Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Istruzioni d'uso per l'utilizzatore.
I
Istructions for users.
GB
Bedienungsanleitung für benutzer.
D
Instrukcja obsługi dla użytkowników.
PL
Instrucciones de uso para el usuario.
ES
UNIVERSAL
LOADING CHARGER
LOG
S.N.:
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Polar UNIVERSAL LOADING CHARGER LOG

  • Página 1 UNIVERSAL LOADING CHARGER Istruzioni d’uso per l’utilizzatore. Istructions for users. Bedienungsanleitung für benutzer. Instrukcja obsługi dla użytkowników. Instrucciones de uso para el usuario. S.N.:...
  • Página 2: Eu Declaration Of Conformity

    Los siguientes productos: Q420 LOG/Q422 LOG/Q296 LOG/Q496 LOG/Q696 LOG/ Q896 LOG/Q609 LOG/Q610 LOG/Q611 LOG/Q809 LOG/ Q810 LOG/Q811 LOG/Q1236/Universal Loading Charger/ Universal Loading Charger LOG/Q21 pfc/Q61pfc/Q71 pfc/ Q81 pfc/Q101 pfc/Q111 pfc/TR1/TR3/SMART WATER/ Mars 17/Mars 54/Mars 84 Sono conformi a/ - direttiva LVD (2014/35/EU)
  • Página 4 Riferimento FIG.A / Despription of FIG.A / Beschreibung zu FIG. A. / Opis do FIG.A / Referencia FIG.A - Display LCD con tasti touch Targa dati tecnici - LCD display with touch keys - Nameplate - Plakette mit technischen Daten - LC- Display mit Drucktasten - Wyświetlacz z klawiszami dotykowymi - Tabliczka znamionowa...
  • Página 5 FIG. C POLAR s.r.l. Made in ITALY TIPO UNIVERSAL LOADING S.N. TYPE CHARGER LOG 50/60 Batteria Elementi max V Battery Cells Corrente di carica max A Charge current Curva di carica IP 44 IUIa Charging curve Riferimento FIG.C / Despription of FIG.C / Beschreibung zu FIG.
  • Página 6 Legenda colori pannello LED/ LED panel colour legend / Farblegende LED-panel / Panel LED opis kolorów / Clave con colores del panel de LED Ba eria non connessa LAMPEGGIANTE BLU Ba erie ist nicht angekoppelt LICHT BLINKT BLAU Ba ery not connected FLASHING BLUE Bateria niepodłączona MIGAJĄCY NIEBIESKI...
  • Página 47: Preparación

    Lea atentamente estas instrucciones para utilizar el aparato de la mejor manera posible y evitar posibles problemas en el futuro. Polar s.r.l. le recomienda encarecidamente que siga cuidadosamente toda la información y sugerencias para un uso seguro del dispositivo. Un uso adecuado del dispositivo aumentará su vida útil y maximizará su eficacia.
  • Página 48: Curvas De Carga

    CURVAS DE CARGA Los cargadores de baterías de la serie Universal Loading Charger LOG tienen la capacidad de cargar todos los tipos de baterías disponibles en el mercado en función de su tecnología de la construcción y las necesidades del usuario.
  • Página 49 ADVERTENCIA! Antes de conectar la batería asegúrese de que el cargador ha sido programado correctamente por personal cualificado. Póngase en contacto con su distribuidor POLAR. Tenga cuidado de no invertir los cables al conectarlos a las abrazaderas de la batería: para esta conexión hay que utilizar los conectores unidireccionales adecuados.
  • Página 50: Leyenda De Colores Del Panel Led

    LEYENDA DE COLORES DEL PANEL LED Los cargadores de baterías POLAR de la serie U.L.C. LOG están equipados con un panel frontal retroiluminado con LEDs RGB que señalan el estado de carga a través del cambio de color (véase la figura A de la página 2).
  • Página 51 10.24.42 Durante la carga, la pantalla muestra el porcentaje estimado de carga de la batería. Al tocar el botón durante la carga pueden visualizarse desplazándose: 10.24.42 - Amperios-hora (Ah) absorbidos por la batería desde el inicio de la carga actual. - Tensión actual de la batería (V).
  • Página 52: Ajustes De Tensión, Corriente Y Curva De Carga

    AJUSTES DE TENSIÓN, CORRIENTE y CURVA DE CARGA 10.24.42 Para configurar los parámetros de carga hay que encender el cargador, desconectado del batería. Battery Desde la pantalla "No battery" es posible cambiar los ajustes de tensión corriente y la curva de carga con los siguientes botones: Para ajustar la tensión nominal.
  • Página 53: Ajuste De Inicio Programado

    En esta pantalla, pulse la tecla para entrar en el modo de programación de fecha y hora. Pulse las teclas para aumentar o disminuir los valores. Una vez fijado el primer valor, espere al final de la barra siguiente para pasar al siguiente valor.
  • Página 54: Guardar Datos De Log

    Una vez ajustada la hora o el tiempo de retraso para 10.26.14 iniciar la carga, conecte la batería Start at: Aparecerá la pantalla con la hora prevista para Time: 12.56 el inicio de la carga. ATENCIÓN: La hora de inicio real programada será siempre la última establecida. Para restablecer y cancelar los dos ajustes de arranque programado, es decir, tanto la de inicio como la de inicio después de cierto tiempo, desde la pantalla ''No battery'' mantenga pulsada la tecla...
  • Página 55: Actualización Del Firmware

    Los datos se guardan en la memoria USB en un archivo llamado DATALOG.csv. Se puede acceder al archivo DATALOG.csv a través del software Polar Charger Analyzer. El software Polar Charge Analyzer se incluye en la memoria USB suministrada con el cargador o puede descargarse de nuestro sitio web www.polar-electronics.com en la página de descargas.
  • Página 56: Garantía

    Quedan excluidos de la garantía: - Los gastos de mano de obra del servicio de asistencia de Polar y los gastos de viaje o de transporte. - Materiales de consumo.
  • Página 57 NOTE...
  • Página 58 NOTE...
  • Página 59 NOTE...

Tabla de contenido