Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
MANUAL DEL PROPIETARIO DEL Datos del producto/uso previsto: Las instrucciones se aplican a lo siguiente: FLOTADOR DE ARRASTRE Tipo/modelo: Flotador Inflable de Arrastre INFORMACIÓN GENERAL Número máximo de usuarios: 2 personas Las siguientes especificaciones se aplican a los flotadores de Capacidad de carga máxima: 154 kg arrastre de uso privado y comercial.
PREPARACIÓN PARA EL USO LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS EN EL MANUAL DEL USUARIO Y EN ESTE FLOTADOR DE ARRASTRE, USE ROPA ¡Notas importantes al principio! DE PROTECCIÓN ADECUADA PARA EVITAR LESIONES INTERIORES. Responsabilidades En general: El conductor de la moto acuática es responsable del ADVERTENCIA manejo y uso seguro del flotador inflable de arrastre.
¡ADVERTENCIAS! Preparación Coloque el producto sobre una superficie plana sin objetos a) Antes de utilizarlo, familiarícese con su nuevo flotador de afilados que puedan perforar la cámara de aire de PVC o la arrastre. cubierta, y no pise el producto. Si el producto tiene una cubierta, debe asegurarse de que el tubo interior no esté...
Desinflado j) Antes de cada uso, compruebe que el cable de remolque y los conectores no estén deshilachados, cortados, con bordes Para desinflar el aire controlado, desenrosque la válvula de afilados, con nudos entre los accesorios de fijación o rosca Boston y empuje ligeramente hacia abajo el pasador desgastados.
Accesorio de remolque mecanismo de desenganche rápido debe colocarse en el flotador (en caso de que lo utilicen niños menores de 14 años en la embarcación Utilice un cable de remolque de al menos 1078 kg de resistencia remolcadora). media a la tracción para arrastrar a dos personas. El cable de remolque debe tener una longitud mínima de 15 m, pero no NOTA: El usuario (conductor) no debe accionar el mecanismo...
MANUALE D'USO DEL RIMORCHIO salada, aclare el producto con agua dulce y déjelo secar completamente antes de guardarlo. Para la limpieza, utilice sólo agua o agua jabonosa. Libere todo el aire de las cámaras y pliegue el producto. Es mejor almacenar el producto en un lugar INFORMAZIONI GENERALI templado y seco.
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.