Hamilton Beach 33967C Manual Del Usuario
Olla de cocción lenta programable
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840161401 nv01.qxd
7/6/07
8:20 AM
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
Visit
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!
Visite hamiltonbeach.com para recetas
deliciosas y para registro de su producto
en línea.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 1
Programmable Slow Cooker
Mijoteuse programmable
Olla de cocción lenta programable
English ...................... 2
Francais .................. 16
Español .................. 30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 33967C
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 33967C
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 nv01.qxd 7/6/07 8:20 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Programmable Slow Cooker hamiltonbeach.com Visit Mijoteuse programmable delicious recipes and to register your product online! Olla de cocción lenta programable Consulter hamiltonbeach.ca pour les...
-
Página 30: Salvaguardias Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 30 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descar- ga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. -
Página 31: Piezas Y Características
All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 31 Piezas y características Tapa de vidrio Ojal Recipiente Sonda Soporte de tapa de cerámica (disponible en algunos modelos) (disponible en algunos modelos) Manijas de la Gancho de alambre de acero inoxidable Gancho base Orificios de ventilación... -
Página 32: Modos De Cocción
All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 32 Modos de cocción No importa lo que planee cocinar, la Olla de Cocción Lenta Set 'N Forget ® cuenta con tres modos de cocción para hacerlo sencillo. A continuación, le aconsejaremos el modo adecuado para su estilo de vida y para los alimentos que está... -
Página 33: Modo De Programación
All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 33 Modo de programación Antes del primer uso: Lave la tapa de vidrio y el recipiente de cerámica en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. w ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja la base en agua. -
Página 34: Modo Manual
All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 34 Antes del primer uso: Lave la tapa de vidrio y el recipiente de cerámica en agua caliente jabonosa. Modo Manual Enjuague y seque. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja la base en agua. w ADVERTENCIA Cooking Heat... -
Página 35: Modo Sonda
All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 35 Modo Sonda Antes del primer uso: Lave la tapa de vidrio y el recipiente de cerámica en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. w ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja la base en agua. Asegúrese de que la sonda se Presione ON (encendido). - Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 36 Modo Sonda (cont) Time Setting Temp Temp GRAM MANUAL PROBE ENTER Cooking Heat Desired Actual Time Setting Temp Temp La unidad se apagará y podrá Presione ENTER. Podrá verse La pantalla alternará...
-
Página 37: Guía De Cocción Por Modo Sonda
All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 37 Guía de cocción por Modo Sonda *Según las guías de seguridad de alimentos del USDA (Departamento de Agricultura de los EE.UU.). Para más información, visite foodsafety.gov. Alimento/Peso BAJO ALTO... -
Página 38: Cuidados Y Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 38 Cuidados y limpieza Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja la w ADVERTENCIA base en agua. Desenchufe el cable del Quite el recipiente de cerámica y Presione OFF (apagado). -
Página 39: Consejos Para Cocción Lenta
All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 39 Consejos para cocción lenta • Los alimentos seguirán elevando su temperatura después de • No use carne congelada sin cocinar en la olla de cocción lenta. haber alcanzado la temperatura deseada. -
Página 40: Detección De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 40 Detección de problemas CAUSA PROBABLE PROBLEMA POTENCIAL • ¿La unidad está enchufada? No se ve nada en el panel • ¿La unidad está encendida? En la pantalla debe destellar SEL (seleccionar). de control. -
Página 41: Recetas Rápidas Con Sonda De Temperatura
All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 41 Recetas Rápidas con Sonda de Temperatura Vea la Guía de cocción para tiempos de cocción y temperaturas. Vea la sección de Modo Sonda para instrucciones sobre la sonda. ¿Cuál es la capacidad de su olla de cocción lenta? La capacidad de su olla de cocción lenta se basa en la cantidad que el recipiente de cerámica puede contener si se lo llena hasta el borde. - Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 42 Recetas Rápidas con Sonda de Temperatura 5 O 6 L OCCIÓN ENTA Pollo Glaseado con Damasco Quite el cogote y los menudos del pollo entero de 3-4 lb. (1.5-2 kg). Enjuague, seque con un paño y condimente con sal y pimienta. Coloque en una olla de cocción lenta e introduzca el contenido de un frasco de 12 oz.
-
Página 43: Póliza De Garantía
Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P . 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA ❏ Hamilton Beach: MODELO: PRODUCTO: MARCA: ❏ Proctor-Silex: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com 840161401 SPnv01.qxd 7/6/07 8:34 AM Page 44 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...