Clatronic DB 3329 Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
A
Aut
Autómata de vapor • Ferro da stiro a vapore • Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe
t
óm
óma
ta de vapor • Ferro da stiro a v
Napařovací žehlička • Gő
Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló • Автоматична парова праска • Паровой утюг
05-DB 3329.indd 1
05-DB 3329.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur • Autómata de vapor
D
AMPFBÜGELAUTOMAT
AT
T
o r
o
DB 3329
e
e
юг
30.07.2009 14:59:28 Uhr
30.07.2009 14:59:28 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic DB 3329
Resumen de contenidos para Clatronic DB 3329
-
Página 2: Tabla De Contenido
Обзор деталей прибора ..........стр. Elementi di comando ..........Pagina Istruzioni per l’uso ............ Pagina 20 Руководство по эксплуатации ........стр. 38 Dati tecnici ..............Pagina 22 Технические данные ........... стр. 40 05-DB 3329.indd 2 05-DB 3329.indd 2 30.07.2009 14:59:34 Uhr 30.07.2009 14:59:34 Uhr... -
Página 14: Instrucciones De Servicio
9 Regulador de volumen de vapor • Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no 10 Rociador „ “ jueguen con el aparato. 11 Botón „chorro a vapor“ „ “ 05-DB 3329.indd 14 05-DB 3329.indd 14 30.07.2009 14:59:59 Uhr 30.07.2009 14:59:59 Uhr... - Página 15 Limpie la suela de la plancha con un paño levemente hume- aproximadamente 2-3 cm. decido. • Para eliminar antes del primer uso todos los residuos, planche varias veces sobre un paño viejo pero limpio. 05-DB 3329.indd 15 05-DB 3329.indd 15 30.07.2009 15:00:00 Uhr 30.07.2009 15:00:00 Uhr...
-
Página 16: Finalizar El Funcionamiento
Datos técnicos Rellenado del depósito de agua • Retire la clavija de la red, antes de rellenar agua. Modelo:................DB 3329 • Ajuste el regulador de la cantidad de vapor a la posición „0“ Suministro de tensión:........220–240 V, 50/60 Hz (ningún vapor). - Página 41 05-DB 3329.indd 41 05-DB 3329.indd 41 30.07.2009 15:00:16 Uhr 30.07.2009 15:00:16 Uhr...
- Página 42 • Дата купівлі, печатка та підпис торгівця Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DB 3329.indd 42 05-DB 3329.indd 42 30.07.2009 15:00:16 Uhr...