Página 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZITN633K NL Gebruiksaanwijzing Kookplaat FR Notice d'utilisation Table de cuisson DE Benutzerinformation Kochfeld CA Manual d’usuari Placa PT Manual de instruções Placa ES Manual de instrucciones Placa de cocción...
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............95 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............97 3. INSTALACIÓN.................... 100 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............101 5. USO DIARIO....................103 6.
personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. • Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada. •...
• PRECAUCIÓN: El proceso de cocción debe ser supervisado. El proceso de cocción breve debe ser supervisado permanentemente. • ADVERTENCIA: Peligro de incendio: No guarde objetos sobre las superficies de cocción. • No coloque objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, cucharas o tapaderas sobre la superficie de la placa, ya que podrían calentarse demasiado.
• Siga las instrucciones de instalación • Utilice el cable de alimentación de red suministradas con el aparato. correcto. • Respete siempre la distancia mínima • No deje que el cable de alimentación entre el aparato y los demás eléctrica se enrede. electrodomésticos y mobiliario.
• No cambie las especificaciones de este inflamables dentro, cerca o sobre el aparato. aparato. • Retire todo el embalaje, el etiquetado y la ADVERTENCIA! película protectora (si procede) antes del primer uso. Riesgo de daños en el aparato. • Asegúrese de que las aberturas de •...
información sobre el estado de • Contacte con las autoridades locales para funcionamiento del aparato. No están saber cómo desechar correctamente el destinadas a utilizarse en otras aparato. aplicaciones y no son adecuadas para la • Desconecte el aparato de la red. iluminación de estancias domésticas.
min. min. min. 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción Panel de control 4.2 Disposición del panel de control ESPAÑOL...
Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sensor Función Comentario ENCENDIDO / APAGADO Para activar y desactivar la placa. Hob²Hood Para activar y desactivar el modo manual de la función. Bloqueo / Dispositivo de seguri‐...
4.4 OptiHeat Control (indicador de Muestran el nivel de calor residual de las calor residual de 3 pasos) zonas de cocción que está usando. También puede aparecer el indicador: ADVERTENCIA! • para las zonas de cocción adyacentes, incluso si no las utiliza, Mientras se enciende el •...
Página 104
indicador de la zona de cocción comienza a parpadear. La pantalla muestra el tiempo restante. Para activar la función, la zona de cocción debe estar fría. Para desactivar la función: toque para Para activar la función de una zona de seleccionar la zona de cocción y después El tiempo restante se sigue descontando cocción: toque...
zonas de cocción previamente activadas en orden inverso de selección. • La pantalla de ajuste de calor de las La función también se desactiva cuando zonas reducidas cambia entre el ajuste de se apaga la placa. calor seleccionado inicialmente y el ajuste de calor reducido.
Página 106
placa está ajustada de origen en H5.La campana reacciona siempre que funciona la placa. La placa de cocción reconoce Cuando termine de cocinar y apague la automáticamente la temperatura del utensilio placa de cocción, la campana puede de cocina y ajusta la velocidad del ventilador. seguir funcionando un breve período de tiempo.
6. CONSEJOS cocina mayores que los indicados en la ADVERTENCIA! "Especificación de las zonas de cocción". Evite mantener los utensilios de cocina Consulte los capítulos sobre seguridad. cerca del panel de control durante la sesión de cocción. Esto puede afectar al 6.1 Utensilios de cocina funcionamiento del panel de control o activar accidentalmente las funciones de...
Ajuste de tem‐ Usar para: Tiempo Consejos peratura (min) Mantener calientes los alimentos. según sea Tapar los utensilios de cocina. necesario 1 - 2 Salsa holandesa, fundir: mantequilla, 5 - 25 Mezcla de vez en cuando. chocolate o gelatina. 1 - 2 Solidificar: tortillas esponjosas, huevos 10 - 40 Cocina el plato con una tapa.
Campanas extractoras con la función Hob²Hood Para encontrar toda la gama de campanas Otros aparatos controlados a distancia extractoras que usan esta función, consulte pueden bloquear la señal. No utilice nuestro sitio web del consumidor. ningún otro aparato cerca de la placa mientras esté...
Página 110
Problema Posible causa Solución Ha pulsado 2 o más sensores al Toque solo un sensor. mismo tiempo. Hay agua o grasa en el panel de Limpie el panel de control. control. Se emite una señal acústica y la Ha colocado uno o varios sensores. Retire el objeto de los sensores.
9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Placa de datos técnicos Modelo ZITN633K Número de producto (PNC) 949 492 420 00 Tipo 61 B3A 02 AA 220-240 V / 400 V 2N 50-60 Hz Inducción 7.35 kW...
10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información del producto* Identificación del modelo ZITN633K Tipo de placa Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Inducción Diámetro de las zonas de cocción circulares (Ø) Parte del. izq. 21 cm Parte tras. izq.