Bosch 1644-24 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610925947 6-05
IMPORTANT:
Read Before Using
1644-24
1645-24
Call Toll Free
for Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English
See page 2
6/10/05
10:35 AM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour renseignement des
consommateurs et centres
de service, appelez au
numéro gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 17
Page 1
Leer antes de usar
ubicaciones de servicio
IMPORTANTE:
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
¿Habla español?
Ver página 32
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1644-24
Resumen de contenidos para Bosch 1644-24
- Página 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1644-24 1645-24 Call Toll Free Pour renseignement des Llame gratis para for Consumer Information consommateurs et centres obtener información &...
-
Página 32: Normas Generales De Seguridad
BM 2610925947 6-05 6/10/05 10:35 AM Page 32 Normas generales de seguridad Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a ADVERTENCIA continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica). -
Página 33: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
BM 2610925947 6-05 6/10/05 10:35 AM Page 33 Si se proporcionan dispositivos para la conexión de operaciones distintas a aquéllas para las que fue instalaciones de extracción y recolección de polvo, diseñada podría causar una situación peligrosa. asegúrese de que dichas instalaciones estén Use abrazaderas u otro modo práctico de sujetar y conectadas y se usen correctamente. -
Página 34: Normas De Seguridad Para Sierras Alternativas Sin Cordón
No exponga el cargador a lluvia ni nieve. ningún otro cargador. Utilice únicamente cargadores Si la caja de baterías está agrietada o dañada de aprobados Bosch con su producto. Consulte algún otro modo, no la introduzca en el cargador. Descripción funcional y especificaciones. -
Página 35: Baterías De Niquel-Cadmio
El uso de un accesorio no recomendado ni vendido temperatura. Evite el contacto con la piel y los por Bosch puede constituir un peligro de incendio, ojos. El líquido de la batería es cáustico y podría sacudidas eléctricas o lesiones a las personas. - Página 36 BM 2610925947 6-05 6/10/05 10:35 AM Page 36 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 37: Descripción Funcional Y Especificaciones
PALANCA DE LIBERACIÓN HOJA BÁSICA DE LA ABRAZADERA DE (optativa) LA HOJA PLACA-BASE AJUSTABLE Número de modelo 1644-24 1645-24 Tensión nominal 18 V 24 V Longitud(es) de carrera 3/4", 1-1/4" (19 mm, 32 mm) 3/4", 1-1/4" (19 mm, 32 mm) -
Página 38: Interruptor Gatillo De Velocidad Variable Controlada
SELECCIÓN DE LA HOJA puede cortar tantos materiales distintos, hay muchos Ninguna hoja puede ser eficaz en todos los trabajos tipos de hojas BOSCH disponibles. Asegúrese de de corte. Diferentes materiales requieren hojas utilizar la hoja apropiada para garantizar el diseñadas especialmente. -
Página 39: Instalación De Una Hoja
BM 2610925947 6-05 6/10/05 10:35 AM Page 39 FIG. 3 FIG. 4 INSTALACIÓN DE UNA HOJA La hoja no debe hacer contacto con la placa-base. Simplemente presione hacia adelante la palanca de Una hoja que sea demasiado corta u oblicua podría liberación para abrir la abrazadera que no necesita atascarse dentro de la placa-base y romperse herramienta;... -
Página 40: Uso De La Sierra
BM 2610925947 6-05 6/10/05 10:35 AM Page 40 Para quitar el ensamblaje de la placa-base con el fin inestabilidad, la hoja quedará al descubierto y se de hacer servicio de ajustes y reparaciones (Fig. 7): podrán causar daños al husillo. 1. -
Página 41: Cortes De Bolsillo Y Por Penetración
BM 2610925947 6-05 6/10/05 10:35 AM Page 41 FIG. 8 FIG. 9 CORTES DE BOLSILLO Y POR PENETRACIÓN La sierra alternativa puede utilizarse para hace cortes por penetración en material más blando (por ejemplo, en madera o materiales de construcción ligeros para paredes) sin tener que hacer un agujero de comienzo (Fig. -
Página 42: Liberacion E Insercion Del Paquete De Baterías
Centro de servicio Bosch local. Busque mejor es hacerla funcionar hasta que esté bajo “Herramientas eléctricas” en las páginas completamente descargada antes de guardar el amarillas para obtener nombres y direcciones. -
Página 43: Tapa Protectora
BM 2610925947 6-05 6/10/05 10:35 AM Page 43 Enchufe el cordón del cargador en un tomacorriente podría significar que el paquete de baterías está demasiado caliente o demasiado frío. eléctrico estándar. Antes de introducir el paquete de baterías, quite la tapa protectora y luego introduzca el El propósito de la luz verde es indicar que el paquete de paquete de baterías en el cargador (Fig. -
Página 44: Carga Del Paquete De Baterías (Cargador De 1 Hora) Indicadores, Simbolos Y Significado
BM 2610925947 6-05 6/10/05 10:35 AM Page 44 Enchufe el cordón del cargador en un tomacorriente también podría significar que el paquete de baterías eléctrico estándar. Antes de introducir el paquete de está demasiado caliente o demasiado frío. baterías, quite la tapa protectora y luego introduzca el El propósito de la luz verde es indicar que el paquete paquete de baterías en el cargador (Fig. -
Página 45: Carga Del Paquete De Baterías (Cargador De 1 Hora)
BM 2610925947 6-05 6/10/05 10:35 AM Page 45 CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS (CARGADOR DE 1 HORA) Enchufe el cordón del cargador en un tomacorriente El propósito de la luz es indicar que el paquete de eléctrico estándar. Antes de introducir el paquete de baterías se está... -
Página 46: Mantenimiento
Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea realizado en un RODAMIENTOS Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación Los rodamientos que se vuelven ruidosos (debido a la de servicio Bosch autorizada. TECNICOS DE... - Página 47 BM 2610925947 6-05 6/10/05 10:35 AM Page 47 Notes: Remarques : Notas: -47-...
- Página 48 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.