Imetec N0001 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
MACCHINA DEL PANE
IT
MACCHINA DEL PANE
BREAD MAKER
EN
BROTBACKAUTOMAT
DE
PANIFICADORA
ES
TYPE N0001
pagina
1
page
15
Seite
29
página
43
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Imetec N0001
Resumen de contenidos para Imetec N0001
- Página 1 Istruzioni per l’uso Instructions for use Bedienungsanleitung Instrucciones de uso MACCHINA DEL PANE MACCHINA DEL PANE pagina BREAD MAKER page BROTBACKAUTOMAT Seite PANIFICADORA página TYPE N0001 www.imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY...
- Página 2 GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / BEBILDERTER LEITFADEN / GUÍA ILUSTRATIVA ELIMINACIÓN El embalaje del aparato está hecho de materiales reciclables. Elimine el embalaje respetando las normas de protección medioambiental. En virtud del art. 26 del decreto legislativo italiano n.º 49 del 14 de marzo de 2014 «Aplicación de la Directiva 2012/19 UE sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)», el símbolo del contenedor de basuras tachado presente en el embalaje indica que el producto debe recogerse de forma selectiva para su eliminación, separado de otros residuos, al final de...
- Página 3 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS...
-
Página 46: Introducción
INTRODUCCIÓN Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, ya que ha sido diseñado y fabricado teniendo como prioridad la satisfacción del cliente. Este manual de instrucciones se ajusta a la norma europea EN 82079. ¡ADVERTENCIA! Instrucciones y advertencias para un uso seguro del aparato. -
Página 47: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Al retirar el aparato de su envoltorio, asegúrese de que esté entero y completo, tal como se muestra en la guía ilustrativa y que no presente ningún daño visible. Si tiene dudas, no utilice el aparato. Diríjase a un centro de asistencia autorizado. -
Página 48: Para Prevenir Cualquier Riesgo, Si El Cable De Alimentación Está
¡ADVERTENCIA! Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. • NO utilice el aparato con las manos mojadas ni con los pies húmedos o descalzos. • NO tire del cable de alimentación ni del propio aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente. -
Página 49: Leyenda De Los Símbolos
• NO utilice este aparato cerca de un fregadero lleno de agua. Durante su uso, coloque el aparato de forma que no pueda caerse al fregadero. • NO deje este aparato en contacto con materiales y superficies fácilmente inflamables o que puedan estropearse con el calor. •... -
Página 50: Descripción Del Aparato Y De Los Accesorios
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS Consulte la guía ilustrativa en las páginas I y II para comprobar el contenido del paquete. Tapa 12. LED de máquina encendida 1a. Mirilla 13. Botones + y - 1b. Rejilla de salida de vapor 14. -
Página 51: Cantidades
Con agua del grifo a una Limpie con una esponja Accesorio temperatura no superior humedecida y bien a 60 °C escurrida Cubeta √ Pala de amasar, moldes √ Cuerpo principal √ Tapa y mirilla √ Portamoldes √ • Seque con un paño seco. Cuando se utilice por primera vez, el aparato podrá... -
Página 52: Tabla De Tiempos
TABLA DE TIEMPOS Pan blanco Pan crujiente integral Panecillos blancos Pan dulce Pan sin gluten Rápido Amasado Mermelada Bizcochos Panecillos integrales Horneado 10-60 Los tiempos indicados pueden ayudarle a ejecutar la receta de la mejor manera posible: Transferencia al molde: indica el tiempo exacto (desde el inicio del programa) tras el cual se deberá transferir la masa a los moldes. -
Página 53: Uso
Al retirar la pala de amasar, resulta más fácil extraer el pan o el bizcocho del recipiente al final del horneado. En los programas para pan, el tiempo indicado corresponde al inicio de la última fase de levado, justo después del movimiento de la pala de amasar para reducir el volumen de la masa. Para el programa de bizcocho, corresponde exactamente al fin de la fase de amasado. -
Página 54: Configuración De La Máquina
• Abra la tapa. • Extraiga la cubeta levantando el asa y girándola hacia la izquierda (Fig. A). Preste atención a la tapa para evitar que le caiga sobre las manos; se recomienda sostenerla con la mano libre. • Inserte la pala de amasar en el vástago. •... - Página 55 Solo para programas que requieren el uso de moldes (n.º 4 y 11): transferencia de la masa a los moldes Después de la primera fase de levado, la máquina emite 5 pitidos y se pone en estado de reposo durante 30 minutos. Transcurrido este tiempo, la máquina emite 10 pitidos para indicar el inicio de la fase de horneado.
-
Página 56: Programas Parciales Solo Para Amasar U Hornear
PROGRAMAS PARCIALES SOLO PARA AMASAR U HORNEAR La máquina tiene un programa específico solo para la fase de amasado y levado, y otro solo para la fase de horneado. El programa de horneado puede usarse directamente después de las fases de amasado y levado. Programa de amasado (n.º... -
Página 57: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar el aparato o realizar mantenimiento, desenchufe siempre la clavija y asegúrese de que la máquina esté totalmente fría. ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento. Retire la tapa antes de realizar cualquier operación de limpieza. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio. Deje que el aparato se enfríe por completo antes de volver a guardarlo. -
Página 58: Problemas Y Soluciones
La máquina emite un pitido de alarma continuo. Se muestra un código de error en la Para detener el pitido, pulse el botón de INICIO/PARADA. pantalla: Err. Lleve la máquina a un centro de asistencia autorizado Imetec e indique el código de error.