Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfbügelautomat
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur
Autómata de vapor • Autómata de vapor
Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern
Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe
Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló
Паровой утюг
DB 3106
05-DB 3106 1
07.09.2006, 11:45:26 Uhr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clatronic DB 3106

  • Página 1 Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur Autómata de vapor • Autómata de vapor Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló Паровой утюг DB 3106 05-DB 3106 1 07.09.2006, 11:45:26 Uhr...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 19 Руководство по эксплуатации........стр. 36 Dati tecnici..............Pagina 20 Технические данные........... стр. 38 Garanzia..............Pagina 21 Гарантия............... стр. 38 05-DB 3106 2 07.09.2006, 11:45:29 Uhr...
  • Página 13: Indicaciones Generales De Seguridad

    ¡Advertencia de sobrecargo! No utilice cordones prolongadores ni enchufes múltiples, porque este equipo es ATENCIÓN: demasiado potente. Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. INDICACIÓN: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. 05-DB 3106 13 07.09.2006, 11:45:55 Uhr...
  • Página 14: Datos Técnicos

    Ningún vapor „Ø “ Cantidad de vapor grande Para más vapor, utilice el botón „ “ (3). Datos técnicos Modelo: ................DB 3106 AVISO: El vapor está caliente. ¡Existe peligro de quemarse! Suministro de tensión: ..........230 V, 50 Hz Consumo de energía: ............2500 W Al planchar con temperaturas bajas, tenga atención de reducir...
  • Página 15: Después De La Garantía

    Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. 05-DB 3106 15 07.09.2006, 11:46:00 Uhr...
  • Página 39 05-DB 3106 39 07.09.2006, 11:46:56 Uhr...
  • Página 40 05-DB 3106 40 07.09.2006, 11:46:56 Uhr...
  • Página 41 05-DB 3106 41 07.09.2006, 11:46:56 Uhr...
  • Página 42 Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DB 3106 42 07.09.2006, 11:46:56 Uhr...

Tabla de contenido