Publicidad
Apéndice
Información adicional
Grupo
Colección de pistas en un disco DVD audio.
Equivalente al título de un DVD vídeo.
Grupo adicional
Grupo adicional de "premio" que viene en al-
gunos discos DVD audio y para cuyo acceso
debe ingresarse un número clave.
Imágenes explorables
Característica de algunos discos de DVD
audio en los que se pueden explorar las imá-
genes fijas que tienen grabadas mientras se
reproduce el audio.
JPEG
JPEG son las siglas de Joint Photographic Ex-
perts Group y es una norma internacional
para la compresión de imágenes fijas.
m3u
Las listas de reproducción creadas con el pro-
grama "WINAMP" tienen la extensión (.m3u).
MP3
MP3 es la abreviatura de "MPEG Audio Layer
3". Es una norma de compresión de audio de-
finida por un grupo de trabajo (MPEG) de la
ISO (Organización Internacional de Normaliza-
ción). El MP3 puede comprimir los datos de
audio hasta aproximadamente una décima
parte del nivel de un disco convencional.
MPEG
MPEG son las siglas de "Moving Pictures Ex-
perts Group" y es una norma internacional
para la compresión de imágenes de vídeo. Al-
gunos DVD vienen con el audio digital compri-
mido y grabado con este sistema.
MS ADPCM
Esta sigla significa "Microsoft Adaptive Diffe-
rential Pulse Code Modulation" (modulación
adaptativa diferencial de códigos de impulso
Microsoft), y representa el sistema de graba-
148
Es
ción de señal que se utiliza para los progra-
mas de multimedia de Microsoft Corporation.
Multi-ángulo
Con los programas de TV convencionales, si
bien se utilizan varias cámaras para filmar si-
multáneamente las escenas, sólo las imáge-
nes provenientes de una cámara por vez se
transmiten a la TV. Algunos DVD vienen con
escenas filmadas desde ángulos múltiples, lo
que le permite al usuario escoger el ángulo de
visión deseado.
Multi-audio (Diálogos multilingües)
Algunos DVD vienen con diálogos grabados
en varios idiomas. En un solo disco se pueden
grabar diálogos en hasta 8 idiomas, lo que le
permite al usuario seleccionar el idioma de-
seado.
Multi-sesión
La multi-sesión es un método de grabación
que permite grabar datos adicionales en otro
momento. Al grabar datos en un CD-ROM,
CD-R o CD-RW, etc., se considera a todos los
datos desde el comienzo hasta el final como
una sola unidad o sesión. Este método permi-
te grabar más de 2 sesiones en un solo disco.
Multi-subtítulos
En un solo DVD se pueden grabar subtítulos
en hasta 32 idiomas, lo que le permite al usua-
rio escoger el idioma deseado.
Número de bits de cuantificación
El número de bits de cuantificación es un fac-
tor importante de la calidad general del soni-
do; cuanto mayor sea la "profundidad de bits",
mejor será la calidad del sonido. Sin embargo,
al aumentar dicha profundidad también se in-
crementa la cantidad de datos y, por lo tanto,
el espacio de almacenamiento que se necesi-
ta.
Publicidad
