Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

E41_DMI-40.4_En_120711.book 1 ページ 2012年7月11日 水曜日 午後5時41分
Dock for iPhone
/iPad
with AirPlay
®
®
®
DMI-40.4
Instruction Manual
E
n
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Onkyo DMI-40.4

  • Página 33 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 1 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Français Dock for iPhone /iPad with AirPlay ® ® ® Espanõl DMI-40.4 Manuel d’instructions Manual de Instrucciones...
  • Página 61 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 29 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Mémo...
  • Página 62 Si sigue estas instrucciones, conseguirá el mejor rendimiento Lea estas instrucciones. de audio y el mejor sonido del producto Onkyo. Conserve estas instrucciones. Guarde este manual para futuras consultas. Preste atención a todos los avisos.
  • Página 63 Si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o al agua, con su distribuidor de Onkyo para que la revise. Si el aparato no funciona normalmente cuando se No utilice otros adaptadores de CA, adaptadores de siguen las instrucciones de funcionamiento.
  • Página 64 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 32 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Austria Países Bajos Para modelos europeos Bélgica Polonia Bulgaria Portugal Chipre Rumanía República Checa Eslovaquia Dinamarca Eslovenia Estonia España Finlandia Suecia FR * DE Francia Reino Unido Alemania Islandia Grecia Liechtenstein Hungría Noruega Irlanda Suiza Italia * Uso en exteriores limitado a 10 mW PIRE dentro de la banda...
  • Página 65: Accesorios Suministrados

    • Mando a distancia Presione Nota • El adaptador de CA suministrado con el DMI-40.4 está diseñado exclusivamente para su uso con el * Una pila de botón de litio CR2025 se coloca en el mando a distancia en la fábrica.
  • Página 66: Cómo Utilizar El Dmi-40

    • iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod/iPhone/iPad de Apple a través del amplificador iPhone de Onkyo o del receptor de AV y disfrutar de un gran • iPad (3ª generación), iPad 2, iPad sonido, y ver presentaciones de diapositivas y vídeos de iPod/iPhone/iPad en su televisor.
  • Página 67 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 35 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 El logo Wi-Fi CERTIFIED es un símbolo de certificación AirPlay, el logotipo de AirPlay, iPad, iPhone, iPod, de Wi-Fi Alliance. iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
  • Página 68: Nombres De Las Piezas

    Sensor del mando a distancia Recibe señales de control desde el mando a distancia. b LED STATUS Las luces se encienden o parpadean dependiendo del estado de su DMI-40.4. Consulte 26 para obtener más información. c Conector del dock Se conecta a su iPod/iPhone/iPad.
  • Página 69 Esta es la toma para la operación de enlace con TAPE DOCK Interruptor RI MODE el amplificador de Onkyo o el receptor de AV equipado con toma u. Conexión solamente Consulte el manual de instrucciones de su por cable u no puede realizar una operación de enlace.
  • Página 70: Mando A Distancia

    DS-A5 e iPod/iPhone/iPad están vinculados. i Botón 6 Selecciona la siguiente canción. a Botón Púlselo y manténgalo presionado para el avance Ajusta el DMI-40.4 en On (Encendido) o Standby (En rápido. espera). j Botón aleatorio b Botón de MENÚ Ejecuta una reproducción aleatoria.
  • Página 71 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 39 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Nota • La operación actual puede variar dependiendo de su modelo de iPod/iPhone/iPad, su generación y versión de firmware. Algunas de las funciones del iPod/iPhone/iPad que puede controlar con este mando a distancia también pueden controlarse con el mando a distancia que vino con su amplificador o receptor de AV.
  • Página 72: Apuntado Del Mando A Distancia

    Reubíquelo si fuera necesario. • Si se utiliza otro mando a distancia del mismo tipo en la misma sala o si el DMI-40.4 está instalado cerca de otro equipo que utilice rayos infrarrojos, el mando a distancia podría no funcionar correctamente.
  • Página 73: Cambiar La Pila

    E41_DS-A5_FrEs_120712.book 41 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Cambiar la pila Nota • Si el mando a distancia no funciona de forma fiable, El mando a distancia emplea una pila tipo CR2025. pruebe a cambiar la pila. Usar siempre el mismo tipo. •...
  • Página 74: Conexión Del Dmi-40

    E41_DS-A5_FrEs_120712.book 42 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Conexión del DMI-40.4 Conecte el DMI-40.4 a su amplificador Onkyo, receptor de AV, etc. como se muestra a continuación. Toma de corriente de la pared Router Wi-Fi Señales inalámbricas Adaptador de CA Cable de audio digital óptico...
  • Página 75 Onkyo, receptor de AV o televisor. iPod/iPhone/iPad Empleando el cable u suministrado, conecte la toma u del DMI-40.4 a una toma u en su amplificador Onkyo o receptor de AV. Conecte el adaptador de CA suministrado a la toma DC IN 5V 3A del DS-A5, y enchufe el adaptador de CA en una toma de corriente Ahora, puede disfrutar de música/vídeo desde el...
  • Página 76: Configuración De Red

    Nota a la red. • Si el cable Ethernet se conecta al DMI-40.4, Conexión inalámbrica quite el cable Ethernet después de apagar el DMI-40.4, y enciéndalo otra vez y configure. ■...
  • Página 77 Conexión con cable (cable Ethernet) Pulse el botón Aceptar después de que aparezca una pantalla de confirmación en su dispositivo iOS. Conecte el DMI-40.4 al router con un cable LED parpadea en azul. Ethernet. La configuración inalámbrica del DMI-40.4 se Encienda el DMI-40.4.
  • Página 78 • También puede mostrar el menú de ajustes de Nota WEB al introducir la dirección IP “192.168.1.1” • Si el cable Ethernet se conecta al DMI-40.4, quite del DMI-40.4 en el campo de dirección de el cable Ethernet después de apagar el DMI- internet (URL) del navegador mediante un 40.4, y enciéndalo otra vez y configure.
  • Página 79 Seleccione la lista de recopilación “Bonjour”. El menú de ajustes de WEB puede mostrarse por el procedimiento siguiente (ejemplo de Safari 5.1). Seleccione el DMI-40.4 y visualice el menú de ajustes de WEB. Nota • Los ajustes WEB se pueden hacer mientras el LED del DMI-40.4 se ilumina en azul.
  • Página 80: Reproducción De Contenidos A Través De Airplay

    E41_DS-A5_FrEs_120712.book 48 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Reproducción de contenidos a través de Auto Standby AirPlay El DMI-40.4 entra en estado de espera automáticamente, si no reproduce durante más de Siga el procedimiento que se describe a continuación 20 minutos. Cuando se conecta el iPod/iPhone/iPad, para la reproducción.
  • Página 81: Funciones Del Sistema

    Puede usar los sistemas siguientes al conectar el mientras su amplificador o el receptor de AV está en DMI-40.4 y el amplificador Onkyo o receptor de AV espera, su amplificador o el receptor de AV se activará equipado con una toma u con un cable u y un automáticamente.
  • Página 82 AV. • Si ajusta el control de volumen en su iPod/iPhone/iPad mientras está insertado en el DMI-40.4, tome la precaución de que no esté ajustado muy alto antes de volver a conectar sus auriculares.
  • Página 83: Actualización De Firmware

    • No desconecte los cables ni apague la alimentación personal. durante el proceso de actualización. El DMI-40.4 entra en modo de espera una vez que • El programa y la documentación en línea que lo las actualizaciones se completen. acompaña se le ofrecen para que los utilice bajo su propia responsabilidad.
  • Página 84: Restauración De Los Ajustes Por Defecto

    2 segundos. • Asegúrese de que el DMI-40.4 está conectado a la El DMI-40.4 entra en estado de espera y el LED apaga toma de entrada correcta en su amplificador o una luz. El ajuste se restaura a los ajustes receptor de AV.
  • Página 85 Si • Cuando se utilizan otros dispositivos inalámbricos el iPod/iPhone/iPad está dentro de una funda, es LAN cerca del DMI-40.4, pueden ocurrir varios posible que no se conecte correctamente, por lo problemas como una reproducción y que se debe retirar siempre la funda antes de comunicación que se interrumpe.
  • Página 86 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 54 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 La siguiente tabla describe el estado del DMI-40.4. LED DE ESTADO Color del LED Estado Apagado — Standby Iluminación sólida Naranja El iPod/iPhone/iPad está cargando o la Red está preparada. Azul (conectado a la red) Audio y vídeo pueden tener salida desde el...
  • Página 87: Especificaciones

    E41_DS-A5_FrEs_120712.book 55 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Especificaciones Clasificación: 5 V CC, 3 A Consumo de energía: 18 W Consumo de energía en espera: 0,5 W (incluyendo el adaptador de CA suministrado) (Red preparada) 4 W (incluyendo el adaptador de CA suministrado) Red: (Wi-Fi) IEEE 802.11b/g estándar (Ethernet) 100 Mbps...

Tabla de contenido