Página 1
Gaggenau Gaggenau Gebrauchs- und Montageanleitung Instructions for installation and use Notice d’utilisation et de montage Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift Istruzioni per l’uso e il montaggio Instrucciones de uso y montaje Instruções de utilização e montagem AW 2.. Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte...
Accesorio de recirculación de aire INSTRUCCIONES DE USO Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau-eshop.com m Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes instrucciones.
Página 66
Este aparato no está previsto para el Pedir siempre asesoramiento al técnico funcionamiento con un reloj temporizador competente de su región, que estará en externo o un mando a distancia. condiciones de evaluar todo el sistema de ventilación de su hogar y recomendarle las ¡Peligro de asfixia! medidas adecuadas en materia de ventilación.
¡Peligro de quemaduras! Peligro de daños por recirculación del vapor condensado. Instalar el canal de salida de aire del Las partes accesibles se calientan durante el aparato ligeramente inclinado hacia abajo (1° de funcionamiento. No tocar nunca las partes desnivel). calientes.
Modos de funcionamiento Manejo Este aparato puede utilizarse en funcionamiento con Nota: Encender la campana extractora al empezar a salida de aire o en recirculación. cocinar y apagarla unos minutos después de haber finalizado con las tareas de cocción. De esta manera se neutralizarán con gran efectividad los vapores que se Funcionamiento en salida de aire al desprenden al cocinar.
Funcionamiento automático Indicador de saturación Activación En caso de saturación de los filtros metálicos antigrasa suena una señal durante 4 segundos aproximadamente ▯ Pulsar la tecla tras apagar el ventilador. También se ilumina el El ventilador se pone en marcha en el nivel 2. œ...
Página 70
Productos de limpieza Notas ‒ No utilizar productos de limpieza agresivos a base Tener en cuenta las indicaciones de la tabla para no de ácidos o lejía. dañar las distintas superficies empleando un limpiador ‒ Al limpiar los filtros de metal antigrasa, limpiar inadecuado.
¿Anomalías - como reaccionar? Muchas veces usted mismo podrá eliminar las fallas que A fin de evitarse molestias llegado el momento, le se presenten. Antes de llamar el servicio al cliente, recomendamos anotar los datos de su aparato así como tenga en cuenta las siguientes indicaciones.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE m Indicaciones de seguridad Manual de montaje importantes Leer con atención las siguientes instrucciones. Solo así se puede manejar el aparato de forma correcta y segura. Conservar las instrucciones de uso y montaje para utilizarlas más adelante o para posibles futuros compradores.
Página 73
¡Peligro mortal! Pedir siempre asesoramiento al técnico competente de su región, que estará en Los gases de combustión que se vuelven a condiciones de evaluar todo el sistema de aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. ventilación de su hogar y recomendarle las Garantice una entrada de aire suficiente si el medidas adecuadas en materia de ventilación.
¡Peligro de descarga eléctrica! Conducto de evacuación del aire Las piezas internas del aparato pueden tener Nota: La garantía del fabricante del aparato no cubre bordes afilados. El cable de conexión podría las reclamaciones que se atribuyan al tramo de resultar dañado.
Conexión eléctrica Instalación ¡Peligro de descarga eléctrica! Las piezas internas del aparato pueden tener bordes Preparativos de la instalación afilados. El cable de conexión podría resultar dañado. No doblar ni aprisionar el cable de conexión durante la ¡Atención! instalación. Asegurarse de que no haya cables eléctricos o tuberías Los datos de conexión necesarios figuran en la etiqueta de gas o agua en el área donde se va a taladrar.
Instalación Colgar y alinear el aparato Atornillar la escuadra de sujeción para el Retirar la lámina protectora del aparato primero en ¨ la parte posterior y por completo una vez finalizado revestimiento de la chimenea. el montaje. Enganchar el aparato de manera que quede «...
Fijar las uniones del conducto Montar los revestimientos de la chimenea Nota: Si se utiliza un conducto de aluminio, pulir previamente la zona de conexión. ¡Peligro de lesiones! Conducto de salida de aire Ø 150 mm (tamaño por bordes afilados durante la instalación. Utilizar recomendado) siempre guantes de protección durante la instalación del aparato.