Panasonic CS-20FMHPP Manual De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
URBAN MULTI AIR CONDITIONER
Installation and operation manual
English
Urban Multi air conditioner
Installations- und Bedienungsanleitung
Deutsch
Urban Multi Klimaanlage
Manuel d'installation et d'utilisation
Français
Conditionneur d'air Urban Multi
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Nederlands
Urban Multi airconditioner
Manual de instalación y funcionamiento
Español
Acondicionadores de aire, Urban Multi
CS-20FMHPP
CS-25FMHPP
Manuale d'installazione e d'uso
Italiano
Climatizzatore Urban Multi
CS-32FMHPP
CS-40FMHPP
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
CS-50FMHPP
EÏÏËÓÈο
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
CS-63FMHPP
CS-80FMHPP
Manual de instalação e de funcionamento
CS-100FMHPP
Portugues
Aparelho de ar condicionado Urban Multi
CS-125FMHPP
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic CS-20FMHPP
Resumen de contenidos para Panasonic CS-20FMHPP
- Página 1 Français Conditionneur d'air Urban Multi Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Nederlands Urban Multi airconditioner Manual de instalación y funcionamiento Español Acondicionadores de aire, Urban Multi CS-20FMHPP CS-25FMHPP Manuale d'installazione e d'uso Italiano Climatizzatore Urban Multi CS-32FMHPP CS-40FMHPP ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ CS-50FMHPP EÏÏËÓÈο...
-
Página 43: Antes De Realizar La Instalación
8 piezas de la plantilla de papel PONERSE EN CONTACTO CON SU PROVEEDOR para la instalación CS-63FMHPP 12 piezas PANASONIC PARA QUE LE ACONSEJE O LE AMPLÍE 6 piezas LA INFORMACIÓN. CS-80•100•125FMHPP 16 piezas Otros: manual de instalación y funcionamiento, fusible Los tornillos para montar los paneles están colocados en el panel de... -
Página 44: Selección Del Lugar De Instalación
En los siguientes elementos, ponga un cuidado especial Utilice pernos de suspensión para la instalación. Compruebe que el techo es lo suficientemente resistente como para durante la construcción, y ponga una marca de soportar el peso de la unidad interior. En caso de que exista verificación una vez finalizada la instalación algún riesgo, refuerce el techo antes de instalar la unidad. -
Página 45: Instalación De La Unidad Interior
Fije la plantilla a la unidad mediante los tornillos adjuntos, Panasonic como se muestra en la figura 17. La plantilla está marcada La velocidad de esta unidad interior está presintonizada para para tres tipos de orificios en el techo. Lea las anotaciones proporcionar una presión estática externa estándar. -
Página 46: Trabajo Con La Conducción De Drenaje
RABAJO CON LA CONDUCCIÓN DE DRENAJE Todas conducciones obra deben NOTA proporcionadas por un técnico oficial y deben cumplir Apareje la conducción de drenaje como se muestra en la figura y los códigos nacionales y locales correspondientes. tome las medidas oportunas para evitar la condensación. Las conducciones aparejadas de forma incorrecta pueden producir Utilice un cortatubos y abocardado adecuados para el refrige- pérdidas y, en su caso, mojar los muebles y otras pertenencias. -
Página 47: Del Mando A Distancia
A continuación, pulse el botón de inspección/comprobación del Entrada de agua funcionamiento del mando a distancia. La unidad iniciará el Bomba portátil TEST funcionamiento en modo de comprobación. Pulse el botón de Tapa de la entrada de agua selección de modo de funcionamiento hasta seleccionar la Cubeta (para añadir agua desde la apertura para inspección) Salida de drenaje para mantenimiento (con bomba de goma) -
Página 48: Especificaciones Para Los Fusibles Y Cableado Suministrados En Obra
Especificaciones para los fusibles y cableado No conecte cables de calibre diferente a la misma terminal de toma de masa. Las pérdidas que se produzcan en la conexión suministrados en obra pueden estropear la protección. Conexiones de la alimentación eléctrica Los cables del mando a distancia y los que conectan las uni- Fusibles de dades deben situarse al menos a 50 mm de cualquier otro cable... -
Página 49: Ejemplo De Instalación Eléctrica
Control informatizado (funcionamiento forzado OFF y JEMPLO DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA ON/OFF) Monte la instalación eléctrica de cada unidad con un interruptor y un Especificaciones de la instalación eléctrica y cómo realizar esta fusible, según se muestra en la figura 19. instalación. -
Página 50: Mantenimiento
PRECAUCIONES Si hay cadenas, desenganche las cadenas. En el caso de que en la unidad algo vaya mal y no funcione, consulte la etiqueta de diagnóstico de averías adjunta a la unidad. Desmonte los filtros de aire. Quite los filtros de aire tirando hacia arriba de la tela (aspiración trasera) o hacia atrás (aspiración inferior). -
Página 51: Para Utilizar Después De Un Largo Período Sin Usar
Cierre la rejilla de admisión de aire. (Sólo para aspiración OTAS inferior.) Consulte el punto Nº 1. Después de conectar la corriente, pulse el botón de REPOSICIÓN DE SEÑAL DE FILTRO. Desaparece la indicación "HORA DE LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE". -
Página 52: Diagrama Del Cableado
IAGRAMA DEL CABLEADO : CABLAGE LOCAL : NEGRO : BORNE : AZUL : CONNECTEUR : NARANJA : ATTACHE CABLES : ROSADO : TERRE DE PROTECTION (VIS) : ROJO : BLANCO : AMARILLO 33H......INTERRUPTOR DEL FLOTADOR A1P ......TABLERO DE CIRCUITOS IMPRESOS A2P ......TARJETA DE TERMINAL C1R ......CONDENSADOR (VENTILADOR) F1U ......FUSIBLE (250V/10A) - Página 64 ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, °È· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ›‰Ë, ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÂϤÁÍÙ ٷ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ̤ÙÚÔ Ì·ÎÚÈ¿ · fi Û˘Û΢¤˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ‰¤ÎÙ˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ˘. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ηÈ...
- Página 65 Ì ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜. ™˘Ì‚Ô˘- °È· ¿ÏÏË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ · fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· Ï ÙÔ̤ÚÂȘ. ÂÁηٿÛÙ·ÛË, · ¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô Ù˘ Panasonic ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ. CS-20~125FMHPP ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi 4PW12340-1B...
- Página 66 ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ∂ ·Ï›„Ù ·˘Ùfi ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜ fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÛÙÔ Û¯‹Ì· 17. ∆Ô ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ï¿‰È ·Èı¤Ú· ‹ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·‰Â˘Ù› ÁÈ· 3 Ù‡ Ô˘˜ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÔÚÔÊ‹˜. Ï¿‰È...
- Página 67 ¶ø™ ¡∞ ¶ƒ∞°ª∞∆√¶√π∏™∂∆∂ ∆π™ ™ø§∏¡ø™∂π™ (µÏ¤  ۯ‹Ì· 8) √∆∞¡ √§√∫§∏ƒø£√À¡ √π ∂ƒ°∞™π∂™ ∆ø¡ ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞§ø¢πø™∂ø¡ ¶Ï¿Î· ÔÚÔÊ‹˜ ª ¿Ú· ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ∂ϤÁÍÙ ÙË ÚÔ‹ Ù˘ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æÀ•∏™, fi ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ™ˆÏ‹Ó·˜ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ( ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·) "¢√∫πª∞™∆π∫∏...
- Página 68 ∏ÏÂÎÙÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ªÈÎÚ‹ Ͽη ÙÔ˘ οو ̤ÚÔ˘˜ ¶Ï¿Î· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ªÔÓÙ¤ÏÔ BÔÏÙ ¢È·Î‡Ì·ÓÛË Ù¿Û˘ ∫È‚ÒÙÈÔ ‰È·ÎÔ ÙÒÓ CS-20~125FMHPP min. 198-ªÂÁ. 264 ∞ÓÙÈηıÈÛÙÒÌÂÓË Ï¿Î· ∆ÂÙÚ¿ÁˆÓË Ô ‹ (ηχ ÙÂÙ·È · fi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰È·ÎÔ...