Würth DS 350 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KERNBOHRTECHNIK
KERNBOHRTECHNIK
CORE DRILLING TECHNOLOGY
CORE DRILLING TECHNOLOGY
DS 180-P, DS 180-T
DS 350
Art. 5709 116 01 / 5709 116 02
Art. 5709 116 03
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth DS 350
Resumen de contenidos para Würth DS 350
- Página 1 KERNBOHRTECHNIK KERNBOHRTECHNIK CORE DRILLING TECHNOLOGY CORE DRILLING TECHNOLOGY DS 180-P, DS 180-T DS 350 Art. 5709 116 01 / 5709 116 02 Art. 5709 116 03 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original...
- Página 3 DS 350 Accessories DS Comfort Optionals...
-
Página 32: Para Su Seguridad
Para su seguridad ADVERTENCIA - Antes de la pri- mera puesta en servicio, leer Antes de la primera utilización de su necesariamente las indicacio- aparato, lea estas instrucciones de ser- nes de seguridad. vicio y actúe en consecuencia. Guarde estas instrucciones de servicio para uso o propietario posterior. -
Página 33: Valores Característicos Del Aparato
9 Indicador de caudal de agua 10 Palanca de avance 11 Tornillo de bloqueo de máquina & carro 12 Alojamiento de carro para DS 350 13 Tornillo de bloqueo de carro 14 Tornillos de ajuste de carro 15 Tornillo de seguridad 16 Kit de montaje 17 Tuerca de sujeción de kit de montaje... -
Página 34: Antes De La Puesta En Servicio
Ø 80 - 160 mm Posición ●●●: velocidad alta para rango de barrena Ø 25 - 80 mm El rango de barrena ideal para DS 350 in hormigón armado es de Ø 40 - 300 mm. -
Página 35: Arrancador Suave
Protección contra baja tensión Para un cambio de marcha sin problemas, gire el interruptor 5 hasta la posición deseada. Al mismo Si la máquina detecta una tensión de alimentación tiempo, mueva el husillo 7 con la mano o con la llave demasiado baja, la misma se desconecta. -
Página 36: Perforar Por Encima De La Cabeza
Perforar por encima de la cabeza Montar la corona de perforación Como medida de seguridad, apretar el tornillo de ■ sujeción del carro 13. PELIGRO Limpiar y engrasar la rosca de la corona de per- Sujetar la bancada siempre con el kit mon- ■... -
Página 37: Indicaciones Medioambientales
Los daños producidos EN-ISO 11204 EN-ISO 3744 se subsanan mediante suministro sustitutivo o repa- DS 350 88 dB (A) 98 dB (A) ración. Los daños derivados de una manipulación inadecuada no están cubiertos por la garantía. Las ¡Usar protector de oídos! - Página 38 El motor hace dema- Devanados dañados. Las escobillas Solicitar la comprobación del motor al siado ruido. de carbón de la máquina están casi servicio técnico. desgastadas. El motor se sobrecalienta Sobrecarga del motor. Evitar una sobrecarga del motor al fácilmente. perforar.
- Página 184 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die ge- EU-Konformitätserklärung nannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Verordnungen Kernbohrgerät entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: * We declare under our sole responsibility that the stated EC Declaration of Conformity products comply with all applicable provisions of the di- rectives and regulations listed below and are in conformity...