Michelin MVX 24 Manual De Uso Y Mantenimiento
Manuales relacionados para Michelin MVX 24
Resumen de contenidos para Michelin MVX 24
- Página 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTION MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ BEDIENUNGS-UND WARTUNGSHANDBUCH MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO E MANUTENÇAO HANDLEIDING BRUGERMANUAL HANDLEIDING KÄYTTÖOPAS MVX 24 - MVX50...
- Página 3 LEGGERE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI Prima di posizionare, mettere in funzione o intervenire sul compressore, leggere attentamente il libretto istruzioni. READ THE INSTRUCTION HANDBOOK Before positioning, operating or adjusting the compressor, read the instruction handbook carefully. LIRE LA NOTICE D’INSTRUCTIONSAvant de positionner, mettre en service ou intervenir sur le compresseur, lire attentivement la notice d’instructions. GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kompressor aufstellen, in Betrieb nehmen oder Eingriffe daran vornehmen.
- Página 4 ATTENZIONE - Segnale di pericolo generico, prestare attenzione a quanto specificato da eventuali altri segnali. ATTENTION - General warning sign. Take care regarding the hazard specified by the supplementary signs. ATTENTION - Signal de danger générique, prendre garde aux spécifications d’éventuels autres signaux. ACHTUNG –...
- Página 5 DIVIETO: non aprire il rubinetto prima di avere collegato il tubo per l’aria. PROHIBITION: do no open the cock before air hose is connected INTERDICTION : ne pas ouvrir le robinet avant d’avoir raccordé le tuyau de l’air. VERBOT: Den Hahn erst öffnen, wenn man den Luftschlauch angeschlossen hat. PROHIBICIÓN: no abra el grifo antes de haber conectado el tubo del aire PROIBIDO: não abrir a torneira antes de ter conectado o tubo para o ar.
- Página 7 MANICO HANDLE POIGNEE SCHLAUCH INTERRUTTORE ON/OFF ON/OFF SWITCH INTERRUPTEUR ON/OFF ON/OFF SHALTER RIDUTTORE DI PRESSIONE PRESSURE REDUCER RDUCTEUR DE PRESSION DRUCKMINDERER PRESSURE GAUGE MANOMETRE AIR MANOMETER MANOMETRO USCITA ARIA (AIR OUTLET) COMPRIME (LUFTAUSTRITT) USCITA COMPRESSED AIR OUTLET SORTIE AIR COMPRIME DRUCKLUFTAUSGANG ARIA COMPRESSA CARENATURA...
-
Página 25: Informacion Importante
INFORMACION IMPORTANTE como tubos, depósito o piezas de metal conectadas a tierra. No utilice jamás el compresor en presencia Leer atentamente todas las instrucciones de fun- de agua o en ambientes húmedos. cionamiento, los consejos para la seguridad y las ad- 5. -
Página 26: Utilizar El Compresor Correcta- Mente
13. PROLONGACIONES DE CABLE PARA USO SOR SI ESTA DEFECTUOSO AL EXTERIOR Si el compresor trabaja produciendo ruidos ex- Cuando el compresor se utiliza al exterior, utili- traños o excesivas vibraciones o pareciera defectuo- ce solamente prolongaciones de cable destinadas al so, interrumpa su funcionamiento inmediatamente y uso exterior y con marca para este uso. -
Página 27: Conexión Eléctrica
ADVERTENCIAS: USO RECOMENDADO posición “0”. Este modelo está destinado a uso bricolaje; el com- Introducir la clavija en la toma de corriente y colo- presor ha sido concebido para un uso intermitente y car el interruptor en posición “I”. no continuado. Se aconseja de no superar los 25 mi- Empalmar el tubo de goma o el tubo en espiral en nutos de servicio en una hora de trabajo. -
Página 28: Datos Técnicos
-la red eléctrica tenga alimentación (tomas bien co- nectadas, magnetotérmico, fusibles íntegros). El compresor no para Si el compresor no para al alcanzar la presión máxima, entrará en funcionamiento la válvula de se- guridad del depósito. Es necesario contactar con el centro de asistencia autorizado más próximo para proceder a la repara- ción. -
Página 47: Garantía
GARANZIA: Si concede garanzia di 24 mesi per gli elettrocompressori a partire dalla data di rivendita documentata. La presente garanzia è concessa soltanto al cliente in regola con i pagamenti. Il compressore è garantito per un normale funzionamento, in am- biente adatto.