Bosch 1651 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
1651
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 15
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1651
Resumen de contenidos para Bosch 1651
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1651 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Página 28 BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 28 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las ADVERTENCIA advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 29: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 29 No use la herramienta mecánica si el interruptor no la aquéllas para las que fue diseñada podría causar una enciende y apaga. Toda herramienta mecánica que no situación peligrosa. se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y Uso y cuidado de las herramientas debe ser reparada. -
Página 30: Advertencias De Seguridad Adicionales
No sustituirlo por Se puede producir un cortocircuito de las baterías o un ningún otro cargador. Utilice únicamente cargadores incendio. aprobados Bosch con su producto. Consulte Cargue únicamente baterías recargables aprobadas Descripción funcional y especificaciones. Bosch. -
Página 31: Eliminación De Las Baterías
Li-ion en su lugar o devuelva quemaduras químicas en los tejidos. Si el líquido las baterías a un Centro de servicio Skil/Bosch/Dremel entra en contacto con la piel, lávela rápidamente con para reciclarlas. La participación de Robert Bosch Tool agua y jabón. -
Página 32: Importante
BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 32 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. - Página 33 BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 33 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 34: Descripción Funcional Y Especificaciones
DE CARGA DE LA BATERIA LUZ INDICADORA DE LA TEMPERATURA PAQUETE DE BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL BATERÍAS PAQUETE DE BATERÍAS Número de modelo 1651 Tensión nominal 36 V Longitud(es) de carrera 1-1/8" (28 mm) Carreras por minuto 0-2 400/min Carreras por minuto... -
Página 35: Ensamblaje
Como la sierra alternativa puede cortar sujetarla firmemente. La hoja puede introducirse con los tantos materiales, hay muchos tipos de hojas BOSCH dientes orientados hacia abajo o hacia arriba. disponibles. Asegúrese de utilizar la hoja adecuada para 3. -
Página 36: Uso De La Sierra
BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 36 PLACA-BASE FIG. 4 PIVOTANTE AJUSTE DE LA PLACA-BASE La placa-base se inclina con el fin de mantener la mayor cantidad posible de su superficie en contacto con la superficie de trabajo (Fig. 4). Para ajustar la placa-base, sujete la sierra firmemente y pivote la placa-base hasta la posición deseada. - Página 37 BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 37 y la pieza de trabajo a lo largo de toda la carrera. Las - Para metales no ferrosos, aluminio, bronce o hojas pueden hacerse pedazos si su parte delantera latón, utilice una barra de cera en la hoja. golpea la pieza de trabajo y/o la placa-base.
- Página 38 BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 38 INDICADOR DE ESTADO DE CARGA • Cuando sólo se encienda una luz, esto indica que DE LA BATERÍA el paquete de baterías está cargado menos de un 33%. La batería está equipada con un indicador de estado de Cuando una luz parpadee, el paquete de baterías está...
- Página 39 Centro de servicio Bosch local. paquete de baterías se está acercando al final de su vida Busque bajo “Herramientas eléctricas” en las y que debe ser sustituido.
-
Página 40: Mantenimiento
Limpieza el servicio de las herramientas sea realizado en un Para evitar accidentes, Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación ADVERTENCIA desconecte siempre de servicio Bosch autorizada. TECNICOS DE herramienta y/o el cargador de la fuente de energía REPARACIONES: Desconecten la herramienta y/o el antes de la limpieza. - Página 41 BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 41 Notes: -41-...
- Página 42 BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 42 Remarques : -42-...
- Página 43 BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 43 Notas: -43-...
- Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.