Página 1
Instructions for use Instructions d’utilisation Bedienungsanleitung Instrucciones de uso MACCHINA DEL PANE MACCHINA DEL PANE pagina BREAD MAKER page MACHINE À PAIN page BROTBACKAUTOMAT Seite PANIFICADORA página TYPE F7902 www.imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY...
INTRODUCCIÓN Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, ya que ha sido diseñado y fabricado teniendo como prioridad la satisfacción del cliente. Este manual de instrucciones se ajusta a la norma europea EN 82079. ¡ADVERTENCIA! Instrucciones y advertencias para un uso seguro del aparato.
Página 58
¡ADVERTENCIA! Retire del aparato los posibles materiales informativos, como etiquetas, etc., antes de usarlo. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de asfixia. No deje que los niños jueguen con el embalaje. Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños. • Este aparato debe utilizarse únicamente para el fin para el que fue diseñado, es decir, como panificadora para uso doméstico.
• Vigile el aparato mientras está en funcionamiento. • NO deje el aparato desatendido cuando esté enchufado. • Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica antes de llevar a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento, o si no va a utilizarlo. •...
LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS Advertencia/Precaución/ Posición ON Peligro Prohibición Posición OFF Dorado ligero Forma de panecillos Dorado medio Forma de chapata Dorado intenso Forma del pan Temporizador Amasado Leudado Horneado DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS Consulte la guía ilustrativa en las páginas I y II para comprobar el contenido del paquete. Tapa 20.
CONTACTO CON LOS ALIMENTOS Para un uso seguro del aparato, es necesario seguir las indicaciones mostradas en la siguiente tabla: • los componentes del aparato destinados a entrar en contacto con los alimentos; los componentes del aparato no indicados en la tabla no están destinados a entrar en contacto con los alimentos. •...
El aparato cuenta con las siguientes funciones: Mando Función Luz de encendido Indica que el aparato está encendido. Selecciona los programas del 1 al 20. El número del programa y la Botón de MENÚ duración correspondiente se muestran en la pantalla. Botón de INICIO/PARADA Para iniciar o detener el aparato.
• Retire el recipiente del pan. • Saque la masa y pásela al recipiente para chapatas o panecillos. • Introduzca el recipiente en las guías del bastidor hasta que los asientos de los recipientes coincidan con las secciones elevadas de las guías [Fig L]. •...
que debe dejar subir durante el tiempo necesario - aproximadamente 8 horas. • Cuando el prefermento haya subido, agregue los otros ingredientes y, a continuación, pulse el botón MENÚ para comenzar la segunda fase de amasado. • La máquina amasará la masa durante 15 minutos: •...
¡ADVERTENCIA! No utilice este aparato si se ha caído o si presenta señales visibles de estar dañado. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de quemaduras. NO toque las superficies externas durante el funcionamiento y hasta que el aparato se haya enfriado por completo. ¡ADVERTENCIA! El pan puede arder y producir llamas y/o humo.
Página 66
Deje que la máquina se enfríe por completo si desea realizar dos ciclos de cocción. • Abra la tapa. • Introduzca el recipiente de pan en la cámara de horneado. Si esta operación resulta difícil, puede que uno de los engranes de la parte inferior del recipiente no haya encajado: en este caso, gire ligeramente la paleta de amasado e inténtelo de nuevo.
• Dele la vuelta a los moldes para sacar las chapatas o los panecillos. • Limpie inmediatamente los componentes que hayan entrado en contacto con los alimentos con arreglo a lo indicado en el capítulo «Limpieza y mantenimiento». LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de cualquier tarea de limpieza o mantenimiento.
Se muestra un código de error en la pantalla: EEE Lleve la máquina a un centro de asistencia o HHH. autorizado Imetec. Es normal que el pan, los panecillos o las chapatas hechas con harinas naturales sin gluten suban menos que los panes hechos con una El pan hecho con harina sin gluten no sube mezcla de harinas;...
ELIMINACIÓN AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL El embalaje del aparato está hecho de materiales reciclables. Elimine el embalaje de acuerdo con las normas de protección del medio ambiente. De conformidad con la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), el símbolo del recipiente tachado presente en el aparato o en su embalaje indica que el aparato debe eliminarse por separado del resto de residuos al final de su vida útil.