Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK1:_
Originalbetriebsanleitung
Nass- / Trockensauger
Original operating instructions
Wet and Dry Vacuum Cleaner
Mode d'emploi d'origine
aspirateur à eau et poussière
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratore a secco / a umido
Original betjeningsvejledning
til våd-/tørsuger
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
B
Originalne upute za uporabu
f
Usisavač za suho i mokro čišćenje
j
Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zasucha i zamokra
W
Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
Originele handleiding
nat-/ droogzuiger
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
Manual de instruções original
do aspirador universal
q
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-/ kuivaimuri
T
Оригинальное руководство по
эксплуатации
пылесоса для влажной и сухой
очистки
.
Originaalkasutusjuhend
kasutusjuhend
X
Originalna navodila za uporabo
sesalnika za mokro in suho sesanje
Eredeti használati utasítás
Nedves- és szárazszívó
Instrukcją oryginalną
Odkurzacz czyszczący na mokro i sucho
Q
Instrucţiuni de utilizare originale
aspirator uscat-umed
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνό
σκούπισμα
Orijinal Kullanma Talimatı
Kullanma Talimatı Islak Kuru Elektrikli
Süpürge
Art.-Nr.: 23.420.81
24.08.2009
10:35 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
1600 E
RT-VC

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL RT-VC 1600 E

  • Página 2 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK1:_ 24.08.2009 10:35 Uhr Seite 2...
  • Página 3 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK1:_ 24.08.2009 10:35 Uhr Seite 3...
  • Página 4 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK1:_ 24.08.2009 10:35 Uhr Seite 4 25 25 25 25...
  • Página 45: Instrucciones De Seguridad

    Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK2:_ 24.08.2009 10:38 Uhr Seite 21 Utilizar exclusivamente piezas de repuesto y ¡Atención! accesorios originales. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Mantener a niños y a otras personas fuera serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o del alcance de la herramienta eléctrica.
  • Página 46: Montaje Del Aparato

    Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK2:_ 24.08.2009 10:38 Uhr Seite 22 17 Empuñadura con trampilla de regulación 5.1 Montaje del aparato 18 Enrollado de cable automático Montaje del cabezal del aparato (fig. 2/3) 19 Compartimento para guardar accesorios El cabezal del aparato (3) está sujeto al recipiente (8) 20 Tubo de aspiración por medio de ganchos de cierre (7).
  • Página 47 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK2:_ 24.08.2009 10:38 Uhr Seite 23 Soplar 5.8 Soporte del tubo de aspiración (fig. 13/24) Conectar el tubo de aspiración (11) a la conexión de Introducir el tubo de aspiración en el soporte (24) soplado (10) correspondiente según se muestra en la figura. Para prolongar el tubo flexible de aspiración (11) introducir en éste el tubo de aspiración (20).
  • Página 48: Limpieza, Mantenimiento Y Pedido De Piezas De Repuesto

    Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK2:_ 24.08.2009 10:38 Uhr Seite 24 Tornillo para la purga de agua (Fig. 14/12) 7.6 Pedido de piezas de recambio El recipiente (8) está provisto de un tornillo para la Al solicitar recambios se indicarán los datos purga de agua (12) con el fin de facilitar su vaciado siguientes: en caso de aspirar en húmedo.
  • Página 90: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Nass-/Trockensauger RT-VC 1600 E 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
  • Página 91 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK1:_ 24.08.2009 10:35 Uhr Seite 42 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Перепечатывание или прочие виды размножения документации и сопроводительных листов продукции фирмы, полностью или Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. частично, разрешено...
  • Página 95 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK1:_ 24.08.2009 10:35 Uhr Seite 46 j Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.
  • Página 108: Certificado De Garantía

    Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK2:_ 24.08.2009 10:38 Uhr Seite 37 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.

Este manual también es adecuado para:

23.420.81

Tabla de contenido