DITEC BOX Serie Manual De Instalacion Y Manutencion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IP1529 - rev. 2008-03-28
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
BOX
I
GB
F
D
E
P
Manuale di installazione
e manutenzione per
automazione per porte
basculanti a contrappesi.
Installation and
maintenance manual for
automation for balanced
up and over
doors.
Manuel d'installation
et d'entretien pour
automatisme pour portes
basculantes.
Montage und
Wartungshandbuch
für automatisierung für
Kipptoren.
Manual de instalaciòn
y manutenciòn para
automatización para
puertas
basculantes.
Manual de instalação
e manutenção para
automação de portas
basculantes com
contrapesos.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DITEC BOX Serie
Resumen de contenidos para DITEC BOX Serie
- Página 1 Manual de instalação e manutenção para automação de portas basculantes com contrapesos. DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 BOX - IP1529...
- Página 3 Basculante telo standard Standard balancing door Basculante standard Standard Kipptor Puerta basculante estàndar Basculante estrutura padrão Fig. 3 Basculante totale rientranza Totally concealing balancing door Basculante entierement rentrante Kipptor mit Totaleinstich Puerta basculante totalmente reentrante Basculante total reentrância Fig. 4 Basculante telo snodato Articulated panel balancing door Basculante a panneau articule...
- Página 4 [BOX] + [BOXB2D/BOXB2C] + [BOXRCG] 3400 max Fig. 6 [BOX] + [BOXB2D/BOXB2C] + [BOXRL] Fig. 7 [BOX] + [BOXB2D/BOXB2C] Fig. 8 BOX - IP1529...
- Página 5 [BOX] + [BOXB2D/BOXB2C] + [BOXRL] 2700 max Fig. 9 180° Fig. 10 BOX - IP1529...
- Página 6 0÷60 Fig. 11 BOX30-BOX40 E1BOX Alimentazione Power supply 230 V / 50 Hz 250 V~ 250 V~ 25 W 25 W Fig. 12 BOX3SH VIVAH Alimentazione Power supply black M1<MAX OM=OFF S1=ON S2=ON blue S3=ON S4=OFF blue black Fig. 13 BOX - IP1529...
-
Página 23: Modo De Empleo
Internet en la dirección siguiente: www.ditec.it protección o segregación de todas las zonas de aplastamiento, MODO DE EMPLEO cizallado, arrastre y de peligro en general. -
Página 24: Referencias Ilustraciones
La garantía de funcionamiento y las prestaciones declaradas instalación, los límites de empleo del motorreductor y los acce- se obtienen sólo con accesorios y dispositivos de seguridad sorios necesarios. DITEC. 3.2 Instalación motorreductor 2.1 Referencias instalación tipo (fig. 1-2) Extraiga el automatismo del embalaje. -
Página 25: Instalación Motorreductor Izquierdo
CONEXIONES ELECTRICAS Si la longitud de los brazos es insuficiente, utilice las prolonga- ciones BOX2P. Los motorreductores BOX30 e BOX40 pueden conectarse al Si desea desbloquear el motor desde el exterior con la llave cuadro electrónico E1BOX. suministrada (véase INSTRUCCIONES DE DESBLOQUEO), Nota: si se utiliza un cuadro electrónico E1BOX: perfore Ø13 la puerta basculante en correspondencia con el retire el fondo [4],... -
Página 26: Advertencias Generales De Seguridad
Los operaciones de instalaciòn, mantenimiento y reparaciòn deben ser documentadas, y los comprobantes deben estar a disposiciòn del usuario. Instalador: DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com... - Página 31 Tutti i diritti sono riservati I dati riportati sono stati redatti e controllati con la massima cura. Tuttavia non possiamo assumerci alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni o approssimazioni dovute ad esigenze tecniche o grafiche. All right reserved All data and specifications have been drawn up and checked with the greatest care. The manufacturer cannot however take any responsibility for eventual errors, ommisions or incomplete data due to technical or illustrative purposes.
- Página 32 DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com Palaiseau Balerna DITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel. +22 977 35 20 Fax +22 977 35 28 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch...