Página 193
TABLA DE CONTENIDO CONTENIDO DE LA CAJA ......5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ....6 INSTALACIÓN ..........7 Conexión de Hercules Stream 100 ....7 Descarga de Hercules Stream Control ..8 CARACTERÍSTICAS ........9 Descripción general ......... 9 Control de las pistas ........11 Control de las acciones ......
Página 194
Aplicaciones de terceros ......26 OBS ............27 Streamlabs ..........29 Settings (Configuración) ....... 31 General settings (Ajustes generales)..31 Graphics settings (Configuración de gráficos) ............. 31 Server access (Acceso al servidor) ... 34...
Página 195
Con el controlador de audio Hercules Stream 100 y la aplicación dedicada Hercules Stream Control, puedes tomar el control de las fuentes de audio usadas al hacer streaming en vivo de contenido por Internet.
Contenido de la caja − Hercules Stream 100 − Cable de alimentación USB-A – USB-C − Enlace para descargar la aplicación Hercules Stream Control (en la solapa de la caja) − Pegatinas de Hercules y Hercules Stream − Folleto de garantía Puedes quitar la película protectora de la pantalla del...
Especificaciones técnicas Requisitos del sistema para Hercules Stream Control: − Windows ® 10 o más reciente (64 bits) − 4 GB de RAM − Puerto USB 2.0...
Instalación Conexión de Hercules Stream 100 1. Conecta el cable USB al puerto USB de la parte posterior del Hercules Stream 100 y luego a un puerto USB del ordenador. 2. El logotipo de Hercules aparece en la pantalla del Hercules Stream 100.
Descarga de Hercules Stream Control 1. Asegúrate de que el Hercules Stream 100 esté conectado correctamente al ordenador. 2. Visita: https://support.hercules.com/product/stream100. 3. Descarga e instala Hercules Stream Control. 4. Abre la aplicación Hercules Stream Control para configurar el Hercules Stream 100.
Pista (pantalla): se pueden asignar una o más fuentes de audio a una pista. Hay un codificador asociado a cada pista, lo que te permite controlar esa pista en particular. Hercules Stream 100 tiene ocho pistas, divididas en dos páginas.
Página 203
Icono de pista (pantalla): te permite asignar un punto de entrada visual a una pista. − Icon (Icono): de forma predeterminada, se asigna automáticamente un icono cuando se añade una fuente de audio a una pista. Puedes sustituir el icono predeterminado por otro elemento de la biblioteca de iconos (icono predefinido o icono añadido por el usuario).
Página 204
Indicador visual (pantalla): muestra el nivel de la señal de audio de la pista. El indicador visual aparece atenuado cuando la pista está silenciada. Barra de volumen (pantalla): indica el volumen de la pista. Codificador: − Gira el codificador para ajustar el volumen de la pista.
Control de las acciones Icono de acción (pantalla): te permite añadir un punto de entrada visual para la acción asignada al botón de acción correspondiente. − Icon (Icono): de forma predeterminada, el icono aparece atenuado cuando se está ejecutando la acción.
Página 206
Botón de acción: te permite habilitar o deshabilitar la acción asignada a este botón. El estado del botón de acción se indica mediante un LED: − LED apagado: no hay ninguna acción asignada al botón. − LED encendido: hay una acción asignada al botón. −...
Puerto de conexión y botón de brillo Conector USB: te permite conectar el Hercules Stream 100 a un ordenador mediante el cable de alimentación USB-A – USB-C. Botón de ajuste del brillo: − Pulsación breve: aumenta el brillo de la pantalla. Si la intensidad de la luz está...
Hercules Stream Control En el primer inicio, aparece un tutorial que te muestra cómo usar Hercules Stream Control. Para ver el tutorial nuevamente, clic Settings (Configuración) y, a continuación, en Restart tutorial (Reiniciar tutorial). Funciones principales Peripherals (Periféricos) El menú Peripherals (Periféricos) enumera todos los...
Página 209
Para controlar un dispositivo con Hercules Stream 100: 1. Haz clic en un dispositivo de la lista. 2. Se muestran dos etiquetas: (Volumen): te permite controlar el volumen. Arrastra y suelta la etiqueta en un área iluminada en amarillo en la imagen de Hercules Stream 100.
Windows en el ordenador del usuario. Para controlar una aplicación con Hercules Stream 100: 1. Haz clic en una aplicación de la lista. Si la aplicación que deseas asignar no está en la lista, iníciala y, si es necesario, para navegadores de...
Página 211
3. Se abre un panel en el lado derecho. Puedes darle un nombre a la pista o acción, asignar un icono o cambiar el color del indicador visual.
Página 212
Arrastra y suelta la etiqueta en un área iluminada en amarillo en la imagen de Hercules Stream 100. panel derecho, selecciona las aplicaciones que deseas agrupar en esta pista.
Para asignar una acción, simplemente arrastra y suelta una etiqueta en un área iluminada en azul en la imagen de Hercules Stream 100. El panel del lado derecho te permite asignar un nombre y un icono a la acción y configurarla (si la...
Página 214
(Iniciador de URL): abre una página de Internet e inicia la URL que has introducido. (Cambio de página): cambia la página en Hercules Stream 100 y en Hercules Stream Control. (Solo / Aislar fuente): silencia todas las fuentes de audio excepto la fuente seleccionada.
Página 215
(Definir nivel): define el volumen de las fuentes pistas audio seleccionadas nivel preestablecido. (Reproducir / Pausar medio): reproduce o pausa la pista. (Medio siguiente): reproduce pista multimedia siguiente de la lista de reproducción. (Medio anterior): reproduce pista multimedia anterior de la lista de reproducción.
Personalización Cuando se añade un elemento a Hercules Stream 100, aparece un menú de personalización y configuración en el lado derecho de la aplicación Hercules Stream Control, que te permite añadir o modificar varias características del elemento. Name (Nombre): te permite asignar un nombre (máximo 10 caracteres, permitiéndose tanto mayúsculas...
Aplicaciones de terceros aplicación Hercules Stream Control puede conectarse a varias aplicaciones de terceros para controlar ciertos elementos. Para saber cómo conectar aplicaciones de terceros a Server Hercules Stream Control, consulta la sección access (Acceso al servidor).
(Volumen): te permite controlar el volumen. Arrastra y suelta la etiqueta en un área iluminada en amarillo en la imagen de Hercules Stream 100. Puedes ajustar el volumen usando el codificador correspondiente a esa pista. (Silenciar): te permite silenciar el sonido.
Página 219
Cómo asignar una acción Arrastra y suelta una etiqueta azul en un área iluminada en azul en la imagen de Hercules Stream 100. Puedes iniciar la acción usando el botón de acción correspondiente a esa pista. (Reproducir archivo de audio): te −...
(Volumen general): controla el volumen − general de la aplicación Streamlabs. Arrastra y suelta la etiqueta en un área iluminada en amarillo en la imagen de Hercules Stream 100. : controla una pista específica desde Streamlabs. − Se muestran dos etiquetas: (Volumen): te permite controlar el volumen.
Página 221
Acciones en Streamlabs: Cómo asignar una acción Arrastra y suelta una etiqueta azul en un área iluminada en azul en la imagen de Hercules Stream 100. Puedes iniciar la acción usando el botón de acción correspondiente a esa pista. (Cambio escena): permite −...
General settings (Ajustes generales) Este submenú te permite: − seleccionar el idioma de la aplicación; − volver a ver el tutorial; − actualizar la aplicación Hercules Stream Control y el firmware del Hercules Stream 100; − enlaces de acceso a información legal. Graphics settings (Configuración...
Página 223
Icono personalizado: De forma predeterminada, cuando usas un icono sugerido por Hercules Stream Control, el icono de acción aparece atenuado cuando se activa una acción y el icono de pista está tachado cuando la pista está silenciada. Puedes definir iconos que se mostrarán según el estado de la acción o de la pista:...
Página 224
Para configurar los iconos de estado ON/OFF: − En My icon library (Mi biblioteca de iconos), haz clic en Add new custom icon (Añadir nuevo icono personalizado). − Selecciona una imagen. Esta imagen será el icono de estado ON. − Para configurar el icono de estado OFF, haz clic −...
Server access (Acceso al servidor) Este submenú te permite conectar aplicaciones de terceros a Hercules Stream Control. OBS: 1. Para vincular OBS a Hercules Stream Control, abre la aplicación OBS. 2. En la pestaña Herramientas, selecciona Ajustes del servidor WebSocket.
Página 226
Streamlabs: 1. Para vincular Streamlabs a Hercules Stream Control, abre la aplicación Streamlabs. 2. Para abrir la configuración, haz clic en en el menú inferior izquierdo. 3. Selecciona el menú Control remoto. 4. Haz clic en Clic para desvelarlo para mostrar el código QR y, a continuación, haz clic en Mostrar...
Marcas comerciales Microsoft ® Windows ® 10/11 es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Open Broadcaster Software (OBS) es una marca comercial de Wizards ® of OBS LLC. Streamlabs es una marca comercial registrada de Logitech Services S.A.
Página 229
Copyright Ninguna parte de este manual puede reproducirse, resumirse, transmitirse, transcribirse, almacenarse en un sistema de recuperación o traducirse a ningún idioma o lenguaje informático, para ningún propósito o por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, manual, fotocopia, grabación, o de otro modo, sin el permiso expreso por escrito de Guillemot Corporation S.A.