Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 78

Enlaces rápidos

de Bedienungs- und Montageanleitung
en Operating and installation instruction
fr
Notice de montage et d'utilisation
nl Gebruiks- en montageaanwijzing
it
Istruzioni per l'uso e l'installatore
es Instrucciones de uso y montaje
pt Instruções de serviçio e de montagem
el Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης
AW 560-190
de
en
fr
nl
it
es
pt
el
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau AW 560-190

  • Página 1 Bedienungs- und Montageanleitung en Operating and installation instruction Notice de montage et d’utilisation nl Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l’uso e l’installatore es Instrucciones de uso y montaje pt Instruções de serviçio e de montagem el Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης AW 560-190...
  • Página 2 Seite 03 – 17 pagina 063 – 077 page 18 – 32 página 078 – 093 page 33 – 47 página 094 – 108 pagina 48 – 62 109 – 125 Σελίδα Abb. 1 Abb. 1 ELEKTRO ELECTR. KAASU ELETT. GASS...
  • Página 78: Descripción Del Aparato

    Instrucciones de uso Descripción del aparato Modalidades de funcionamiento Si se utiliza la campana con Revestimiento evacuación del aire al exterior simultá- en forma de neamente con un hogar dependiente de chimenea una chimenea (por ejemplo calefacciones de gas, gas-oil o carbón, calentadores instantáneos, calentadores de agua), hay Interruptor procurar que exista una suficiente ali-...
  • Página 79 Modalidades de funcionamiento Evacuación del aire hacia el interior El ventilador que incorpora la campana extractora aspira los vahos de la cocina y (sistema de recirculación del aire): los hace pasar a través de los filtros Accesorio de instalación para servicio antigrasa y de carbón activo, devolvién- de recirculación.
  • Página 80: Antes De La Primera Utilización

    Antes de la primera utilización Antes de la puesta en marcha inicial Antes de emplear el aparato nuevo deberá leer detenidamente las del aparato: instrucciones de servicio de la cocina Las presentes instrucciones de servicio eléctrica. son válidas para diferentes modelos de En ella se facilitan informaciones y aparato;...
  • Página 81: Advertencias De Seguridad

    Antes de la primera utilización Advertencias de seguridad No preparar alimentos o platos Limpiar a fondo la campana extractora flameados directamente debajo de la antes de usarla por vez primera. campana extractora. No colocar objetos encima de la La grasa acumulada en el filtro antigrasa campana.
  • Página 82: Manejo De La Campana Extractora

    Manejo de la campana extractora Funciones especiales: La manera más eficaz de absorber los vahos producidos en la cocina durante la Duración intensiva: preparación de los alimentos es: Pulsando simultáneamente la tecla-Int y Conectando la campana extractora las teclas 1, 2 o 3, puede ajustar la al comenzar a trabajar.
  • Página 83: Filtros Y Mantenimiento

    Filtros y mantenimiento Filtro antigrasa: Desmontar y montar los filtros antigrasa metálicos: Para retener las partículas de grasa contenidas en el vaho de la cocina se ¡Atención! Las lámparas halógenas tienen montan filtros metálicos. que estar desconectadas y frías. Las esterillas de filtro son de metal Sustituir los filtros antigrasa sólo con el antiinflamable.
  • Página 84 Filtros y mantenimiento Filtro de carbón activo: 4. Montar la chapa deflectora en su sitio. Para retener los olores durante el Las lengüetas laterales tienen que funcionamiento de la campana enclavar. extractora con evacuación del aire al interior (recirculación del aire). ¡Atención! A medida que crece el grado de saturación de la esterilla de filtro con partículas de...
  • Página 85: Limpieza Y Cuidados

    Limpieza y cuidados Desconectar la campana extractora de Al limpiar los filtros antigrasa, limpiar la la red eléctrica extrayendo el cable de grasa acumulada en los puntos conexión de la toma de corriente o a accesibles del cuerpo de la campana través del fusible.
  • Página 86: Sustituir Las Lámparas

    Averías y perturbaciones Sustituir las lámparas 1. Desconectar la campana extractora de En caso de que en la pantalla de la red eléctrica,.extrayendo el cable de visualización aparezcan las letras F: conexión de la toma de corriente o a Véase al respecto el capítulo «Filtros y través del fusible.
  • Página 87 Instrucciones de montaje: – Advertencias importantes Los aparatos eléctricos usados La campana sólo se podrá montar por incorporan materiales valiosos que se encima de hogares para combustibles pueden recuperar. Por ello deberán sólidos con peligro de incendio (por entregarse a dicho efecto en un centro ejemplo proyección de chispas) si el hogar oficial de recogida o recuperación de está...
  • Página 88: Antes Del Montaje

    Antes del montaje Funcionamiento con evacuación del aire al exterior Accesorio de instalación para funcionamiento de extracción de aire. Canal de extracción de aire AD560-012 para alturas de techo 2,27 – 2,73 m AD560-022 para alturas de techo 2,63 – 3,12 m. El aire de evacuación pasa a través de un Para ello, es necesario que existan túnel de ventilación hacia arriba o...
  • Página 89: Conexión De Los Tubos De Evacuación Tubo Con Diámetro De 150 Mm

    Antes del montaje Condiciones necesarias para lograr la Conexión de los tubos de óptima potencia y rendimiento de la evacuación campana extractora: Tubo con diámetro de 150 mm: Tubo de evacuación corto y liso. Fijar directamente el tubo de evacuación el aire en el racor de empalme.
  • Página 90: Conexión Eléctrica

    Antes del montaje Conexión eléctrica La campana extractora sólo podrá Preparativos en la pared conectarse a una toma (caja) de corriente La pared tiene que ser lisa y vertical. provista de puesta a tierra. La toma de Procurar un asiento firme de los tacos corriente deberá...
  • Página 91: Montaje

    Montaje Esta campana extractora ha sido Atención: ¡Ténganse en cuenta los diseñada exclusivamente para su montaje posibles accesorios opcionales que se en la pared. vayan a montar con la campana extractora! 1. Retirar el filtro antigrasa (véanse al 5. Montar y fijar la escuadra de soporte respecto las instrucciones de uso de la superior, así...
  • Página 92 Montaje 7. Enganchar la campana extractora. 09. Enganchar la campana extractora y Ajustar la altura y la posición horizontal fijarla con los cuatro tornillos restantes. de la misma con ayuda de los tornillos 10. Pegar una lámina protectora sobre los de ajuste.
  • Página 93 Montaje 16. Desplazar cuidadosamente el En caso necesario se puede reajustar la revestimiento superior de la chimenea longitud del cajón de filtro extraíble: hacia arriba y atornillarlo lateralmente con dos tornillos, en la escuadra de soporte. 17. Colocar la placa de vidrio. 18.
  • Página 126 Notizen...
  • Página 127 Notes...
  • Página 128 Notities...
  • Página 129 Note...
  • Página 130 Noticias 056 877...
  • Página 131 KF001-010 AA 560-392...

Tabla de contenido