Gaggia Milano NAVIGLIO HD8749 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gaggia Milano Manuales
  4. Cafeteras
  5. NAVIGLIO HD8749
  6. Manual de instrucciones

Gaggia Milano NAVIGLIO HD8749 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para NAVIGLIO HD8749:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
NAVIGLIO
HD8749
User manual
Manual de instrucciones
Manual de instruções
4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 1
03/12/2018 12:33:00
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gaggia Milano NAVIGLIO HD8749

Resumen de contenidos para Gaggia Milano NAVIGLIO HD8749

  • Página 1 ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS NAVIGLIO HD8749 User manual Manual de instrucciones Manual de instruções 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 1 03/12/2018 12:33:00...
  • Página 2 Este aparelho foi testado usando cafe e apesar da limpeza cuidadosa è possivel apresentar algum residuo de cafe. Garantimos que esta maquina é absolutamente nova. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 2 03/12/2018 12:33:01...

  • Página 3: Installation

    ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Installation / Instalación / Instalação Product Overview / Presentación del producto / Visão geral do produto 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 3 03/12/2018 12:33:02...
  • Página 34 INTERRUPCIÓN ACCIDENTAL DEL CICLO DE DESCALCIFICACIÓN ........................SIGNIFICADO DE LAS SEÑALES LUMINOSAS ............................................................Pantalla del panel de mandos ............................................................................................................. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................................................................... AHORRO ENERGÉTICO ................................................................................................Stand-by ..........................................................................................................................................CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................................................................................4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 34 03/12/2018 12:33:33...

  • Página 35: Descripción General

    Montador de leche Clásico (para tubo de suministro de agua caliente/vapor) Depósito de agua Toma del cable de alimentación Solución descalcificante - de venta por separado Llave de regulación del molinillo de café Piloto luminoso “Falta agua” 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 35 03/12/2018 12:33:33...

  • Página 36: Operaciones Preliminares

    Advertencia: NO extraer la bandeja de goteo inmediatamente después del encendido de la máquina. Esperar un par de minutos a que el ciclo de enjuague/ autolimpieza se complete. Extraer el depósito de agua. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 36 03/12/2018 12:33:33...
  • Página 37 13 Los pilotos luminosos “ ” y “ ” y el piloto luminoso del botón “ ” comenzarán a pardear lentamente, lo que indica que es necesario proceder a la carga del circuito hídrico. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 37 03/12/2018 12:33:35...

  • Página 38: Antes De Utilizar Por Primera Vez

    La operación requiere menos de un minuto. Colocar un recipiente bajo la salida de café para recoger la pequeña cantidad de agua expulsada. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 38 03/12/2018 12:33:36...

  • Página 39: Ciclo De Enjuague Manual

    Una vez terminado el suministro, vaciar el recipiente. Repetir 2 veces las operaciones del punto 1 al 3; a continuación, pasar al punto Colocar un recipiente bajo el Montador de leche Clásico. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 39 03/12/2018 12:33:37...

  • Página 40: Instalación Del Filtro De Agua "Intenza

    El filtro de agua “INTENZA+” previene la formación de depósitos minerales, mejorando la calidad del agua. Retirar el filtro blanco presente en el depósito de agua y guardarlo en un lugar seco. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 40 03/12/2018 12:33:38...

  • Página 41: Ajustes

    (no caramelizados). La máquina se ajusta automáticamente tras el suministro de una serie de cafés, optimizando la extracción del café en relación a la compactibilidad del café molido. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 41 03/12/2018 12:33:38...

  • Página 42: Regulación Del Molinillo De Café De Cerámica

    Elija su mezcla de café preferida y ajuste la cantidad de café a moler en función de sus gustos personales. Nota: el ajuste del aroma debe realizarse antes de seleccionar el café. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 42 03/12/2018 12:33:39...

  • Página 43: Ajuste De La Salida De Café

    Las posiciones recomendadas son: Para utilizar tazas pequeñas. Para utilizar tazas grandes. Bajo la salida de café, se pueden colocar dos tazas para el suministro simultáneo de dos cafés. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 43 03/12/2018 12:33:40...

  • Página 44: Ajuste De La Cantidad De Café En Taza

    Antes de suministrar café, comprobar que el depósito de agua y el contenedor de café en grano estén llenos. Girar el selector del aroma para seleccionar el aroma deseado. Colocar 1 o 2 tazas bajo la salida de café. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 44 03/12/2018 12:33:42...

  • Página 45: Suministro De Vapor / Preparación De Capuchino

    3 % para obtener un capuchino de buena calidad. Es posible utilizar tanto leche entera como desnatada, en función de los gustos personales. Sumergir el Montador de leche Clásico en la leche. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 45 03/12/2018 12:33:43...

  • Página 46: Suministro De Agua Caliente

    Antes de suministrar agua caliente, comprobar que los pilotos luminosos “ ”, “ ”, “ ” y “ ” estén encendidos sin parpadear y que el depósito de agua esté lleno. Colocar un recipiente bajo el Montador de leche Clásico. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 46 03/12/2018 12:33:44...

  • Página 47: Limpieza Y Mantenimiento

    Diariamente, con la máquina encendida, vaciar y limpiar el cajón de recogida de posos. El resto de operaciones de mantenimiento deberán efectuarse únicamente con la máquina apagada y desconectada de la red eléctrica. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 47 03/12/2018 12:33:46...

  • Página 48: Limpieza Diaria Del Depósito De Agua

    Tras haber montado leche, es siempre necesario: Quitar la pieza exterior del Montador de leche Clásico y lavarla con agua fresca. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 48 03/12/2018 12:33:47...

  • Página 49: Limpieza Semanal De La Máquina

    El grupo de café se debe limpiar cada vez que se llene el contenedor de café en grano o al menos una vez a la semana. Apagar la máquina pulsando el botón “ ” y desconectar el enchufe de la toma de corriente. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 49 03/12/2018 12:33:48...
  • Página 50 Advertencia: no utilizar detergentes o jabón para limpiar el grupo de café. Dejar secar completamente al aire el grupo de café. Limpiar cuidadosamente el interior de la máquina utilizando un paño suave humedecido con agua. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 50 03/12/2018 12:33:49...
  • Página 51 12 Volver a introducir el grupo de café en su alojamiento hasta que quede enganchado sin presionar el pulsador “PUSH”. 13 Introducir el cajón de recogida de café y cerrar la puerta de servicio. 14 Introducir el cajón de recogida de posos. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 51 03/12/2018 12:33:50...

  • Página 52: Lubricación Mensual Del Grupo De Café

    Advertencia: antes de lubricar el grupo de café, lavarlo con agua fresca y dejarlo secar tal como se explica en el capítulo “Limpieza semanal del grupo de café”. Aplicar la grasa de forma uniforme en ambas guías laterales. Lubricar también el eje. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 52 03/12/2018 12:33:51...

  • Página 53: Limpieza Mensual Del Contenedor De Café En Grano

    Atención: No beber la solución descalcificante ni los productos suministrados hasta que el ciclo se haya completado. No utilizar bajo ningún concepto vinagre como producto descalcificante. Nota: No extraer el grupo de café durante el proceso de descalcificación. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 53 03/12/2018 12:33:52...
  • Página 54 Rellenar el depósito con agua fresca hasta el nivel MAX. Volver a colocar el depósito de agua en la máquina. Colocar un recipiente grande (1,5 l) bajo el tubo de vapor/agua caliente y bajo la salida de café. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 54 03/12/2018 12:33:53...
  • Página 55 13 A continuación, da comienzo el suministro de la solución descalcificante a través del tubo de vapor/agua caliente (botón encendido con luz fija) y de la salida de café (botón encendido con luz fija). 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 55 03/12/2018 12:33:55...
  • Página 56 MAX y volver a introducirlo en la máquina. 18 Extraer y enjuagar el grupo de café (véase capítulo “Limpieza semanal del grupo de café”). 19 La máquina está lista para ser utilizada. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 56 03/12/2018 12:33:57...

  • Página 57: Interrupción Accidental Del Ciclo De Descalcificación

    Encender la máquina. La máquina realiza el enjuague automático. Colocar un recipiente bajo la salida de café y el tubo de vapor/agua caliente. Pulsar el botón y suministrar 300 ml de agua. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 57 03/12/2018 12:33:57...

  • Página 58: Significado De Las Señales Luminosas

    Pulsar los botones “ ” o “ ” para detener el ciclo con antelación. PARPADEOS LENTOS The machine is warming up to brew espresso and dispense hot water or steam. PARPADEOS LENTOS 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 58 03/12/2018 12:33:58...
  • Página 59 PARPADEOS LENTOS Máquina en fase de programación de la cantidad de café a suministrar. PARPADEOS LENTOS La máquina está suministrando vapor o montando leche. ENCENDIDOS SIN PARPADEAR 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 59 03/12/2018 12:33:59...
  • Página 60 Esto podría provocar que el piloto ENCENDIDOS SIN PARPADEAR luminoso que indica que debe vaciarse el cajón de recogida de posos parpadeara aunque el cajón no esté lleno. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 60 03/12/2018 12:34:01...

  • Página 61: Resolución De Problemas

    (Véase nota) tueste del café no es reciente regular el molido como se describe en o bien el molido es demasiado el apartado “Regulación del molinillo de grueso. café de cerámica”. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 61 03/12/2018 12:34:01...
  • Página 62 “Gaggia Adapting System”. 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 62 03/12/2018 12:34:02...

  • Página 63: Ahorro Energético

    1,5 litros - Extraíble Capacidad del contenedor de café 300 g en grano Capacidad del cajón de recogida de posos Presión de la bomba 15 bar Caldera Acero inoxidable Dispositivos de seguridad Termofusible 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 63 03/12/2018 12:34:02...
  • Página 95 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 95 03/12/2018 12:34:29...
  • Página 96 +39 0534 771111 / Fax +39 0534 31025 Sede Legale/Registered Office Piazza A. Diaz, 1 20123 Milano - Italia Capitale Sociale Euro 104.000 i.v. REA MI1387376 - R.I. Cod.Fisc. 02069680367 Part. IVA : IT-13054780153 www.gaggia.it www.gaggia.com 4219-450-01931 MANUAL GAG. NAVIGLIO HD8749 EN-ES-PT.indd 96 03/12/2018 12:34:30...

Tabla de contenido