Bosch 1677MD Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610917132 10-03
10/28/03
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
1677MD
1677MDT
Toll Free Number:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English
See page 2
11:07 AM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 15
!2610917132!
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1677MD
Resumen de contenidos para Bosch 1677MD
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1677MD 1677MDT Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
-
Página 28: Normas De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 28 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo No exponga las herramientas mecánicas a la lluvia ni... -
Página 29: Normas De Seguridad Para Sierras Circulares
BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 29 Utilice equipo de seguridad. Use siempre protección Compruebe la desalineación o el atasco de las piezas de los ojos. Se debe utilizar una máscara antipolvo, móviles, la ruptura de piezas y cualquier otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las zapatos de seguridad antideslizantes, casco o herramientas. - Página 30 BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 30 Compruebe el funcionamiento del resorte del protector combinado con un manejo firme de la sierra, le permitirá inferior. Si el protector y el resorte no funcionan controlar el RETROCESO. correctamente, se deben ajustar o reparar antes de No tenga la sierra en marcha mientras la lleva a su usar la sierra.
- Página 31 BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 31 Mantenga un agarre firme de la sierra con las dos Las pomos de fijación de profundidad de la hoja y de manos y sitúe el cuerpo y el brazo de modo que pueda ajuste de inclinación de la hoja deben estar apretadas resistir las fuerzas de RETROCESO.
-
Página 32: Importante
BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 32 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. -
Página 33: Descripción Funcional Y Especificaciones
BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 33 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje ADVERTENCIA o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Sierra circulare FIG. -
Página 34: Ensamblaje
BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 34 Ensamblaje COLOCACION DE LA HOJA 5. Vuelva a instalar la ARANDELA EXTERIOR. Primero, Desconecte el enchufe de la apriete fuertemente con el dedo el TORNILLO de la HOJA ADVERTENCIA y después APRIETE EL TORNILLO DE LA HOJA 1 ⁄8 DE fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar VUELTA (45°) CON LA LLAVE DE TUERCA... -
Página 35: Instalación Del Cordón Energía
BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 35 Instalación del cordón energía EL SISTEMA DE CONEXIÓN en el extremo del enchufe para evitar que haya ADVERTENCIA DIRECTA DEL CORDÓN HA tensión en el enchufe cuando esté introducido en la SIDO CONFIGURADO PARA UTILIZARSE CON UN herramienta. - Página 36 BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 36 Instrucciones de funcionamiento PALANCA DE AJUSTE DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD FIG. 3 PROFUNDIDAD Desconecte el enchufe de la fuente de energía. Afloje la palanca de ajuste de profundidad situada entre el protector y el mango de la sierra. Sujete la base con una mano y suba o baje la sierra con el mango.
- Página 37 BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 37 GUÍA DE INTERRUPTOR limpie el polvo de los conductos de aire frecuentemente. Al arrancar la herramienta, El corte de metal se hace a máxima profundidad. ADVERTENCIA sujétela con las dos manos. El Limpie frecuentemente los ADVERTENCIA par de fuerzas del motor puede hacer que la herramienta...
- Página 38 BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 38 Deje que la hoja se detenga por De la vuelta a la sierra y termine el corte de manera ADVERTENCIA completo antes de sacar la normal, aserrando hacia adelante. Si las esquinas del sierra del corte.
-
Página 39: Mantenimiento
Recomendamos que todo Sólo se deben usar escobillas de repuesto Bosch el servicio de las herramientas sea realizado por un genuinas diseñadas específicamente para su Centro de servicio de fábrica Bosch o por una Estación herramienta. de servicio Bosch autorizada. RODAMIENTOS LUBRICACION DE LAS HERRAMIENTAS Después de 300-400 horas de funcionamiento, o... -
Página 40: Accesorios
BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 40 INSTRUCCIONES DEL CONECTOR QUE TRABA POR GIRO PARA EL MODELO 1677MDT ÚNICAMENTE “TRABA POR GIRO” DE 20 AMP, 125 VOLT NEMA L5-20P El modelo 1677MDT está equipado con un conector macho “que traba por giro” tal como se muestra. Utilice únicamente un cordón de extensión de tres alambres que tenga en un extremo un conector hembra acoplable “que traba por giro”... - Página 41 BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 41 Notes: -41-...
- Página 42 BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 42 Remarques : -42-...
- Página 43 BM 2610917132 10-03 10/28/03 11:07 AM Page 43 Notas: -43-...
- Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.