Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

BR
Manual de instruções original
Lavadora de Alta Pressão
E
Manual de instrucciones original
Hidrolavadora
GB
Original operating instructions
High Pressure Cleaner
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifi que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 1
Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 1
TC-HP 1435
17.10.2017 08:05:12
17.10.2017 08:05:12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL TC-HP 1435

  • Página 2 - 2 - Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 2 Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 2 17.10.2017 08:05:12 17.10.2017 08:05:12...
  • Página 3 - 3 - Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 3 Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 3 17.10.2017 08:05:14 17.10.2017 08:05:14...
  • Página 4 - 4 - Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 4 Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 4 17.10.2017 08:05:23 17.10.2017 08:05:23...
  • Página 14 ¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído antes las instrucciones de uso! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Usar gafas de protección. Durante el trabajo, la expulsión de chispas, astillas, virutas y polvo por el aparato pueden provocar pérdida de vista.
  • Página 15: Instrucciones De Seguridad

    fes deben estar dotados de contactos de ¡Atención! seguridad y llevar una protección a prueba Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una de salpicaduras. Para una longitud de cable serie de medidas de seguridad para evitar le- superior a 10 m, la sección del conductor ha siones o daños.
  • Página 16 llevados a cabo únicamente por electricistas repuesto que el fabricante haya autorizado. • profesionales o por la empresa ISC GmbH. El agua que ha fluido por el dispositivo antir- • El chorro de agua que sale de la boquilla de retorno se considera no potable.
  • Página 17: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega

    2. Descripción del aparato y 3. Uso adecuado volumen de entrega La limpiadora a alta presión ha sido prevista para el uso privado en la limpieza a alta presión de ve- 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1-2) hículos, máquinas, edifi cios fachadas, etc. 1.
  • Página 18: Antes De La Puesta En Marcha

    • • Emplear sólo aparatos en perfecto estado. El agua usada deberá ser limpia y no deberá • Realizar el mantenimiento del aparato y limpi- contener arena o productos químicos que arlo con regularidad. puedan repercutir negativamente en el funci- •...
  • Página 19: Puesta En Marcha

    ón. • Lanza con boquilla giratoria (17) Sólo está permitido el uso de detergente con Para la suciedad especialmente incrustada utili- los siguientes accesorios. zar la lanza con la boquilla giratoria (17). 6.2.1 Utilización de detergente con lanza de 5.2.5 Conexión eléctrica (fi g. 1) chorro puntual/ en abanico •...
  • Página 20: Largos Periodos De Inactividad De La Bomba Eléctrica

    11. Almacenamiento Se ha de comprobar periódicamente el fi ltro de aspiración a fi n de evitar posibles obstrucciones que pudieran poner en peligro el funcionamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un de la bomba. lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e Desatornillar el empalme de conexión de la inaccesible para los niños.
  • Página 21: Posible Causa De Fallo

    12. Posible causa de fallo Averías en el Causa Solución funcionamiento El aparato no fun- - - Sin tensión eléctrica en el aparato. - Comprobar fusible, cable de red, ciona. enchufe de red y, en caso necesa- rio, hacer que un especialista los cambie.
  • Página 22: Información De Servicio

    Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
  • Página 35 Dados técnicos 220 V Voltagem da rede: ......220V~ 60Hz Potência: ..........2000 W Potência nominal;...... 9,5 Mpa (95 bar) Pressão Permitida: ...máx. 14 Mpa (140 bar) Vazão: ............6 l/min Pressão máx. d’água entrada: ..0,6 Mpa (6 bar) Classe de proteção: ........II / Peso: ............7,0 kg 127 V Voltagem da rede: ......127V~ 60Hz...
  • Página 36: Condiciones De La Garantía

    ** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador en un service autorizado Einhell. Para averiguar el original el buen funcionamiento de esta unidad, service autorizado más próximo, comuníquese al por el término de 24 meses, comenzando desde...
  • Página 37 4º) Verifi car que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna. EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pue- den ocasionar a terceros. En ningún caso EIN- HELL Argentina S.A.
  • Página 38: Características Técnicas

    Características técnicas Tensión de red: .......230Vca 50Hz Consumo de energía: ......2000 W Presión nominal: .......9,5 MPa (95 bar) Presión de servicio: ..máx. 14 MPa (140 bar) Volumen de paso: ........6 l/min Máx. presión entrada de agua: ..0,6 MPa (6 bar) Clase de protección: ........II / Peso: .............8 kg Clase de aislación .........IPX5...
  • Página 39 Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. Puerto Madero 9710 ofi cina A13, Pudahuel, Santiago, Chile.
  • Página 40 Características técnicas Tensión de red: ......... 230V~50Hz Consumo de energía: ......2000 W Presión nominal: .......9,5 MPa (95 bar) Presión de servicio: ..máx. 14 MPa (140 bar) Volumen de paso: ........6 l/min Máx. presión entrada de agua: ..0,6 MPa (6 bar) Clase de protección: ........II / Peso: .............8 kg Clase de aislación .........IPX5...
  • Página 41: Garantía Limitada Einhell

    Para hacer válido el derecho de garantía: 1. Considere, el servicio de atención en garantía es gratuito. 2. El usuario debe acudir directamente a la red de Centros de Servicio Autorizados Einhell para aten- ción de garantías y reparaciones, allí encontrará asesoría y atención adecuada/profesional.
  • Página 42: Red De Centros De Servicio Autorizados Einhell

    Red de Centros de Servicio Autorizados Einhell Bogotá - Cundinamarca Armenia – Quindío JCH Company Centro Electromecanico de Armenia Dir. Carrera 45 A No. 168 – 32 Dir. Carrera 21 No. 17 – 53 Tel. +57 (1) 679 8229 Tel. +57 (6) 744 5462 rhasec_company@yahoo.com.co...
  • Página 43 Cartagena – Bolívar Manizales – Caldas Anclajes Cartagena JC Máquinas y Repuestos del Café Dir. Transversal 54 No. 27 – 30 Local 1 Bosque, Dir. Calle 18 No. 24 – 14 sector San Isidro Tel. +57 (6) 883 0676 – 880 0542 Tel.
  • Página 44 Pereira – Risaralda Electrocenter Dir. Carrera 7 No. 29 – 33, Centro Tel. +57 (6) 345 3689 e-mail. electrocenter_pereira@hotmail.com Pitalito – Huila Agrotec Pitalito Dir. Carrera 6 No. 3 – 45, Ba Trinidad Tel. +57 319 2604410 e-mail. agrotecpitalito@hotmail.com Santa Marta – Magdalena Comercializadora Metropolitana Ltda Dir.
  • Página 45 Características técnicas Tensión de red: ......... 110V~60Hz Consumo de energía: ......2000 W Presión nominal: .......9,5 MPa (95 bar) Presión de servicio: ..máx. 14 MPa (140 bar) Volumen de paso: ........6 l/min Máx. presión entrada de agua: ..0,6 MPa (6 bar) Clase de protección: ........II / Peso: .............8 kg Clase de aislación .........IPX5...
  • Página 46 **Para averiguar el servicio técnico de Einhell autorizado más próximo, comuníquese al (01) 319-0660 extensión 650 o al e-mail: servicio.clientes@ardilesimport.com.
  • Página 47 El presente certifi cado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna res- ponsabilidad con respecto a los productos Einhell. Importa y garantiza en el Perú: Ardiles Import S.A.C.
  • Página 48 Características técnicas Tensión de red: ......... 220V~60Hz Consumo de energía: ......2000 W Presión nominal: .......9,5 MPa (95 bar) Presión de servicio: ..máx. 14 MPa (140 bar) Volumen de paso: ........6 l/min Máx. presión entrada de agua: ..0,6 MPa (6 bar) Clase de protección: ........II / Peso: .............8 kg Clase de aislación .........IPX5...
  • Página 49 - 49 - Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 49 Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 49 17.10.2017 08:05:26 17.10.2017 08:05:26...
  • Página 50 - 50 - Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 50 Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 50 17.10.2017 08:05:26 17.10.2017 08:05:26...
  • Página 51 - 51 - Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 51 Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 51 17.10.2017 08:05:26 17.10.2017 08:05:26...
  • Página 52 EH 10/2017 (01) Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 52 Anl_SA_TC_HP_1435_SPK8.indb 52 17.10.2017 08:05:26 17.10.2017 08:05:26...

Tabla de contenido