. Funcionamiento Transferir el SAI entre modos De modo Online (o Batería) a modo Bypass. Pulse cualquier botón para activar el menú de opciones, luego seleccione Control e Ir a Bypass. De modo Bypass a modo Online (o Batería). Pulse cualquier botón para activar el menú de opciones, luego seleccione Control e Ir a Normal. Configuración de los ajustes de Bypass Los siguientes ajustes están disponibles para configurar el funcionamiento en Bypass. -
Página 126: Extracción Del Histórico De Eventos
7. Funcionamiento Extracción del histórico de eventos Para extraer el histórico de eventos a través de la pantalla: 1. Pulse cualquier botón para activar el menú de opciones, después seleccione histórico de Eventos 2. Desplácese por la lista de eventos. Extracción del histórico de fallos Para extraer el histórico de fallos a través de la pantalla: 1. Pulse cualquier botón para activar las opciones del menú y después seleccione Histórico de fallos. 2. Desplácese por la lista de fallos. Página 30 614-00205-01_ES... -
Página 127: Comunicación
USB del equipo informático. 2. Conectar la otra extremidad del cable de comunicación al puerto de comunicación RS232 o USB del SAI. El SAI ya podrá dialogar con un software de administración, de personalización o de seguridad EATON. • Contactos de salida de relé El SAI dispone de cuatro salidas de relé; cada información está disponible a través de un contacto abierto o cerrado. Información activa de estado: (si el contacto entre el pin y el común está cerrado) • Pin 1: no en Bypass • Pin 2: carga no protegida •... -
Página 128: Marcha/Parada A Distancia (Roo)
8. Comunicación • Marcha/parada a distancia (ROO) La función Marcha/parada a distancia permite la acción remota del botón para encender/apagar el SAI. Normalmente abierto Cuando el contacto cambia de abierto a cerrado, el SAI se enciende (o permanece encendido). Cuando el contacto cambia de cerrado a abierto, el SAI se apaga (o permanece apagado). El control de encendido/apagado a través del botón tiene prioridad sobre el control a distancia. -
Página 129: Tarjetas De Conectividad
8. Comunicación Conexión y comprobación del control remoto 1. Compruebe que el SAI esté apagado y que la red de suministro eléctrico esté desconectada. 2. Retire el conector de RPO del SAI extrayendo los tornillos 3. Conecte un contacto sin tensión normalmente cerrado entre las dos púas del conector. Contacto abierto: apagado del SAI Para regresar al funcionamiento normal, desactive el contacto de apagado remoto externo y reinicie el SAI desde el panel frontal. -
Página 130: Paquete De Software De Gestión De Energía Eaton
2. Insertar la tarjeta de comunicación en el emplazamiento previsto. 3. Fijar la placa protectora de la tarjeta con los tornillos. Paquete de Software de Gestión de Energía Eaton Cada SAI 9PX incluye el Paquete de Software de Gestión de Energía de Eaton. Para comenzar la instalación Software Powerware LanSafe consulte las instrucciones que acompañan al CD del paquete de software. El paquete de software Eaton proporciona gráficos actualizados de la energía y de los datos del sistema del SAI y del flujo de energía. -
Página 131: Mantenimiento Del Sai
Almacenamiento del equipo Si almacena el SAI durante un largo periodo de tiempo, recargue la batería cada seis meses conectando el SAI a la red de suministro eléctrico. El EBM se cargan a un 90 % de su capacidad en menos de tres horas. Sin embargo, Eaton recomienda que la batería se cargue durante 48 horas después de un tiempo de almacenamiento prolongado. Consulte la fecha de recarga de la batería en la etiqueta de la caja del embalaje. Si la fecha ha pasado y las baterías nunca se han recargado, no las utilice. Póngase en contacto con el servicio técnico. Cuándo cambiar las baterías Cuando aparezca la pantalla de sustitución de baterías, se recomienda reemplazarlas. Póngase en contacto con su oficina de servicio local para realizar el pedido de nuevas baterías. -
Página 132: Sustitución De Las Baterías
9. Mantenimiento del SAI Sustitución de las baterías NO DESCONECTE las baterías mientras el SAI está en modo Batería. Las baterías puede ser fácilmente sustituidas sin apagar el SAI ni desconectar la carga. Si los operarios de servicio prefieren retirar la entrada de alimentación para cambiar las baterías, consulte "Apagado del SAI" en la página 27. Tenga en cuenta todas las advertencias, medidas de precaución y notas antes de cambiar las baterías. • La reparación debe ser realizada por personal cualificado que conozca las baterías y las precauciones necesarias. No permita que personal no autorizado entre en contacto con las baterías • Las baterías pueden presentar un riesgo de descarga o quemarse por una corriente de cortocircuito demasiado alta. Cumpla las siguientes medidas de precaución:... - Página 133 9. Mantenimiento del SAI • Sustitución de la batería interna del SAI La batería interna es pesada. Tenga cuidado al manipular las baterías pesadas. Descripción Pesos (lb/kg) 9PX 8K SP batería interna 67.3 / 30.5 9PX 10K SP batería interna 67.3 / 30.5 Para sustituir el paquete de batería: • Retire las dos cubiertas centrales del panel delantero. • Retire los cuatro tornillos para extraer el panel delantero. • Quite los dos tornillos para extraer la cubierta protectora metálica de la batería.
- Página 134 9. Mantenimiento del SAI • Cambio EBM(s) El EBM es pesado. Levantar el armario requiere la colaboración de un mínimo de dos operarios de servicio. Descripción Pesos (lb/kg) 9PX EBM 360 SP 163.2 / 74 9PX EBM 360 SP sin batería interna 28.7 / 13 9PX EBM 360K SP batería interna 67.3 / 30.5 Para sustituir el EBM: 1. Desconecte el cable de suministro eléctrico del EBM y el cable de detección de la batería del SAI. Si hay EBM adicionales instalados, desconecte el cable de suministro eléctrico del EBM y el cable de detección de la batería de cada EBM.
-
Página 135: Sustitución Del Sai Equipado Con Un Bypass (Bpe20Mbb1A) De Mantenimiento
9. Mantenimiento del SAI Sustitución del SAI equipado con un bypass de mantenimiento El bypass de mantenimiento permite a los técnicos de mantenimiento sustituir el SAI sin que las cargas conectadas se vean afectadas. Consulte el manual del usuario correspondiente para obtener más información sobre el bypass de mantenimiento. Reciclado del equipo usado Contacte con su centro de reciclaje local para obtener información de cómo proceder con el reciclado del equipo usado. -
Página 136: Detección Y Solución De Problemas
10. Detección y solución de problemas El Eaton 9PX está diseñado para un funcionamiento duradero y automático y también le alerta de cualquier problema potencial que pudiera ocurrir. Normalmente las alarmas que se muestran en el panel de control no implican que la alimentación de salida se vea afectada. En realidad son alarmas preventivas cuyo objetivo es alertar al usuario. - Página 137 10 Detección y solución de problemas Sobrecarga Los requerimientos de Retire algunos de los equipos del SAI. alimentación superan la El SAI sigue funcionando pero puede capacidad del SAI (mayor que el cambiar al modo Bypass o apagarse si 100 % del valor nominal; consulte la carga se incrementa.
-
Página 138: Silenciar La Alarma
10. Detección y solución de problemas 10.2 Silenciar la alarma Pulse el botón ESC (Escape) en la pantalla del panel frontal para silenciar la alarma. Revise el estado de la alarma y lleve a cabo la acción apropiada para resolver la situación. Si el estado de la alarma cambia, la alarma pita otra vez, anulando el silenciado anterior. 10.3 Servicio y soporte Si tiene preguntas o cualquier problema con el SAI, póngase en contacto con su Distribuidor Local o con su oficina de servicio local para solicitar un representante técnico para el SAI. Tenga la siguiente información preparada cuando llame para solicitar servicio: • Número de modelo • Número de serie... -
Página 139: Especificaciones
11.1 Especificaciones de modelos Tabla 1. Tabla 1. Lista de modelos de SAI Modelo Calificaciones de potencia 9PX8KSP 8000VA / 7200W a una salida de 120/208V, 100/200V, 110/220V, 115/230V, 120/240V, 127/220V 9PX10KSP 8000VA / 7200W a una salida de 100/200V... - Página 140 Factor de potencia Factor de cresta de 3 a 1 carga Tabla 7. Conexiones de salida eléctrica Modelo Conexión de salida 9PX8KSP , Cableado 9PX10KSP (2) Toma L14-30R (1) Toma L6-30R Table 8. Seguridad y medioambiente Certificaciones EMC UL 1778 4º...
- Página 141 Hasta 10,000 metros (32,808 ft) por encima del nivel del mar Ruido audible < 55 dBA para 1 m (valor normal) Tabla 9. Batería Baterías internas EBMs Configuración en 9PX8KSP/9PX10KSP: 360Vdc 9PXEBM360SP: 360Vdc (±180Vdc) (±180Vdc) bastidor / torre Sellado, sin mantenimiento, regulada por válvula, de plomo-ácido, Tipo con un mínimo de tres años de vida útil a 77°F (25°C).
-
Página 142: Centro De Atención Al Cliente De Eaton
La planificación del servicio técnico por parte de ingenieros de campo de EATON debería realizarse con un plazo de 7 a 10 días antes de que se necesite su asistencia in situ. Si el inicio del SAI es crítico para mantener su plani- ficación, póngase en contacto con EATON, para asegurar una instalación e inicio seguros que mantendrán la garantía de EATON y asegurar un rendimiento fluido. Política de devolución para productos de una sola fase (AMD) Si requiere que su equipo sea reparado en fábrica, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de EATON y obtenga un número de autorización de material devuelto (AMD) antes de enviar su unidad. Nunca envíe el equipo a EATON sin obtener primero un número de AMD. Para obtener más información, visite nuestro sitio web: powerquality.eaton.com Fecha: ____________________________________________________________________________________________________ Número de AMD: ___________________________________________________________________________________________ Nombre de contacto: ________________________________________________________________________________________ Página 46... -
Página 143: Glosario
12. Glosario Bypass AC source R ed de alimentación de la vía Bypass que permite alimentar la aplicación durante una sobrecarga en salida del SAI, un mantenimiento o en caso de mal funcionamiento. Conversor de frecuencia E l modo de funcionamiento utilizado para convertir la frecuencia de alimentación CA entre la entrada y salida del SAI (50 Hz -> 60 Hz o 60 Hz -> 50 Hz). Umbral de prealarma Se trata de un umbral del nivel de tensión de la batería que permite detectar la de final de autonomía... - Página 144 Página 48 614-00205-01_ES...
- Página 192 página 48 614-00205-01_PT...