Página 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WLD26...
Página 2
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WLD26...
Página 13
B E T R I E B S A N L E I T U N G WLD26...
Página 24
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N WLD26...
Página 35
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S WLD26...
Página 46
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O WLD26...
Página 57
I N S T R U C C I O N E S D E U S O WLD26...
Página 58
Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la repro‐ ducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
Página 59
Elementos de mando y visualización..........59 Montaje....................59 Instalación eléctrica................60 Funciones adicionales..............61 Puesta en servicio................62 Resolución de problemas..............64 Desmontaje y eliminación............... 65 Mantenimiento.................. 65 Datos técnicos................... 65 66.1 Dibujos acotados..................8020356.14CS | SICK Subject to change without notice...
UL Environmental Rating: Enclosure type 1 Uso conforme a lo previsto La WLD26 es una fotocélula optoelectrónica de reflexión sobre espejo (en lo sucesivo llamada sensor) empleada para la detección óptica y sin contacto de objetos, animales y personas. Para que funcione es necesario un reflector. Cualquier uso diferente al pre‐...
7 = not connected Tabla 27: CC WLD26 xxXXXxxxZZZ xx111 xx112 xx113 xx114 xx115 xx116 xx421 xx422 xx721 xx722 + (L+) Alarm Health Alarm Health - (M) Test → Test → Test → Test → 8020356.14CS | SICK Subject to change without notice...
‒ (M) ‒ (M) Funciones adicionales Alarm Salida Alarm: el sensor (WLD26) dispone de una salida para preavisos de fallo (“Alarm” en el diagrama de conexiones [tabla 4]), que indica cuándo puede usarse el sensor ya solo con limitaciones. En este caso el LED indicador parpadeará. Causas posibles: el sensor o el reflector están sucios, o el sensor está...
Alarm Health ‒ (M) ‒ (M) Entrada de prueba Entrada de prueba: los sensores WLD26 disponen de una entrada de prueba (“TE” o “Test” en el diagrama de conexión [véase tabla 2 tabla 5]), con la que puede desco‐ nectarse el emisor y, de ese modo, comprobarse el buen funcionamiento del sensor: si se utilizan tomas de red con indicadores LED hay que procurar que la TE esté...
Página 64
Figura 48: Gráfico de barras 1 (13.12) (26.25) (39.37) (52.49) (65.62) Distance in m (feet) Figura 47: Curva característica 1 Reflector PL22 Reflector P250 Reflector PL20A Reflector PL30A Reflector PL40A Reflector C110 Reflector PL80A 8020356.14CS | SICK Subject to change without notice...
/ Comprobar la ali‐ grande / El haz luminoso no neación / Se recomienda usar está completamente alineado un reflector SICK. / Limpieza con el reflector / El reflector de las superficies ópticas (sen‐ sor y reflector). 8020356.14CS | SICK...
La presencia de este símbolo en el producto, el material de embalaje o este documento indica que el producto está sujeto a esta reglamentación. Mantenimiento Los sensores SICK no precisan mantenimiento. A intervalos regulares, recomendamos: • Limpiar las superficies ópticas externas •...
Centro del eje óptico, emisor Centro del eje óptico, receptor Orificio de fijación, Ø 4,1 mm Conexión LED indicador verde: tensión de ali‐ mentación activa LED indicador amarillo: estado de recepción de luz 8020356.14CS | SICK Subject to change without notice...