Página 33
E41_DS-A5_FrEs_120712.book 1 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Français Dock for iPhone /iPad with AirPlay ® ® ® Espanõl DMI-40.4 Manuel d’instructions Manual de Instrucciones...
Página 62
Si sigue estas instrucciones, conseguirá el mejor rendimiento Lea estas instrucciones. de audio y el mejor sonido del producto Onkyo. Conserve estas instrucciones. Guarde este manual para futuras consultas. Preste atención a todos los avisos.
Página 63
Si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o al agua, con su distribuidor de Onkyo para que la revise. Si el aparato no funciona normalmente cuando se No utilice otros adaptadores de CA, adaptadores de siguen las instrucciones de funcionamiento.
Página 64
E41_DS-A5_FrEs_120712.book 32 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Austria Países Bajos Para modelos europeos Bélgica Polonia Bulgaria Portugal Chipre Rumanía República Checa Eslovaquia Dinamarca Eslovenia Estonia España Finlandia Suecia FR * DE Francia Reino Unido Alemania Islandia Grecia Liechtenstein Hungría Noruega Irlanda Suiza Italia * Uso en exteriores limitado a 10 mW PIRE dentro de la banda...
• Mando a distancia Presione Nota • El adaptador de CA suministrado con el DMI-40.4 está diseñado exclusivamente para su uso con el * Una pila de botón de litio CR2025 se coloca en el mando a distancia en la fábrica.
• iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod/iPhone/iPad de Apple a través del amplificador iPhone de Onkyo o del receptor de AV y disfrutar de un gran • iPad (3ª generación), iPad 2, iPad sonido, y ver presentaciones de diapositivas y vídeos de iPod/iPhone/iPad en su televisor.
Página 67
E41_DS-A5_FrEs_120712.book 35 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 El logo Wi-Fi CERTIFIED es un símbolo de certificación AirPlay, el logotipo de AirPlay, iPad, iPhone, iPod, de Wi-Fi Alliance. iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
Sensor del mando a distancia Recibe señales de control desde el mando a distancia. b LED STATUS Las luces se encienden o parpadean dependiendo del estado de su DMI-40.4. Consulte 26 para obtener más información. c Conector del dock Se conecta a su iPod/iPhone/iPad.
Página 69
Esta es la toma para la operación de enlace con TAPE DOCK Interruptor RI MODE el amplificador de Onkyo o el receptor de AV equipado con toma u. Conexión solamente Consulte el manual de instrucciones de su por cable u no puede realizar una operación de enlace.
DS-A5 e iPod/iPhone/iPad están vinculados. i Botón 6 Selecciona la siguiente canción. a Botón Púlselo y manténgalo presionado para el avance Ajusta el DMI-40.4 en On (Encendido) o Standby (En rápido. espera). j Botón aleatorio b Botón de MENÚ Ejecuta una reproducción aleatoria.
Página 71
E41_DS-A5_FrEs_120712.book 39 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Nota • La operación actual puede variar dependiendo de su modelo de iPod/iPhone/iPad, su generación y versión de firmware. Algunas de las funciones del iPod/iPhone/iPad que puede controlar con este mando a distancia también pueden controlarse con el mando a distancia que vino con su amplificador o receptor de AV.
Reubíquelo si fuera necesario. • Si se utiliza otro mando a distancia del mismo tipo en la misma sala o si el DMI-40.4 está instalado cerca de otro equipo que utilice rayos infrarrojos, el mando a distancia podría no funcionar correctamente.
E41_DS-A5_FrEs_120712.book 41 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Cambiar la pila Nota • Si el mando a distancia no funciona de forma fiable, El mando a distancia emplea una pila tipo CR2025. pruebe a cambiar la pila. Usar siempre el mismo tipo. •...
E41_DS-A5_FrEs_120712.book 42 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Conexión del DMI-40.4 Conecte el DMI-40.4 a su amplificador Onkyo, receptor de AV, etc. como se muestra a continuación. Toma de corriente de la pared Router Wi-Fi Señales inalámbricas Adaptador de CA Cable de audio digital óptico...
Página 75
Onkyo, receptor de AV o televisor. iPod/iPhone/iPad Empleando el cable u suministrado, conecte la toma u del DMI-40.4 a una toma u en su amplificador Onkyo o receptor de AV. Conecte el adaptador de CA suministrado a la toma DC IN 5V 3A del DS-A5, y enchufe el adaptador de CA en una toma de corriente Ahora, puede disfrutar de música/vídeo desde el...
Nota a la red. • Si el cable Ethernet se conecta al DMI-40.4, Conexión inalámbrica quite el cable Ethernet después de apagar el DMI-40.4, y enciéndalo otra vez y configure. ■...
Página 77
Conexión con cable (cable Ethernet) Pulse el botón Aceptar después de que aparezca una pantalla de confirmación en su dispositivo iOS. Conecte el DMI-40.4 al router con un cable LED parpadea en azul. Ethernet. La configuración inalámbrica del DMI-40.4 se Encienda el DMI-40.4.
Página 78
• También puede mostrar el menú de ajustes de Nota WEB al introducir la dirección IP “192.168.1.1” • Si el cable Ethernet se conecta al DMI-40.4, quite del DMI-40.4 en el campo de dirección de el cable Ethernet después de apagar el DMI- internet (URL) del navegador mediante un 40.4, y enciéndalo otra vez y configure.
Página 79
Seleccione la lista de recopilación “Bonjour”. El menú de ajustes de WEB puede mostrarse por el procedimiento siguiente (ejemplo de Safari 5.1). Seleccione el DMI-40.4 y visualice el menú de ajustes de WEB. Nota • Los ajustes WEB se pueden hacer mientras el LED del DMI-40.4 se ilumina en azul.
E41_DS-A5_FrEs_120712.book 48 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Reproducción de contenidos a través de Auto Standby AirPlay El DMI-40.4 entra en estado de espera automáticamente, si no reproduce durante más de Siga el procedimiento que se describe a continuación 20 minutos. Cuando se conecta el iPod/iPhone/iPad, para la reproducción.
Puede usar los sistemas siguientes al conectar el mientras su amplificador o el receptor de AV está en DMI-40.4 y el amplificador Onkyo o receptor de AV espera, su amplificador o el receptor de AV se activará equipado con una toma u con un cable u y un automáticamente.
Página 82
AV. • Si ajusta el control de volumen en su iPod/iPhone/iPad mientras está insertado en el DMI-40.4, tome la precaución de que no esté ajustado muy alto antes de volver a conectar sus auriculares.
• No desconecte los cables ni apague la alimentación personal. durante el proceso de actualización. El DMI-40.4 entra en modo de espera una vez que • El programa y la documentación en línea que lo las actualizaciones se completen. acompaña se le ofrecen para que los utilice bajo su propia responsabilidad.
2 segundos. • Asegúrese de que el DMI-40.4 está conectado a la El DMI-40.4 entra en estado de espera y el LED apaga toma de entrada correcta en su amplificador o una luz. El ajuste se restaura a los ajustes receptor de AV.
Página 85
Si • Cuando se utilizan otros dispositivos inalámbricos el iPod/iPhone/iPad está dentro de una funda, es LAN cerca del DMI-40.4, pueden ocurrir varios posible que no se conecte correctamente, por lo problemas como una reproducción y que se debe retirar siempre la funda antes de comunicación que se interrumpe.
Página 86
E41_DS-A5_FrEs_120712.book 54 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 La siguiente tabla describe el estado del DMI-40.4. LED DE ESTADO Color del LED Estado Apagado — Standby Iluminación sólida Naranja El iPod/iPhone/iPad está cargando o la Red está preparada. Azul (conectado a la red) Audio y vídeo pueden tener salida desde el...
E41_DS-A5_FrEs_120712.book 55 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Especificaciones Clasificación: 5 V CC, 3 A Consumo de energía: 18 W Consumo de energía en espera: 0,5 W (incluyendo el adaptador de CA suministrado) (Red preparada) 4 W (incluyendo el adaptador de CA suministrado) Red: (Wi-Fi) IEEE 802.11b/g estándar (Ethernet) 100 Mbps...