DITEC NRG90TXE Manual Tecnico
Automatizaciones para puertas seccionales industriales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IP2361 • 2020-01-28
Ditec NRG90TXE
Made in Italy
Ditec NRG90TRE
Ditec NRG90TXF
Ditec NRG140TXE
Automazione per porte sezionali industriali - Manuale tecnico (Istruzioni originali)
Industrial sectional door automations - Technical manual (Translation of the original instructions)
Automatisme portes sectionnelles industrielles - Manuel technique (Traduction des instructions d'origine)
Aufsteckantrieb für Sektionaltore - Montageanleitung (Übersetzung der Originalanleitung)
Automatizaciones para puertas seccionales industriales - Manual técnico (Traducción de las instrucciones originales)
Automatismo para portas seccionadas industriais - Manual técnico (Tradução das instruções originais)
www.ditecentrematic.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DITEC NRG90TXE
Resumen de contenidos para DITEC NRG90TXE
- Página 1 IP2361 • 2020-01-28 Ditec NRG90TXE Made in Italy Ditec NRG90TRE Ditec NRG90TXF Ditec NRG140TXE Automazione per porte sezionali industriali - Manuale tecnico (Istruzioni originali) Industrial sectional door automations - Technical manual (Translation of the original instructions) Automatisme portes sectionnelles industrielles - Manuel technique (Traduction des instructions d’origine) Aufsteckantrieb für Sektionaltore - Montageanleitung (Übersetzung der Originalanleitung)
-
Página 27: Advertencias Generales De Seguridad
- El montaje, la apertura de la caja de los finales de carrera y la conexión eléctrica del motor Ditec NGR deben hacerse con la tensión de alimentación cortada. -
Página 28: Datos Técnicos
* Los valores nominales están garantizados en un intervalo de temperatura de -10°C a +40°C. En caso de temperaturas más altas o más bajas, las prestaciones pueden verse mermadas 25,4 385** - ** Ditec NRG90TRE 545,5*** - *** Ditec NRG90TXE, NRG90TXF y NRG140TXE Soporte de apoyo 22,5... -
Página 29: Instalado En Eje
4. INSTALADO EN EJE NRG90TXE NRG90TRE NRG90TXF NRG140TXE NRGCAB EL400 EL500E 4.1 INSTALLACIÓN ATENCIÓN! Ajustar con fuerza todos los tornillos de fijación. - Insertar el motor DOD12-14-15 en el eje. - Regular oportunamente la pata de fijación mural, perforar y fijar con tarugos (no suministrados). -
Página 30: Instalado Mediante Conexión De Cadena
5. INSTALADO MEDIANTE CONEXIÓN DE CADENA NRG90TXE NRGCTR1 (ratio 1:1) NRG90TRE NRGCTR15 (ratio 1:1,5) NRG90TXF NRGCTR2 (ratio 1:2) NRG140TXE NRGCAB EL400 EL500E 5.1 INSTALLACIÓN ATENCIÓN! Ajustar con fuerza todos los tornillos de fijación. - Regular oportunamente las patas de fijación mural, perforar y fijar con tarugos, no suministrados por nosotros - Colocar la corona en el eje de la puerta seccional y, en base a la medida de la ranura, insertar la chaveta apropiada . -
Página 31: Conexiones Electricas
Y CENTRALITA DITEC Se recomienda utilizar el cable tipo NRGCAB para conectar la centralita Ditec (EL400 o EL500E) al motor NRG: - Introduzca el borne de alimentación como se muestra en las figuras 6A y 6B (y fíjelo en el sentido que indican las flechas). -
Página 32: Ajuste Del Final De Carrera
NRG90TRE y NRG140TXE En Ditec NRG90TXE, NRG90TRE e NRG140TXE este instrumento está integrado en el interior del final de carrera que envía los co- mandos a la central externa. A través de un tren de pulsos, el instrumento determina y comunica a la electrónica de control lo que es la posición de la puerta seccionale y por lo tanto permite llevar a cabo los distintos comandos asignados. - Página 39 •ES - Manual para el usuario •PT - Manual para o utilizador •IT - MANOVRA MANUALE DI SOCCORSO A CATENA NOTA: valido solo per Ditec NRG90TXE, NRG90TXF e NRG140TXE. Prima di azionare manualmente la porta sezionale indu- striale togliere tensione all’impianto di automazione. Que- sta prescrizione è...
- Página 40 POR CORRENTE bajada, si no, puede provocar daños a la puerta seccionale misma NOTA: válido apenas para o Ditec NRG90TXE, NRG90TXF o bien, la superación de los finales acciona los micro interruptores e NRG140TXE.
- Página 41 électrique ne sera pas possible qu’a- vant l’intervention d’un technicien qui désactivera la protection. NOTA: válido apenas para o Ditec NRG90TRE. Pour faire fonctionner manuellement la porte sectionnelle il faut: 1. Tirer la poignée rouge, le levier dégage l’engrenage du moteur de l’arbre Antes de acionar manualmente a porta seccional indus- trial, remova a tensão do sistema do automatismo.
- Página 42 Timbro installatore / Installer’s stamp / Stempel des Installateurs Operatore / Operator / Bediener / Opérateur / Operador / Operador / Cachet installateur / Sello instalador / Carimbo do instalador / Carimbo do instalador Data intervento / Date of intervention / Datum des Eingriffs / Date intervention / Fecha intervención / Data da intervenção Firma tecnico / Technician’s signature / Unterschrift des Technikers / Signature technicien / Firma técnico / Assinatura do técnico...
- Página 43 Timbro installatore / Installer’s stamp / Stempel des Installateurs Operatore / Operator / Bediener / Opérateur / Operador / Operador / Cachet installateur / Sello instalador / Carimbo do instalador / Carimbo do instalador Data intervento / Date of intervention / Datum des Eingriffs / Date intervention / Fecha intervención / Data da intervenção Firma tecnico / Technician’s signature / Unterschrift des Technikers / Signature technicien / Firma técnico / Assinatura do técnico...
- Página 44 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.entrematic.com...