Página 1
Q SERIES LOG Istruzioni d’uso per l’utilizzatore Istructions for users Bedienungsanleitung für benutzer Instrukcja obsługi dla użytkowników Instrucciones de uso para el usuario. S.N.:...
Leading in technology EU DECLARATION OF CONFORMITY I seguenti prodotti Polar/ Mars 2415/Mars 2430/Mars 1270BS/Mars 12140BS/Mars 4807/ The following products/ Mars 4815/Mars 2450/Mars 4830/Mars 12-4830/Mars 24100/ Die folgenden Produkte/ Mars 4860/Q1/Q2/Q3/Q4/Q5/Q6/Q7/Q8/Q9/Q10/Q11/Q209/ Następujące produkty/ Q210/Q211/Q209 LOG/Q210 LOG/Q211LOG/Q418 LOG/ Los siguientes productos:...
Página 4
Riferimento FIG.A/ Despription of FIG.A/ Beschreibung zu FIG. A./ Opis do FIG.A/ Referencia FIG.A 6- Targa dati tecnici 1- Display LCD con tasti touch 7- Pannello retroilluminato LED RGB 2- Ingresso Program Shooter 3- Cavo di uscita DC: 8- Connettore USB positivo (rosso) e negativo (nero) 9- Interruttore accensione 10- Fori fissaggio a muro...
Página 6
FIG. C Riferimento FIG.C/ Despription of FIG.C/ Beschreibung zu FIG. C./ Opis do FIG.C/ Referencia FIG.C 1- Modello caricabatteria 2- Numero di serie 3- Parametri tensione di alimentazione 4- Massima tensione nominale, massima corrente erogabile e range di capacità ricaricabile 5- Grado di protezione IP 1- Battery charger model 2- Serial number...
Página 7
Legenda colori pannello LED/LED panel colors explanation/Farblegende LED-panel/ Panel LED znaczenie kolorów/Leyenda de colores del panel LED LAMPEGGIANTE BLU - Batteria non connessa ROSSO - Batteria scarica GIALLO - Batteria carica all’80% VERDE - Batteria carica FLASHING BLUE - Battery not connected RED - Battery not charge YELLOW - Battery charged over 80% GREEN - Battery charged...
Página 52
DEL DISPOSITIVO ES APROPIADO PARA LA BATERÍA CONECTADA A ÉL. Lea atentamente estas instrucciones para sacar el máximo partido a su dispositivo y evitar posibles problemas en el futuro. Polar s.r.l. le recomienda encarecidamente que siga con atención toda la información y las sugerencias que figuran a continuación para un uso seguro del dispositivo.
Página 53
Cada modelo de cargador de la serie Q LOG de Polar puede ser personalizable mediante el ajuste de la curva de carga según las necesidades del usuario, modificando cuatro parámetros: Tensión nominal de la batería, corriente de carga, tipo de batería y modo de fin de carga.
Página 54
ATENCIÓN! Antes de conectar la batería, asegúrese de que el cargador ha sido programado correctamente por personal cualificado. Contacte con su distribuidor POLAR. Tenga cuidado de no invertir los cables cuando los conecte a los terminales de la batería: utilice los conectores unidireccionales adecuados para esta conexión.
Página 55
4 describe los principales componentes de los cargadores. LEYENDA DEL COLOR DEL PANEL DE LEDS Los cargadores de la serie Q LOG de Polar están equipados con un panel frontal retroiluminado con LEDs RGB que indican el estado de carga a través de cambiar de color (véase la figura A de la página 3).
Página 56
FUNCIONAMIENTO - CONTROLES Y PANTALLAS Modo "Battery Charger": se utiliza como cargador de batería Los cargadores de la SERIE Q LOG están equipados Display con una pantalla LCD retroiluminada y tres botones táctiles (touch). Cuando se enciende, la pantalla se ilumina y proporciona información en pantallas temporales que presentan la configuración actual del cargador y la versión de firmware instalada.
Página 57
Durante la carga, la pantalla muestra el 10.24.42 porcentaje estimado de la carga de la batería. Al tocar el botón durante la carga se muestra se pueden visualizar desplazándose: - Ampere-hora (Ah) almacenados por la 10.24.42 batería desde el inicio de la carga actual. - Tensión (V) de la batería.
Página 58
CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA Para cambiar la fecha y la hora, el cargador debe estar encendido, desconectado del batería. Desde la pantalla ''No Battery'', pulse la tecla cuatro veces para llegar al a la pantalla con la fecha, la hora y el código del cargador. 10.24.42 Time: 10.15.46...
Página 59
- Para ajustar la hora a la que el cargador debe empezar a cargar, pulse el botón para entrar en el menú de selección de la hora. Pulse las teclas para ajustar la hora. Pulse para confirmar la hora. 10.24.57 Set Starting Time Pulse las teclas para ajustar...
Página 60
Polar Charger Analyzer. El software Polar Charge Analyzer se incluye en la memoria USB suministrado con el cargador o puede descargarse de nuestro sitio web www.polar-electronics.com en el área de descargas. Para el uso del software Polar Charge Analyzer consulte el manual incluido con el programa.
Página 61
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Los cargadores de la serie Q LOG están equipados con un cargador interno que permite actualizar el firmware instalado. Durante el ciclo de encendido, las pantallas temporales de la pantalla muestran el la versión de firmware instalada actualmente en el cargador. Firmware Ver.
Página 62
GARANTÍA Duración: La garantía es válida durante 12 meses. Fecha de entrada en vigor: La fecha de envío desde la fábrica POLAR s.r.l. es la fecha efectiva. Cobertura: La garantía obliga a POLAR s.r.l. a reparar o sustituir gratuitamente todos los componentes sujetos a defectos comprobados.